Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stelpa
[sd̥ɛl̥b̥a] - f (-u, -ur) dívka, holka, děvče stúlka tvær stelpur og fjórir strákar dvě holky a čtyři kluci
Islandsko-český studijní slovník
stelpa
stelp|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur) stelpu-
[sd̥ɛl̥b̥a]
dívka, holka, děvče (≈ stúlka)
tvær stelpur og fjórir strákar dvě holky a čtyři kluci



Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstelpastelpan
accstelpustelpuna
datstelpustelpunni
genstelpustelpunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomstelpurstelpurnar
accstelpurstelpurnar
datstelpumstelpunum
genstelpnastelpnanna
TATOEBA
Í bekknum voru fimmtán strákar og jafn margar stelpur. Ve třídě bylo patnáct kluků a stejný počet holek.
Ég þekki stelpu sem er síbrosandi. Znám holku, která se stále usmívá.
Ég þekki stelpuna sem er spila tennis. Znám holku, která hraje tenis.
Ég talaði við strákinn sem virtist eldri en stelpan. Mluvil jsem s tím klukem, který se zdál být starší než ta holka.
Tvær stelpur ældu í rútunni á tveimur dögum. Dvě holky zvracely v autobuse ve dvou dnech.
Ég er bresk stelpa frá Manchester.
Joe er yfir sig ástfanginn af þessari stelpu.
Stelpan sem vinnur í bakaríinu er sæt.
Ég hitti ameríska stelpu.
Ég hitti bandaríska stelpu.
Veistu hvar stelpan býr?
Stelpan hefur rétt fyrir sér.
Ég var þá bara sjö ára stelpa.
Hún er kurteis stelpa.
Jill er eina stelpan í félaginu okkar.
Joe er brjálaður í stelpuna.
Hver er stelpan í bleika kjólnum? Kdo je ta dívka v růžových šatech?
Peter var dauðþreyttur á barnalegur stelpum og langaði til hitta alvöru þroskaða konu.
Peter var kominn með upp í kok á barnalegum stelpum.
Hann sat umkringdur ungum stelpum.
Hún bauð honum á stefnumót en hann sagði nei vegna þess hann taldi stelpur ættu ekki bjóða strákum á stefnumót.
Hver er þessi sæta stelpa?
Hún er leiðinlegasta stelpa sem ég hef á ævi minni kynnst.
Er ég strákur eða stelpa? Hverjum er ekki sama?
Tom varð ástfanginn af fallegri þýskri stelpu.
Ert þú stelpa eða strákur?
Příklady ve větách
drengir og stelpur chlapci a děvčata
Stelpurnar fóru hlæja samtímis. Děvčata se začala smát současně.
Stelpan vinnur stundum í sjoppu. Ta dívka pracuje občas v kiosku.
tággrönn stelpa štíhloučká dívka
Hættið þið blóta, stelpur. Přestaňte nadávat, holky.
Složená slova
gyðingastelpa židovská dívka, židovka
götustelpa uličnice, darebačka
hlaupastelpa běhna, poběhlice, trajda
mömmustelpa maminčin mazlíček
pabbastelpa tatínkův mazlíček
skólastelpa školačka
smástelpa děvčátko, holčička, malá holka
strákastelpa dívka s rysy chlapce
Sémantika (MO)
strákur og stelpa 2611.3
duglegur lýsir stelpa 1016.5
lítill lýsir stelpa 1013
sætur lýsir stelpa 769.7
stór lýsir stelpa 455.3
fallegur lýsir stelpa 164.8
flottur lýsir stelpa 157.2
skemmtilegur lýsir stelpa 129.4
hress lýsir stelpa 103.6
stelpa í (+ þgf.) bekkur 75.2
hitta andlag stelpa 64.3
eigna andlag stelpa 57.7
yndislegur lýsir stelpa 39.3
klár lýsir stelpa 35.8
ungur lýsir stelpa 28.3
hraustur lýsir stelpa 21.6
kátur lýsir stelpa 20.6
myndarlegur lýsir stelpa 20.4
æðislegur lýsir stelpa 19.1
ljóshærður lýsir stelpa 18.8
lýsing er eiginleiki stelpa 17.5
stilltur lýsir stelpa 14.4
stelpa til hamingja 13.6
stelpa á (+ þgf.) mynd 13.3
þægur lýsir stelpa 12.8
dökkhærður lýsir stelpa 12.8
fjörugur lýsir stelpa 11.7
bók um stelpa 11.6
gullfallegur lýsir stelpa 11.3
þekkja andlag stelpa 10.7
rauðhærður lýsir stelpa 9.7
stelpa á (+ þgf.) djamm 9
tvítugur lýsir stelpa 8.3
sæta andlag stelpa 8.2
graður lýsir stelpa 8
sæll lýsir stelpa 7.5
vinkona er eiginleiki stelpa 7.3
heppinn lýsir stelpa 6.3
sniðugur lýsir stelpa 6.2
kyssa andlag stelpa 5.6
efnilegur lýsir stelpa 5.1
glaður lýsir stelpa 5.1
sprækur lýsir stelpa 5
grannur lýsir stelpa 4.9
hörkuduglegur lýsir stelpa 4.9
prúður lýsir stelpa 4.9
pínulítill lýsir stelpa 4.9
stelpa er eiginleiki fíll 4.8
feiminn lýsir stelpa 4.7
fínn lýsir stelpa 4.7
brosmildur lýsir stelpa 4.4
óþekkur lýsir stelpa 4.3
nauðga andlag stelpa 4.3
(+ 50 ->)