| Hann hóf fyrirlestur sinn á Meiji endurreisninni. | Začal svou přednášku reformou Meidži. |
| Hann hefur þekkingu á hagfræði. | Má znalosti z ekonomie. |
| Ég hef ekkert að segja þér sem stendur. | Teď ti nemám co říct. |
| Hann var svo ósvífinn að hafna tillögunni minni. | Byl tak drzý, že můj návrh odmítl. |
| Ég er að hringja af því að ég hef týnt kreditkortinu mínu. | Volám, protože jsem ztratil kreditní kartu. |
| Hann hefur tvisvar flogið yfir Kyrrahafið. | Dvakrát letěl přes Tichý oceán. |
| Ég hef loksins vanist borgarlífinu. | Konečně jsem si zvykl na život ve městě. |
| Klukkan hefur stöðvast Ég þarf nýjar rafhlöður. | Hodiny se zastavily. Potřebuji nové baterie. |
| Bankinn hefur útibú um allt land. | Banka má pobočky po celé zemi. |
| Svona sérhæfð þekking hefur lítið með daglegt líf að gera. | Taková odborná znalost má máloco do činění s každodenním životem. |
| Tom hefur alltaf staðið sig vel í hverri vinnu sem hann hefur haft. | Tom si vždycky vedl dobře v každé práci, kterou dělal. |
| Hann hefur aldrei í lífinu farið til útlanda. | Nikdy v životě nejel do zahraničí. |
| Fyrirtækið hefur skipt um hendur þrisvar sinnum. | Firma třirkát změnila majitele. |
| Ég hef mikla samúð með systur þinni. | Mám velký soucit s tvojí sestrou. |
| Ég hef engann tíma til að útskýra þetta í smáatriðum. | Nemám čas na to, abych to detailně vysvětlil. |
| Ég hef engann tíma til að útskýra þetta í þaula. | Nemám čas na to, abych to detailně vysvětlil. |
| Jane hefur náð miklum framförum í japönsku. | Jane udělala velký pokrok v japonštině. |
| Ég hef verið mjög upptekinn undanfarið. | Poslední dobou jsem měl hodně práce. |
| Ég hef engan sem mundi ferðast með mér. | Nemám nikoho, kdo by se mnou jel. |
| Það hefur verið góð eplauppskera í ár. | Letos byla dobrá úroda jablek. |
| Ég hef ekki fengið vörurnar sem áttu að koma hingað þann fimmtánda febrúar. | Nikdy jsem nedostal zboží, které sem mělo přijít toho patnáctého února. |
| Það er augljóst að þú hefur gert þetta áður. | Je zřejmé, že už jsi to dělal. |
| Ég hef ekki áhuga á íþróttum. | Sport mě nezajímá. |
| Ég hef aldrei í lífinu heyrt þvílíka sögu. | Takový příběh jsem v životě neslyšel. |
| Hún hefur ekki enn komið í leitirnar. | Ještě se nenašla. |
| Sem stendur hefur málamiðlun ekki verið náð. | Nyní nebylo kompromisu dosaženo. |
| Ég hef það á tilfinningunni að það skorti eitthvað í líf mitt. | Mám pocit, že mi v životě něco chybí. |
| Hefur þú þekkt hana síðan nítjánhundruð og níutíu? | Znáš ji od roku 1990? |
| Bifreiðin hefur breytt lífi okkar. | Automobil změnil náš život. |
| Þessi ungi maður hefur mjög gaman af hjólreiðum. | Tento mladík jezdí moc rád na kole. |
| Hann hefur ekkert auga fyrir kvenfólki. | Nikdy neměl oko na ženy. |
| Nemandinn hefur þegar leyst allt dæmið. | Žák už vyřešil všechny příklady. |
