Zvolte písmeno, které chcete zobrazit. V tabulce naleznete informace o výslovnosti v závislosti na pozici s příkladem a audio ukázkou. V určitých případech naleznete u výslovnosti dodatkové informace.
Varianty jsou seřazeny podle četnosti (na prvním místě je uvedena nejčetnější varianta).
V případě souhlásek je zobrazena nejdříve výslovnost samotné souhlásky, dále pak následují shluky souhlásek začínající na zvolenou souhlásku. V následujících tabulkách je zobrazena vybraná souhláska jako součást shluku souhlásek, přičemž tabulky
jsou seřazeny podle začínající souhlásky.
Hlásky
IPA
Pozice
Příklad
Audio
Výslovnost
Překlad
Informace
n [n] Na všech pozicích nám
nauːm studium n [nː] Konec en
ɛnː na konci jednoslabičných slov jako např. en nd [nd̥] Střed a Konec erindi
ɛːrɪnd̥ɪ vyřizování ndg [ŋɟ̊] Střed syndgi sɪŋɟ̊ɪ -> syndga předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey ndg [ŋd̥ɟ̊] Střed syndgi sɪŋd̥ɟ̊ɪ -> syndga předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey ndg [ŋɡ̊] Střed syndga
sɪŋɡ̊a hřešit zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au ndg [ŋd̥ɡ̊] Střed syndga
sɪŋd̥ɡ̊a hřešit zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au ndl [nd̥l] Střed svindla
svɪnd̥la švindlovat ndl [nd̥l̥] Konec svindl
svɪnd̥l̥ švindl ndls [nd̥l̥s] Střed a Konec svindlsins svɪnd̥l̥sɪns -> svindl ndn [nd̥n] Střed a Konec tvíbendni tʰviːb̥ɛnd̥nɪ dvojakost ndr [nd̥r] Střed hundrað
hʏnd̥raθ sto ndr [nd̥r̥] Konec H nds [nd̥s] Střed a Konec munds mʏnd̥s -> mund varianty rovnocenné nds [ns] Střed a Konec munds mʏns -> mund varianty rovnocenné ng [ɲɟ̊] Střed alþingi
alθiɲɟ̊ɪ parlament předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey ng [ŋɡ̊] Střed a Konec fjallganga
fjad̥l̥ɡ̊auŋɡ̊a pochod zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au ngd [ŋd̥] Střed a Konec gengd ɟ̊ɛŋd̥ hejna ryb ngdr [ŋd̥r] Střed tengdra tʰɛŋd̥ra -> tengdur ngdr [ŋd̥r̥] Konec H ngds [ŋd̥s] Střed a Konec aftengds aftʰɛŋd̥s -> aftengja ngj [ɲɟ̊] Střed a Konec strengja
sd̥reiɲɟ̊a napnout ngl [ŋl] Střed söngla
sœiŋla broukat si ngl [ŋl̥] Konec tungl
tʰuŋl̥ měsíc ngls [ŋls] Střed a Konec tunglsins tʰʏŋlsɪns -> tungl ngn [ŋn] Střed a Konec lungna luŋna -> lunga varianty rovnocenné ngn [n] Střed a Konec lungna luːna -> lunga varianty rovnocenné v častých slovech lze ngr [ŋɡ̊r] Střed fingra fɪŋɡ̊ra prstový ngr [ŋɡ̊r̥] Konec H ngsl [ŋsd̥l] Střed þrengsli
θrɛŋsd̥lɪ nedostatek místa ngsl [ŋsd̥l̥] Konec tengsl
tʰeiŋsd̥l̥ spojení ngs [ŋs] Střed a Konec bangsi
b̥auŋsɪ medvídek varianty rovnocenné ngs [ŋɡ̊s] Střed a Konec bangsi
b̥auŋɡ̊sɪ medvídek varianty rovnocenné ngst [ŋsd̥] Střed a Konec yngstur ɪŋsd̥ʏr̥ nejmladší ngstr [ŋsd̥r] Střed lengstri lɛŋsd̥rɪ -> langur ngt [ŋ̊d̥] Střed a Konec þungt θuŋ̊d̥ těžce varianty rovnocenné ngt [n̥d̥] Střed a Konec langt
