Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eftirlíking
[ɛfd̥ɪrliɟ̊iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. imitace, replika, napodobení, kopie stæling eftirlíking af e-u replika (čeho) 2. hud. příznačný motiv, leitmotiv
Islandsko-český studijní slovník
eftirlíking
eftir··lík·ing
f (-ar, -ar)
[ɛfd̥ɪrliɟ̊iŋɡ̊]
1. imitace, replika, napodobení, kopie (≈ stæling)
eftirlíking af e-u replika (čeho)
2. hud. příznačný motiv, leitmotiv
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Malrómur
Příklady ve větách
eftirlíking af beinagrind úr sæeðlu replika kostry pravěkého mořského ještěra
Synonyma a antonyma
stæling napodobenina, imitace
Tématicky podobná slova
HUDBA - TÓNLIST
afturköllunarmerki, alt, altrödd, altsöngkona, altsöngvari, arabeska, aría, arpeggía, axlapúði, áherslutilfærsla, áheyrnarpróf, ásláttarhljóðfæri, ástarskáld, áttund, áttundapartsnóta, barítón, barítón, barítónrödd, barítónsöngvari, barokktónlist, basetthorn, bassa, bassafiðla, bassagítar, bassaleikari, bassalykill, bassarödd, bassasöngvari, bassatrumba, bassi, bassi, bé, bindinóta, bjöllutromma, blásari, blásturs, blásturshljóðfæri, bogi, des, díatónískur, djamm, djamma, djass, djasshljómsveit, dragspil, drengjakór, dúett, dúó, dúr, dúrtónstigi, dægur, dægurlag, dægurlagahöfundur, dægurtónlist, eftirlíking, eftirspil, einleiks, einleikshljóðfæri, einleikskafli, einleiksverk, einleikur, einraddað, einraddaður, einröddun, einsöngstónleikar, einsöngsverk, einsöngur, einund, EP-plata, etýða, F-lykill, fagottleikari, falsetta, falskur, fantasía, ferund, fiðlu, fiðlubogi, fiðlukonsert, fimmund, fílharmónía, fjórðapartsnóta, fjórðungsnóta, fjölraddaður, fjölröddun, flautu, flúrsöngur, formerki, fortónn, foxtrott, frumtónn, fúga, fönk, G-lykill, galopp, gígja, gítar, gítarstillir, gong, góðgerðartónleikar, grammófón, grammófónn, grammófónplata, gripla, gönguhraði, harpsíkord, hálfnóta, hálftónn, háls, heilnóta, helikon, hetjutenór, hljóðblanda, hljóðblöndun, hljóðdeyfir, hljóðgervill, hljóðpípa, hljómborðsleikari, hljómbotn, hljómkviða, hljómplata, hljómplata, hljómsveitargryfja, hljómsveitarstjórn, hljómsveitarútsetning, hljómsveitarverk, hljómur, hornaflokkur, hornleikari, hómófónía, hómófónískur, hækkunarmerki, inntónun, jass, jasshljómsveit, jóðl, jóðla, kammer, kammerhljómsveit, kammerverk, kantata, karlakór, kastaníettur, kavatína, kántrí, kántrítónlist, keðjusöngur, ketilbumba, ketiltrumba, kjuði, klarínettuleikari, klukkuspil, konsertmeistari, kontraalt, kontrabassaleikari, kontrafagott, kontrapunktur, kontratenór, kólóratúr, kór, kross, krómatískur, kvartett, kvartett, kvennakór, kvikmyndatónlist, kvintett, lagasmiður, lágfiðluleikari, leika, líra, lúðrasveit, lútuleikari, lykill, lýra, lækkunarmerki, margraddaður, margröddun, mars, málmblásari, málmblásturshljóðfæri, melódískur, messósópran, mezzósópran, mezzósópransöngkona, millirödd, mishljómur, mixari, moll, molltónstigi, mónófónía, mónófónískur, mótetta, munnstykki, níund, nónett, nónett, nóta, nótnablöð, nótnalykill, nótnastrengur, nútímatónlist, næturljóð, nögl, okkarína, oktett, oktett, organleikari, orgelleikari, óbóleikari, óhreinn, óperetta, óperutónlist, ópus, órafmagnaður, óratoríum, panflauta, partítúr, píanó, píanókonsert, píanótónleikar, píanótónlist, pípa, pípu, pípuorgel, plata, plötuumslag, popp, poppari, popphljómsveit, popplag, poppmúsík, pólýfónía, pólýfónískur, prelúdía, raddsetja, raddsetning, raddskrá, rafmagnsgítar, rafmagnsorgel, rappa, rappari, rapptónlist, rapsódía, rokk, rokkhljómsveit, rokklag, rokktónleikar, rondó, rómansa, samba, samhljómur, samkór, samleikur, samsöngur, samsöngur, saxófónleikari, sálumessa, sekkjapípuleikari, sellókonsert, sellóleikari, semballeikari, septett, septett, serenaða, sextándapartsnóta, sextett, sextett, sexund, sinfónía, sinfóníetta, sinfónískur, sinfóníu, sinfóníuhljómsveit, sinfóníutónleikar, sílófónleikari, sítar, sjöund, skali, skallapoppari, skólahljómsveit, skrautnóta, skref, slagharpa, slagverkshljóðfæri, slagverksleikari, slakandi, slegill, slökunartónlist, smáskífa, sóló, sólóplata, sónata, sónatína, sópran, sópranrödd, sópransöngkona, sópransöngvari, stef, stepp, sterkt, strengja, strengja, strengjahljóðfæri, strengjakvartett, strengjakvartett, strengjasveit, strengur, strigabassi, strok, strokhljóðfæri, strokkvartett, strokkvartett, stuttskífa, stúlknakór, sveifla, sveitatónlist, sving, svíta, sýrutónlist, söngheiti, söngleikur, söngles, söngstjóri, söngstýra, tablatúr, taktstrik, taktur, tambúrína, tektóník, tenór, tenór, tenórrödd, tenórsöngvari, tilbrigði, tokkata, tónaljóð, tónbil, tónblær, tónhæð, tónmyndun, tónn, tónsmiður, tónsnillingur, tónsproti, tónstigi, tóntegund, tréblásari, tréblásturshljóðfæri, trilla, tríó, tríó, túbuleikari, tvíraddað, tvísöngur, tvíund, töfraflauta, undirfortónn, undirleikari, undirleikur, undirspil, úkúlele, útsetja, útsetning, veikt, víbrafónleikari, vínyl, vínyl, yfirrödd, yfirtónn, þagnarmerki, þjóðlag, þríóla, þríraddað, þríraddaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrísöngur, þríund, þröngskífa, þverflauta, (+ 373 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Einn ferðamaður kvartaði yfir því að taska sem keypt var á skít og kanel á markaði í Kína reyndist ekki vera ekta Gucci taska heldur eftirlíking.