| Verðið á þessari bók hefur verið lækkað um helming. | Tato kniha byla zlevněna na polovinu. |
| Hann hefur dimma rödd. | Má hluboký hlas. |
| Ég hef ekki séð hann. | Neviděl jsem ho. |
| Tom hefur gaman af því að spila hafnabolta. | Tom hraje rád baseball. |
| Það hefur hlýnað umtalsvert. | |
| Athugasemdin þín hefur ekkert með röksemdafærsluna okkar að gera. | Tvá poznámka se netýká naší argumentace. |
| Ég hef aldrei átt meira en fimm hundruð dollara. | Nikdy jsem neměl víc než pět set dolarů. |
| Ég hef ekki efni á myndavél sem kostar yfir þrjú hundruð dollara. | Nemám dost peněz na foťák, který stojí přes tři sta dolarů. |
| Sársaukinn hefur að mestu horfið. | Bolest z velké části zmizela. |
| Hann hefur auga fyrir list. | Má oko na umění. |
| Aldrei hef ég séð eins sætan hvolp og þennan. | Nikdy jsem neviděl tak milé štěně jako toto. |
| Ég hef þegar skrifað bréf. | Už jsem napsal dopis. |
| Konungssonurinn hefur lagt af stað í langa för. | Královský syn se vydal na dlouhou cestu. |
| Ég hef ekki góða matarlyst. | Nemám dobrou chuť k jídlu. |
| Ísinn hefur bráðnað. | Led roztál. |
| Hver hefur borðað allar smákökurnar? | Kdo snědl všechny sušenky? |
| Ég hef gaman af skíðum. | Mám rád lyžování. |
| Hann hefur farið Evrópu nokkrum sinnum. | |
| Landið hefur milt loftslag. | Ta země má mírné podnebí. |
| Ég hef ekkert að gefa. | Nemám co dát. |
| Margur nemandinn hefur fallið á prófinu. | Mnohý žák při té zkoušce propadl. |
| Bob hefur verið trúlofaður Mary í yfir ár. | Bob byl s Mary zasnoubený přes rok. |
| Hann lánaði mér tvær bækur sem ég hef hvoruga lesið enn. | Půjčil mi dvě knihy, které jsem ještě nečetl. |
| Ég hef ekki fengið kvef nýlega. | Poslední dobou jsem nedostal rýmu. |
| Sonur minn hefur lent í vondum félagsskap. | Můj syn skončil ve špatné společnosti. |
| Ég hef verið að læra að keyra. | Učil jsem se řídit. |
| Eftir því sem ég veit hefur hann ekki verið viðriðinn svindlið. | Pokud vím, nebyl to toho podvodu zapojený. |
| Þetta er líka í fyrsta skiptið sem ég hef komið á þetta svæði. | To je také poprvé, co jsem přišel do této oblasti. |
| Ég hef áður farið til Kíótó. | Už jsem jel na Kjóto dříve. |
| Það hefur fengið lánað mörg orð frá erlendum tungumálum. | Mnoho slov bylo vypůjčeno z cizích jazyků. |
| Ég hef týnt veskinu mínu. | Ztratil jsem peněženku. |
| Hefur þú sýnt foreldrum þínum það? | Ukázal jsi to svým rodičům? |
| Fólki sem finnst ekki latína vera fallegasta málið hefur ekki skilið neitt. | |
| Ég hef ekkert um þetta mál að segja. | Nemám k té věci co říct. |
| Klukkan hefur stoppað. | Hodiny se zastavily. |
| Hann hefur skrifað tvær bækur. | Napsal dvě knihy. |
| Teningunum hefur verið kastað. | Kostky byly vrženy. |
| Það sem hann sagði mundu gerast hefur gerst. | |
| Viðskiptavinum hans fækkaði eftir að nýja verslunarmiðstöðin hóf starfsemi. | |