laun̥d̥ daleko varianty rovnocenné ngv [ŋɡ̊v] Střed a Konec þröngva
θrœŋɡ̊va přimět nj [nj] Na všech pozicích njósnari
njousd̥narɪ špeh nk [ɲ̊ɟ̊] Střed banki
b̥auɲ̊ɟ̊ɪ banka předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey nk [ŋ̊ɡ̊] Střed a Konec einkalíf
eiŋ̊ɡ̊alif soukromí zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au nkj [ɲ̊ɟ̊] Střed a Konec þenkja
θeiɲ̊ɟ̊a zvažovat nkl [ŋ̊ɡ̊l] Střed pinkli pʰɪŋ̊ɡ̊lɪ -> pinkill nkr [ŋ̊ɡ̊r] Střed hinkra
hiŋ̊ɡ̊ra posečkat nks [ŋ̊ɡ̊s] Střed a Konec banks b̥auŋ̊ɡ̊s -> bank nkt [ŋ̊d̥] Střed a Konec blankt b̥lauŋ̊d̥ -> blankur nkt [n̥d̥] Střed a Konec punktur
pʰun̥d̥ʏr̥ bod časté ve slovech -punktur- a -sankti- nkts [ŋ̊d̥s] Střed a Konec punkts pʰuŋ̊d̥s -> punktur nn [nː] Střed minna
mɪnːa připomenout nn [d̥n] Střed seinna
seid̥na -> později po -í- a -ú- a dvojhláskách, následované samohláskou nn [nː] Konec bann
b̥anː zákaz na konci jednoslabičných slov nn [d̥n̥] Konec vænn
vaid̥n̥ pěkný na konci jednoslabičných slov nn [n] Konec heppinn
hɛhb̥ɪn šťastný na konci víceslabičných slov nnd [nd̥] Střed a Konec kenndur
cʰɛnd̥ʏr̥ známý nndr [nd̥r] Střed draumkenndra d̥rœimcʰɛnd̥ra -> draumkenndur nnds [nd̥s] Střed a Konec loftkennds lɔfd̥cʰɛnd̥s -> loftkenndur nng [ŋɟ̊] Střed a Konec kynngi
cʰɪŋɟ̊ɪ kouzla předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey nng [ŋɡ̊] Střed a Konec inngangan ɪŋɡ̊auŋɡ̊an -> innganga zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au nnk [ŋ̊ɟ̊] Střed minnkið miŋ̊ɟ̊ɪθ -> minnka předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey nnk [ŋ̊ɡ̊] Střed a Konec þynnka
θiŋ̊ɡ̊a kocovina zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au nnl [ŋl] Střed tönnlast
tʰœiŋlasd̥ omílat nnl [ŋg̊l] Střed tönnlast
tʰœiŋg̊lasd̥ omílat nnr [nr] Střed þynnri θɪnrɪ -> þunnur nns [ns] Střed a Konec aðalmanns aːðalmans -> aðalmaður nnsk [nsɟ̊] Střed a Konec finnskir fɪnsɟ̊ɪr̥ -> finnskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey nnsk [nsɡ̊] Střed a Konec blaðamennska
b̥laːðamɛnsɡ̊a novinařina zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au nnskr [nsɡ̊r] Střed finnskri fɪnsɡ̊rɪ -> finnskur nnskt [nsd̥] Střed a Konec mennskt mɛnsd̥ -> mennskur nnsl [nsd̥l] Střed kennsla
cʰɛnsd̥la výuka nnsl [nsd̥l̥] Konec kennsl
cʰɛnsd̥l̥ poznání nnst [nsd̥] Střed a Konec innst
ɪnsd̥ -> inni nnstr [nsd̥r] Střed minnstra mɪnsd̥ra -> lítill nnt [n̥d̥] Střed a Konec þrennt
θrɛn̥d̥ -> þrennur nntr [n̥d̥̥r] Střed flenntra flɛn̥d̥̥ra -> flenna nnts [n̥d̥s] Střed a Konec spennts sb̥ɛn̥d̥s -> spenna nr [nr] Střed Fenrir fɛnrɪr̥ (vlastní jméno) ns [ns] Střed a Konec dansa
d̥ansa tancovat nsk [nsɟ̊] Střed armenski armɛnsɟ̊ɪ -> armenskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey nsk [nsɡ̊] Střed a Konec enskur
