Přehled výslovnosti islandských hlásek

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Zvolte písmeno, které chcete zobrazit. V tabulce naleznete informace o výslovnosti v závislosti na pozici s příkladem a audio ukázkou. V určitých případech naleznete u výslovnosti dodatkové informace. Varianty jsou seřazeny podle četnosti (na prvním místě je uvedena nejčetnější varianta).
V případě souhlásek je zobrazena nejdříve výslovnost samotné souhlásky, dále pak následují shluky souhlásek začínající na zvolenou souhlásku. V následujících tabulkách je zobrazena vybraná souhláska jako součást shluku souhlásek, přičemž tabulky jsou seřazeny podle začínající souhlásky.

Souhlásky

b c d ð f g h j k l m n p r s t v w x z þ

Samohlásky

a á e é i í o ó u ú y ý æ ö

Dvojhlásky

au ei ey

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
ð	[ð]	Střed	eða		ɛːða	nebo	znělá spiranta (jako v angl. this)
ð	[θ]	Konec	fegurð		fɛːɣʏrθ	krása
ðg	[ðɟ̊]	Střed	feðgin		fɛðɟ̊ɪn	otec a dcery	předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
ðg	[ðɡ̊]	Střed a Konec	auðga		œiðɡ̊a	obohatit	zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au
ðj	[ðj]	Střed a Konec	smiðja		smɪðja	dílna
ðk	[θɡ̊]	Střed a Konec	maðkur		maθɡ̊ʏr̥	larva
ðks	[θɡ̊s]	Střed a Konec	maðks		maθɡ̊s	-> maðkur
ðl	[ðl]	Střed	fiðla		fɪðla	housle
ðl	[ðl̥]	Konec	bruðl		b̥rʏðl̥	plýtvání
ðls	[ðls]	Střed a Konec	bruðls		b̥rʏðls	-> bruðl
ðm	[ðm]	Střed a Konec	mjöðm		mjœðm	kyčel
ðms	[ðms]	Střed a Konec	víðfeðms		viðfɛðms	-> víðfeðmur
ðn	[ðn]	Střed a Konec	auðn		œiðn	pustina
ðr	[ðr]	Střed	viðra		vɪðra	větrat
ðr	[ðr̥]	Konec					H
ðs	[ðs]	Střed a Konec	uppboðs		ʏhb̥ːɔðs	-> uppboð
ðsk	[ðsɟ̊]	Střed	háðski		hauðsɟ̊ɪ	-> háðskur	předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
ðsk	[ðsɡ̊]	Střed a Konec	múhameðsk		muːhamɛðsɡ̊	-> múhameðskur	zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au
ðsks	[ðsɡ̊s]	Konec	háðsks		hauðsɡ̊s	-> háðskur
ðsl	[ðsd̥l]	Střed	leiðsla		leiðsd̥la	instrukce
ðst	[ðsd̥]	Střed a Konec	æðstur		aiðsd̥ʏr̥	-> æðri
ðsts	[ðsd̥s]	Střed a Konec	syðsts		sɪðsd̥s	-> syðri
ðv	[ðv]	Na všech pozicích	dvöl		d̥vœːl̥	pobyt

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
fð	[vθ]	Konec	deyfð		d̥eivθ	netečnost
fð	[vð]	Střed	dreifður		d̥reivðʏr̥	rozptýletný
fðr	[vðr]	Střed a Konec	dreifðra		d̥reivðra	-> dreifa
fðs	[vðs]	Střed a Konec	hafðs		havðs	-> hafa

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
gð	[ɣð]	Střed	afturbeygður		afd̥ʏrb̥eiɣðʏr̥	zvratný
gð	[ɣθ]	Konec	lægð		laiɣθ	útlum
gðr	[ɣðr]	Střed a Konec	ánægðri		auːnaiɣðrɪ	-> ánægður
gðs	[ɣðs]	Střed a Konec	bragðs		braɣðs	-> bragð
ggð	[ɣð]	Střed	byggðasafn		b̥ɪɣðasab̥n̥	vlastivědné muzeum
ggð	[ɣθ]	Konec	byggð		b̥ɪɣθ	obydlená oblast
ggðr	[ɣðr]	Střed a Konec	hryggðra		r̥ɪɣðra	-> hryggja

Hlásky	IPA	Pozice	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
rð	[rð]	Střed	ferðast		fɛrðasd̥	cestovat
rð	[rθ]	Konec	orð		ɔrθ	slovo
rðl	[rd̥l]	Střed a Konec	sperðlar		sb̥ɛrd̥lar̥	-> sperðill
rðn	[rd̥n]	Střed a Konec	stirðna		sd̥ɪrd̥na	ztuhnout
rðr	[rðr]	Střed a Konec	nyrðri		nɪrðrɪ	severnější
rðs	[rðs]	Střed a Konec	ærðs		airðs	-> æra
rðsl	[rsl]	Střed	yfirborðslegur		[ɪːvɪrb̥ɔrslɛɣʏr̥	letmý
rðst	[rðsd̥]	Střed a Konec	varðstu		varðsd̥ʏ	-> verða
rfð	[rð]	Střed	erfðir		ɛrðɪr̥	dědictví
rfð	[rθ]	Konec	erfð		ɛrθ	dědění
rgð	[rð]	Střed	ábyrgðarlaus		auːb̥ɪrðarlœis	nezodpovědný	varianty rovnocenné
rgð	[rɣð]	Střed	ábyrgðarlaus		auːb̥ɪrɣðarlœis	nezodpovědný	varianty rovnocenné
rgðr	[rðr]	Střed	syrgðra		sɪrðra	-> syrgja
rgð	[rθ]	Konec	ábyrgð		auːb̥ɪrθ	odpovědnost
rrð	[rð]	Střed	þurrðar		θʏrðar̥	-> þurrð
rrð	[rθ]	Konec	kyrrð		cʰɪrθ	klid