| Hver hefur fangað hjarta hans? | |
| Þið þekkir orðatiltækið: „Við yrkjum það sem við höfum sáð“ Ég hef sáð vindinum og þetta er stormurinn minn. | |
| Ég hef ekki hitt hann. | |
| Ég hef ekki séð mikið af honum upp á síðkastið. | |
| Þú hefur vel nægan tíma. | |
| Lykilspurningin er ekki hvað ég get grætt heldur hverju ég hef að tapa. | |
| Ég hef yfirhöfuð engan áhuga á eðlisfræði. | |
| Hver hefur sinn smekk. | |
| Hann hefur engan áhuga á listum. | |
| Ég hef mikið álit á henni. | |
| Ég hef ákveðið mig. | |
| Ég þoli þetta ekki lengur! Ég hef ekki sofið í þrjá daga! | |
| Skoðanir okkar eru hugmyndir sem við höfum; sannfæring okkar er hugmynd sem hefur okkur. | |
| Ég er forvitin um það sem ég hef áhuga á. | |
| Japan hefur tíða jarðskjálfta. | |
| Ég var að sjá að sendiherra Sádí-Arabíu í Washington hefur sagt af sér. | |
| Smith hefur eytt mörgum árum í að rannsaka áhrif svefns og svefntaps á minni og lærdóm. | |
| Ég hef það á tilfinningunni að þú komir til með að verða afar góður lögmaður. | |
| Ég hef það á tilfinningunni að þú verðir mjög góður lögmaður. | |
| Þú hefur engan veginn rangt fyrir þér. | |
| Allt sem hefur gerst áður, og mun gerast aftur. | |
| Hann hefur ekki efni á nýjum bíl. | |
| Ég hef ekki heyrt frá honum síðan. | |
| Hefur þú hugsað þér að hjálpa þeim? | |
| Veistu ekki að hann hefur verið dauður í þessi tvö ár? | |
| Hef ég ekki rétt fyrir mér? | |
| Það er löngu tímabært að þú hæfir nýjan rekstur. | |
| Þú hefur svo sannalega ástríðu fyrir mat. | |
| Þú hefur lag á kvenfólki. | Ty to s ženami ale umíš. |
| Fyrst þú hefur gaman af því að skrifa bréf, hví sendirðu henni ekki línu? | |
| Þú hefur góðar líkur á því að ná þér. | |
| Þú hefur ekkert að gera með að kvarta yfir málinu. | |
| Þú hefur skyldu til að útksýra þessa hegðun fyrir mér. | |
| Þú hefur staðið þig mjög vel. | |
| Þú mátt alveg eins fá frídag þar sem þú hefur unnið of mikið þessa daga. | |
| Ég hef það að reglu að læra Ensku í þrjá tíma á hverjum degi. | |
| Ég hef ekki séð hann lengi. | |
| Ég hef ekki séð hann í langan tíma. | |
| Haglið hefur eyðilagt uppskeruna. | |
| „Þú hefur áhuga á svona löguðu?“ „Nei, eiginlega ekki“. | |
| Með nýju vinnunni hefur hann tekið á sig meiri ábyrgð. | |
| Konan mín hefur misst alla von um að sannfæra mig um að slá grasið í dag. | |
| Ég hef verið kvíðinn yfir heilsufari þínu. | |
| Þú ættir að hefjast handa eins fljótt og þú getur. | |
| Þú ert ábyrgur fyrir því sem þú hefur gert. | |
| Þú ert ábyrg fyrir því sem þú hefur gert. | |
| Trúðu þeim sem leitar sannleikans Varaðu þig á þeim sem hefur fundið hann. | |
| Ég hef ekkert á móti því að lána þér pening svo lengi sem þú borgar mér til baka innan mánaðar. | |
| Ég hef fengið nóg af öllum lygunum þeirra. | |
| Þú hefur frelsið til að ferðast hvert sem þú vilt. | |
| Þú hefur frelsi til að ferðast hvert sem þú vilt. | |