ɛnsɡ̊ʏr̥ anglický zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au nskr [nsɡ̊r] Střed lénskrar ljɛnsɡ̊rar̥ -> lénskur nsks [nsɡ̊s] Střed a Konec rúmensks ruːmɛnsɡ̊s -> rúmenskur nskt [nsd̥] Střed a Konec germanskt ɟ̊ɛrmansd̥ -> germanskur nsl [nsd̥l] Střed reynsla
reinsd̥la zkušenost nsl [nsd̥l̥] Konec H nsn [nsd̥n] Střed hænsni
hainsd̥nɪ kur nsn [nsd̥n̥] Konec hænsn hainsd̥n̥ kur nst [nsd̥] Střed a Konec kúnstugur
kʰunsd̥ʏɣʏr̥ směšný nstr [nsd̥r] Střed vinstri
vɪnsd̥ri levý nstr [nsd̥r̥] Konec nt [n̥d̥] Střed a Konec vanta
van̥d̥a chybět ntr [n̥d̥r] Střed kontra kʰɔn̥d̥ra kontra nts [n̥d̥s] Střed a Konec fants fan̥d̥s -> fantur varianty rovnocenné nts [n̥s] Střed a Konec fants fan̥s -> fantur varianty rovnocenné
Hlásky
IPA
Pozice
Příklad
Audio
Výslovnost
Překlad
Informace
rðn [rd̥n] Střed a Konec stirðna
sd̥ɪrd̥na ztuhnout rfn [rd̥n] Střed a Konec stirfni
sd̥ɪrd̥nɪ vzpurnost rgn [rɡ̊n] Střed birgni b̥ɪrɡ̊nɪ -> birginn rgn [rd̥n] Střed morgna
mɔrd̥na -> morgunn v tvarech slova -morgunn- ap. rkn [r̥ɡ̊n] Střed a Konec virkni
vɪr̥ɡ̊nɪ efekt rn [rd̥n] Střed hérna
çɛrd̥na tady rn [d̥n] Střed hérna
çɛd̥na tady v častých slovech rn [rd̥n̥] Konec barn
b̥ard̥n̥ dítě rn [d̥n̥] Konec barn
b̥ad̥n̥ dítě v častých slovech rnd [rnd̥] Střed a Konec vernd
vɛrnd̥ ochrana rnd [nd̥] Střed a Konec fyrndinni fɪnd̥ɪnɪ -> fyrnd v častých slovech rndr [rnd̥r] Střed a Konec stirndri sd̥ɪrnd̥rɪ -> stirndur rndr [nd̥r] Střed a Konec fyrndra fɪnd̥ra -> fyrna v častých slovech rnds [rnd̥s] Střed a Konec þríhyrnds θriːhɪrnd̥s -> þríhyrndur rnds [nd̥s] Střed a Konec fyrnds fɪnd̥s -> fyrna v častých slovech rns [rd̥n̥s] Střed a Konec barns b̥ar̥d̥n̥s -> barn varianty rovnocenné rns [d̥n̥s] Střed a Konec barns b̥ad̥n̥s -> barn varianty rovnocenné rns [r̥s] Střed a Konec barns b̥ar̥s -> barn v častých slovech rns [sː] Střed a Konec barns b̥asː -> barn v častých slovech rnsk [rnsɟ̊] Střed bernski b̥ɛrnsɟ̊ɪ -> bernskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey rnsk [r̥sɟ̊] Střed bernski b̥ɛr̥sɟ̊ɪ -> bernskur předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey; v častých slovech rnsk [rnsɡ̊] Střed a Konec bernska
b̥ɛrnsɡ̊a dětství zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au rnsk [r̥sɡ̊] Střed a Konec bernska
b̥ɛr̥sɡ̊a dětství zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au; v častých slovech rnst [rnsd̥] Střed a Konec spyrnst sb̥ɪrnsd̥ -> spyrna rnst [nsd̥] Střed a Konec fyrnst fɪnsd̥ -> fyrna v častých slovech rnt [r̥n̥d̥] Střed a Konec fornt fɔr̥n̥d̥ -> forn rnt [n̥d̥] Střed a Konec gjarnt
ɟ̊an̥d̥ -> gjarn v častých slovech rpn [r̥b̥n] Střed orpnum ɔr̥b̥nʏm -> verpa rrkn [r̥ɡ̊n] Střed þurrkna θʏr̥ɡ̊na -> þurrka rskn [r̥sɡ̊n] Střed kerskni
cʰɛr̥sɡ̊nɪ zlomyslnost rskn [sɡ̊n] Střed ferskna fɛsɡ̊na -> ferskja v častých slovech rsn [r̥sd̥n] Střed a Konec versna
vɛr̥sd̥na kazit se rsn [sd̥n] Střed a Konec versna
vɛsd̥na kazit se v častých slovech
