- fullur
- [fʏd̥lʏr̥] - adj (comp fyllri, sup fyllstur) 1. plný, naplněný, zaplněný troðinn fullur af vatni plný vody 2. opilý drukkinn 3. plný, neohraničený óskertur fullur aðgangur plný přístup að fullu adv (ú)plně, zcela á fullu adv naplno, v plném proudu fullt af e-u / e-m plno (čeho / koho) til fulls adv úplně, zcela, naplno
fullur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | fullur | full | fullt |
| acc | fullan | fulla | fullt |
| dat | fullum | fullri | fullu |
| gen | fulls | fullrar | fulls |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | fullir | fullar | full |
| acc | fulla | fullar | full |
| dat | fullum | fullum | fullum |
| gen | fullra | fullra | fullra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | fulli | fulla | fulla |
| acc | fulla | fullu | fulla |
| dat | fulla | fullu | fulla |
| gen | fulla | fullu | fulla |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | fullu | fullu | fullu |
| acc | fullu | fullu | fullu |
| dat | fullu | fullu | fullu |
| gen | fullu | fullu | fullu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | fyllri | fyllri | fyllra |
| acc | fyllri | fyllri | fyllra |
| dat | fyllri | fyllri | fyllra |
| gen | fyllri | fyllri | fyllra |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | fyllri | fyllri | fyllri |
| acc | fyllri | fyllri | fyllri |
| dat | fyllri | fyllri | fyllri |
| gen | fyllri | fyllri | fyllri |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | fyllstur | fyllst | fyllst |
| acc | fyllstan | fyllsta | fyllst |
| dat | fyllstum | fyllstri | fyllstu |
| gen | fyllsts | fyllstrar | fyllsts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | fyllstir | fyllstar | fyllst |
| acc | fyllsta | fyllstar | fyllst |
| dat | fyllstum | fyllstum | fyllstum |
| gen | fyllstra | fyllstra | fyllstra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | fyllsti | fyllsta | fyllsta |
| acc | fyllsta | fyllstu | fyllsta |
| dat | fyllsta | fyllstu | fyllsta |
| gen | fyllsta | fyllstu | fyllsta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | fyllstu | fyllstu | fyllstu |
| acc | fyllstu | fyllstu | fyllstu |
| dat | fyllstu | fyllstu | fyllstu |
| gen | fyllstu | fyllstu | fyllstu |
| aðdáunarfullur | plný obdivu |
| angistarfullur | úzkostný, bázlivý, ustrašený |
| augafullur | (jsoucí) namol, ožralý |
| ábúðarfullur | (smrtelně) vážný |
| áhyggjufullur | znepokojený, zneklidněný, mající starosti |
| ástríðufullur | vášnivý, nadšený, zapálený |
| bakkafullur | nosit dříví do lesa |
| barmafullur | plný po okraj |
| blindfullur | (jsoucí) namol, ožralý |
| blygðunarfullur | zahanbený, cítící stud |
| draugfullur | zpitý, (jsoucí) namol |
| dularfullur | tajemný, záhadný, tajuplný |
| duttlungafullur | rozmarný, náladový, vrtošivý |
| eftirvæntingarfullur | plný očekávání |
| felmtsfullur | zděšený, vylekaný |
| fleytifullur | přetékající, naplněný po okraj |
| flærðarfullur | podlý, zákeřný, proradný |
| fordómafullur | mající předsudky, plný předsudků, předpojatý |
| fylfullur | březí |
| galsafullur | rozverný, rozpustilý |
| gáskafullur | dovádivý, hravý, rozmarný, skotačivý |
| hatursfullur | nenávistný, plný nenávisti, nenávidějící, záštiplný |
| haugafullur | zpitý pod obraz, úplně opilý |
| hálffullur | napůl / zpola plný, zpola zaplněný (sál ap.) |
| hjátrúarfullur | pověrčivý |
| hleypidómafullur | plný předsudků |
| hrokafullur | arogantní, domýšlivý |
| hræsnisfullur | pokrytecký, licoměrný |
| hvolpafullur | březí |
| iðrunarfullur | lítostný, kajícný |
| kappsfullur | usilovný, zanícený |
| kálffullur | březí |
| kettlingafullur | březí |
| klækjafullur | úskočný, intrikářský |
| kúffullur | vrchovatý |
| kvalafullur | trýznivý, bolestivý |
| kvíðafullur | ustaraný, zneklidněný, znepokojený |
| kynjafullur | roztodivný |
| kynþokkafullur | sexuálně přitažlivý, sexy |
| leyndardómsfullur | tajuplný, tajemný, záhadný |
| léttúðarfullur | lehkovážný, lehkomyslný |
| lostafullur | chlípný, žádostivý, chtivý, vilný |
| lotningarfullur | uctivý |
| lymskufullur | podlý, úskočný, potutelný |
| löngunarfullur | toužebný, dychtivý |
| metnaðarfullur | ctižádostivý, ambiciózní |
| moldfullur | zpitý, (jsoucí) namol |
| mótþróafullur | vzpurný, vzdorný, odbojný |
| munúðarfullur | smyslný |
| mærðarfullur | vemlouvavý, pochlebovačný |
| ofbeldisfullur | násilný, násilnický |
| ofríkisfullur | panovačný |
| ofsafullur | rozběsněný, rozlícený |
| ofstopafullur | agresivní, násilnický |
| ofstækisfullur | fanatický |
| ófullur | střízlivý |
| peðfullur | zpitý, (jsoucí) namol |
| pissfullur | ožralý, (jsoucí) namol |
| pöddufullur | ožralý, (jsoucí) pod obraz |
| saggafullur | vlhký |
| samúðarfullur | soucítící, solidární |
| sálarfullur | duchaplný, oduševnělý |
| sársaukafullur | bolestný, bolestivý |
| sífullur | neustále / věčně opilý |
| sléttfullur | plný, zarovnaný |
| smekkfullur | přeplněný, praskající ve švech |
| sneisafullur | přeplněný, plný po okraj |
| sprengfullur | narvaný, přecpaný (autobus ap.) |
| stappfullur | přecpaný, nacpaný, napěchovaný |
| stútfullur | naplněný po okraj, napěchovaný |
| svínfullur | ožralý jako prase, (jsoucí) namol |
| tregafullur | žaluplný, žalostivý, truchlivý, elegický |
| troðfullur | naplněný, zaplněný, napěchovaný |
| ungafullur | březí |
| uppfullur | plný, přeplněný (dojmů ap.) |
| útúrfullur | zpitý, (jsoucí) namol |
| vandlætingarfullur | horlivý |
| yfirfullur | přeplněný, přetékající, přecpaný |
| yfirlætisfullur | povýšenecký, blahosklonný |
| þjáningarfullur | trýznivý, skličující |
| þokkafullur | půvabný, elegantní, okouzlující |
| þóttafullur | povýšený, přezíravý, nadutý |
| þvermóðskufullur | neústupný, nesmiřitelný, vzpurný |
| ærslafullur | |
| öfgafullur | krajní, extrémní, radikální |
| örvæntingarfullur | zoufalý, zoufající si, beznadějný |
| öskufullur | opilý na mol |
| (+ 75 ->) |