| Drykkjarvatn með súru regni hefur áhrif á heilsuna. | |
| Þetta er fallegasti blómvöndur sem ég hef nokkurntíma séð. | |
| Gjarnan mundi ég skrifa hundruðir setninga á Tatoeba, en ég hef margt annað að gera. | |
| Ég hef búið í meira en einn mánuð í Nagoía. | |
| 2001 er árið sem tuttugasta og fyrsta öldin hófst. | |
| Hef ég ekki hitt þig áður? | |
| Hef ég ekki hitt ykkur áður? | |
| Ákvörðun hans um að hætta í gömlu vinnunni og hefja eigin rekstur borgaði sig svo sannarlega. | |
| Ég er glaður að þú hefur snúið heil aftur. | |
| Hefur hann ekki litið á sjálfan sig í spegli? | |
| Ég hugsa að ég kunni að slást í för með ykkur en ég hef ekki ákveðið mig enn. | |
| Ég hef ekki tíma til að vera veikur. | Nemám čas být nemocný. |
| Ég hef ekki tíma til að vera veik. | Nemám čas být nemocný. |
| Þetta loftslag hefur vond áhrif á heilsuna þína. | |
| Ég hef gaman af djassi. | Mám rád jazz. |
| Flýttu þér! Tónleikarnir eru að hefjast. | |
| Flýtið ykkur! Tónleikarnir eru að hefjast. | |
| Ég hef ekki enn fundið fullkominn eiginmann. | |
| Ég hef aldrei farið til útlanda. | |
| Hann hefur skrifað bók um Kína. | |
| Hann hefur gaman af því að horfa á sjónvarp. | |
| Bróðir minn hefur aldrei klifrað fjallið Fúji. | |
| Maðurinn hefur rétt fyrir sér. | |
| Drengurinn hefur rétt fyrir sér. | |
| Stúlkan hefur rétt fyrir sér. | |
| Stelpan hefur rétt fyrir sér. | |
| Ég hef gaman af að lesa sakamálaskáldsögur. | |
| Ég hef gaman af að lesa sakamálasögur. | |
| Bróðir minn hefur áhuga á því sem er kallað dægurlög. | |
| Ég hef það gott. | |
| Kennarinn hefur rétt fyrir sér. | |
| Fyrst þú hefur ekkert með þetta að gera þarftu ekki að hafa neinar áhyggjur. | |
| Afsakið en ég þarf að flýta mér Ég hef engan tíma til að útskýra þetta í þaula. | |
| Ég hef svo mikið að gera að ég verð að fresta ferðinni minni. | |
| Sannleikurinn er eins og meðal Og þessvegna hefur hann líka aukaverkanir. | |
| Þetta meðal hefur ekki aukaverkanir. | |
| Ég hef aldrei heyrt neitt um þennan leikara. | |
| Hvenær hefst myndin? | |
| Hvenær hefst kvikmyndin? | |
| Hvenær hefst bíómyndin? | |
| Ég hef verið hér áður. | |
| Þessi hæna hefur ekki verpt neinum eggjum nýlega. | |
| Ég hef ekkert til að gorta yfir. | |
| Ég hef verið kennari í fimmtán ár. | |
| Ungdómurinn í þessu landi hefur ekki áhuga á stjórnmálum. | |
| Hann veit ekkert um nokkurn skapaðan hlut, en hefur þó skoðanir um allt. | |
| Hann hefur aðgang að ameríska sendiráðinu. | |
| Umhverfið hefur áhrif á okkur. | |
| Gefðu hann einhverjum sem hefur not fyrir hann. | |
| Ég hef alls engan áhuga á stjórnmálum. | |
| Ég hef ekki áhuga. | |
| Ég hef búið hér síðan ég var barn. | |
| Ég hef búið hér síðan á barnsaldri. | |
| Hún hefur gaman af rússneskri popptónlist. | |
| Hún hefur gaman af rússneskum dægurlögum. | |
| Reiddu þig aldrei á tölfræði sem þú hefur ekki sjálfur falsað. | |
| Reiddu þig aldrei á tölfræði sem þú hefur ekki sjálf falsað. | |
| Við verðum að hefjast handa undir eins. | |
| Hann er stærsti maður sem ég hef nokkurntíma séð. | |
| Umhverfið hefur áhrif á persónuleika okkar. | |
| Tilraun okkar hefur leitt í ljós að skýrslan hans var röng. | |
| Tilraun okkar hefur leitt í ljós að skýrslan hans var ónákvæm. | |
| Tilraun okkar hefur leitt í ljós að skýrslan hans var óáreiðanleg. | |
| Borgin okkar hefur fólksfjölda á við þriðjung Tókíó. | |
| Áætlunin okkar hefur marga auka kosti. | |
| Áætlunin okkar hefur marga kosti. | |
| Það hefur orðið breyting á áætlunum okkar. | |
| Hann hefur skrifað margar bækur um Kína. | |
| Hann hefur gaman af Disney. | |
| Ég hef týnt vinstri hanskanum mínum einhvers staðar. | |
| Ég hef heyrt að þú sért góður tennisspilari. | |
| Strax og dimmir hefjast flugeldaskotin. | |
| Ég hef mínar eigin skoðanir á því máli. | |
| Ég hef ekkert að segja um það mál. | |
| Ég hef ekkert um það mál að segja. | |
| Stúlkan hefur meyrt hjarta. | |
| Ég hef aldrei verið í smóking. | |
| Aldrei hef ég heyrt svo hrikalega sögu. | |
| Ég hef aldrei verið ávörpuð þannig. | |
| Ég hef aldrei verið ávarpaður þannig. | |
| Aldrei í lífinu hef ég séð jafn hrikalegt slys. | |
| Þú hefur gefið mér svo marga. | |
| Þú hefur gefið mér svo margar. | |
| Þú hefur gefið mér svo mörg. | |
| Hefur hún lært að hjóla? | |
| Ég hef leitað hans allan morguninn. | |
| Ég hef aldrei heyrt nokkuð því líkt. | |
| Hefjið vinnuna undir eins! | |
| Hneykslismálið hefur alvarlega skaðað hreinu ímyndina hans. | |
| Þú hefur val á milli súpu eða salats. | |
| Símanúmerið mitt hefur breyst aftur. | |
| John hefur verið að safna frímerkjum síðan hann var krakki. | |
| Jón hefur gaman af skák. | John má rád šachy. |
| John hefur áhuga á golfi. | John se zajímá o golf. |
| Ég hef þekkt John síðan 1976. | |
| John hefur 200 manns í vinnu. | |
| Faðir Jóns hefur einhverja frönskuþekkingu. | |
| Hann hefur búið lengi á Íslandi. | |
| John hefur verið að mála hurðina. | |
| Sá sem hefur það að starfi að skemmta fólki sem kemur á sýningu er skemmtikraftur. | |
| Kennslan hefst í apríl. | |
| Ég hef ekki efni á þessari bók. | |
| Þú hefur ekki efni á nýrri tölvu. | |
| Herra Brown hefur undravert lag á börnum. | |
| Bill hefur mikið af frumlegum hugmyndum. | |
| Ég hef ekki heyrt neitt frá henni enn. | |
| Enginn veit hvert Bill hefur farið. | |
| Jarðskjálftinn var stærsta hamför sem nokkurtíma hefur skollið á landinu. | |
| Á eynni hefur orðið óttalegur jarðskjálfti. | |
| Jarðskjálftinn hefur gjöreyðilagt bygginguna. | |
| Rannsóknarstofan hefur nýjasta búnaðinn. | |
| Leit er hafin að strokufanganum. | |
| Ég hef verið hérna í tvo tíma nú þegar. | |
| Ég hef ekkert sérstakt að segja. | |
| Ég hef ekki neitt sérstakt að segja. | |
| Hundurinn okkar hefur hlaupist á brott. | |
| Peter hefur ákveðið að fara á morgun. | |
| Peter hefur verið að finna nýja íbúð í nokkurn tíma. | |
| Hvernig sem það kann að vera, hef ég rangt fyrir mér. | |
| Hver sem uppruninn er hefur Valentínusardagurinn átt sér langa og rómantíska sögu. | |
| Ég hef það að vana að lesa á klósettinu. | |
| Þetta er í fyrsta skiptið í lífi mínu sem mér hefur fundist ég svo tengdur nokkrum. | To je poprvé v mém životě, co jsem se s někým cítil tak spojený. |
| Þetta er í fyrsta skiptið í lífi mínu sem mér hefur fundist ég svo tengd nokkrum. | To je poprvé v mém životě, co jsem se s někým cítil tak spojený. |
| Ég hef einu sinni siglt upp Thames ána. | |
| Gæfan hefur snúist mér í vil. | |
| Lánið hefur snúist mér í vil. | |
| Lukkan hefur snúist mér í vil. | |
| Enginn hefur séð fuglinn fljúga. | |
| Það vill svo til að ég hef skilið bókina eftir heima. | |
| Danny hefur ekkert fegurðarskyn. | |
| Jafnvel þótt ég hafi rangt fyrir mér, hefur þú ekki alveg rétt fyrir þér. | |
| Hann hefur gaman af ljósmyndun. | |
| Hún hefur gaman af ljósmyndun. | |
| Ég hef ekki sofið í marga daga. | |
| Ég hef ekki sofið í fleiri daga. | |
| Ég hef gaman af stærðfræði. | Mám rád matyku. |
| Þetta er ekki mín skoðun Þetta er bara það sem ég hef þýtt. | |
| Það er að segja; ég hef betri skilning á kínversku þjóðinni. | |
| Það sem ég hef lært er ekki bara kínverska tungumálið, heldur einnig eitthvað um landið sjálft. | |
| Ég hef verið að læra í Kína í tíu mánuði. | |
| Ég hef hlakkað til að hitta þig. | |
| Hann hefur hjálpað fátækum allt sitt líf. | |
| Tom hefur búið í Chicago í ár. | |
| Shishir hefur verið að leiðrétta mikið af setningum upp á síðkastið. | |
| Ég hef séð lítið af honum undanfarið. | |
| Fjöldi japanskra nemenda á heimleið eftir að hafa búið í útlöndum hefur verið að aukast undanfarið. | |
| Dauði föður míns úr krabbameini varð mér áskorun til að hefja rannsóknir á sjúkdómnum. | |
| Það hefur verið hellidemba síðan í morgun svo mig langar ekkert að fara neitt. | |
| Af hverju hefur fæðingartíðnin fallið svona snögglega? | |
| Ég hef spilað á píanó síðan ég var strákur. | |
| Mér þætti gaman að heyra hvað þú hefur um þetta að segja. | |
| Hvað hefur tafið þig? | |
| Hefur þetta nokkurtíma verið gert áður? | |
| Hefur þetta verið gert nokkurtíma áður? | |
| Sundurlaust mal þessa manns er það fjarstæðukenndasta sem ég hef nokkurtíma heyrt. | |
| Ég hef ekki haldið neinum leyndarmálum frá þér. | |
| Ég hef komið á hvorugan þessara staða. | |
| Hún talar alltaf hátt við hann af því að hann hefur slæma heyrn. | |
| Það er mikilvægt að skilja að hvert land hefur sína eigin menningu. | |
| Ég læt þig vita þegar það hefur verið ákveðið. | |
| Ég hef enga hugmynd af hverju hann gerði þetta. | |
| Í þremur orðum get ég dregið saman allt sem ég hef lært um lífið: Það heldur áfram. | |
| Ég hef þekkt Taró í tíu ár. | |
| Enska stafrófið hefur 26 bókstafi. | |
| Greining á þyngdarbylgjum mun hefja nýtt tímabil í rannsóknum á alheiminum. | |
| Athuganir á þyngdarbylgjum munu hefja nýtt tímabil í rannsóknum á alheiminum. | |
| Higgsbóseindin hefur verið kölluð Guðeindin. | |
| Hún hefur fengið góða menntun. | |
| Það sem þú eyðir tímanum þínum í á barnsaldri hefur áhrif á allt líf þitt. | |
| Emet hefur mikinn áhuga á fótbolta en veit einfaldlega ekki hvernig hann er spilaður. | |
| Hefur íbúðin þrjú svefnherbergi? | |
| Hefur þú hitt bróður minn, Masao? | |
| Það er augljóst að hann hefur rangt fyrir sér. | |
| Einhver hefur tekið skóna mína í misgripum. | Někdo si omylem vzal mé boty. |
| Ég hef lagt til hliðar einn fjórða af mínum tekjum síðustu þrjú árin. | |
| Ég hef lagt fjórðung tekna minna til hliðar síðastliðin þrjú ár. | |
| Hef ég rangt fyrir mér? | Pletu se? |
| Ég hef fengið nóg. | |
| Ég hef verið upptekin. | |
| Ég hef verið upptekinn. | |
| Það hefur kólnað. | |
| Ég hef enga matarlyst. | |
| Ég hef enga lyst. | |
| Hún hefur enga mannasiði. | |
| Hefur honum mistekist aftur? | |
| Ég hef mjög gaman af bíómyndum. | |
| Ég hef gaman af göngutúrum. | |
| Hann hefur undarlegar hugmyndir. | Má zvláštní nápady. |
| Hann hefur sérkennilegar hugmyndir. | Má zvláštní nápady. |
| Hann hefur skrítnar hugmyndir. | Má zvláštní nápady. |
| Ég hef gaman af því að lesa bækur. | |
| Ég hef ekkert að segja. | |
| Ég hef aldrei skrifað undir neinn samfélagssáttmála. | |
| Þú hefur gleymt að greiða þér, Tom! | |
| Ég hef gjörsamlega enga hugmynd um hvað við ættum að gera. | |
| Ég hef fleira að segja. | |
| Ég hef gert mitt besta. | |
| Ég hef geymt það. | |
| Ég hef gert það. | |
| Dómurinn hefur verið kveðinn upp. | |
| Tom hefur staðið sig vel. | |
| Ég hef dregið mig í hlé. | |
| Ég hef það fínt. | Mám se skvěle. |
| Ég hef það fínt, þakka þér fyrir. | Mám se dobře, děkuji za optání. |
| Ég hef ekki efni á því að leigja hús eins og þetta í Tókýó. | |
| Hún er leiðinlegasta stelpa sem ég hef á ævi minni kynnst. | |
| Tom hefur enn ekki hringt í Mary. | |
| Þú ert fallegasta kona sem ég hef séð. | |
| Ég hef ekki enn greitt leiguna í þessum mánuði. | |
| Ég hef unnið með henni. | |
| Ég hef aldrei unnið með henni. | |
| Ég hef ekki reykt í mörg ár. | |
| Ég hef séð þennan mann nú þegar. | |
| Hugbúnaðurinn hefur verið uppfærður. | |
| Allavegana, þú hefur rangt fyrir þér. | |
| Ekki lána bækur; enginn skilar þeim Einu bækurnar sem ég á ennþá eru þær sem ég hef fengið lánaðar hjá öðru fólki. | |
| Ég hef verið ein á þessari eyju í þrjú ár. | |
| Leiðréttu mig ef að ég hef rangt fyrir mér. | |
| Þessi fjölskylduvæna stórborg hefur eitthvað fyrir alla. | |
| Hálfnað er verk þá hafið er. | |
| Sameining sveitarfélaga hefur gengið vel. | |