Stolið var eftirlíkingu af kútternum og litlum togara.
Hann neitaði að borga reikninginn fyrir öllum eftirlíkingunum.
Mercedes-Benz allt annað er eftirlíking SoPretty janúar 2007 - 16:53 Skoða í nýjum glugga Fyrra álit Þetta fer náttúrulega eftir því hvað þú ert að gera í tölfum.
Póstmódernismi og getuleysi sögunnar Marx sagði að Napóleon þriðji væri grótesk eftirlíking Napóleons fyrsta eins og kunnugt er.
Kærastan endursköpuð Fimmtudagur, september 2010 07:46 Ítalskur kaupsýslumaður saknaði svo kærustu sinnar, sem sagði honum upp, að hann fékk dúkkugerðarmann til að búa til nákvæma eftirlíkingu af henni.
Þessi er 8 tommur á lengd og nákvæm eftirlíking af alvöru lim í fullri reisn.
Ung vinstri græn @ 21:12 Varist eftirlíkingar Í nýjasta auglýsingabæklingi Húsasmiðjunnar er þessi auglýsing : Starlight-jólaseríur.
Í Finnlandi hefur einn maður látist og nokkrir veikst alvarlega eftir neyslu eftirlíkinga af þekktum áfengistegundum.
En aftur að grein Sheridans, sem telur að skortur á höfundarréttarlögum sé vandamál í Kína og að bandarísk fyrirtæki tapi árlega 20 milljörðum dala vegna kínverskra eftirlíkinga á hinum ýmsu vörum.
Þetta veldur því að klónið hefur nákvæma eftirlíkingu af DNAinu í kjarna frumunnar á þeim einstaklingi sem var klónaður en einnig hvatbera DNA frá egginu sem notað var við klónunina.
Bókin er óvenjuleg í útliti, plasthúðuð eftirlíking af leðurbandi og pappírinn þykkur myndapappír, enda margar myndir í henni.
Vörunúmer : T606388 Tetra Ambulia 15 cm plast planta Til á lager : 6 Hlutir Bæta á innkaupalista Setja á samanburðarlista Tetra plast planta sem er eftirlíking Ambulia plöntunni.
Þeim fannst hún nákvæm eftirlíking af Huld og þarna var Mía litla ( úr múmínálfunum ) komin, ljóslifandi, híhí.
Þá er vel þekkt sú söluaðferð að troða eftirlíkingum inn á markað undir yfirskini breyttra eða útvíkkaðra ábendinga eða sem blöndu með öðru lyfi ( 12 ).
Búðu til alvöru eftirlíkingu af Eiffel-turninum.
Og fólki sagt að varast eftirlíkingar.
13 í eftirlíkingum til þeirra : Hverninn fær andskotinn annan andskotann útrekið ?
Jón þá aðeins 25 ára gamall en þegar búinn að ná þeirri tækni og kunnáttu í fagi sínu að honum reyndist unnt að ljósmynda og búa til eftirlíkingar þessara seðla svo vandaðar að veslunarmenn létu blekkjast og tóku þá sem gilda seðla.
32 Sýndarveruleikinn er, við fyrstu sýn, svo tæknilega og sýndarlega fullkomin eftirlíking að hann getur auðveldlega komið í staðinn fyrir " veruleikann " og þar með afmáð óvissuna.
Sémantika (MO)
nákvæmur lýsir eftirlíking 95.7
lélegur lýsir eftirlíking 7
hættulegur lýsir eftirlíking 6.1
leikfang og eftirlíking 5.2
eftirlíking frumlag með vopna 3.9
eftirlíking af marfló 2.9
ódýr lýsir eftirlíking 2.7
eftirlíking af flugvél 2.2
eftirlíking af fiskiskúta 2.2
smíða andlag eftirlíking 2.1
framleiða andlag eftirlíking 1.7
eftirlíking af frummynd 1.2
eftirlíking er eiginleiki skotvopn 1.1
hnýta andlag eftirlíking 1
eftirlíking af eftirlíki 1
eftirlíking af hleðslumynstur 1
eftirlíking af þingboðsöxi 0.9
eftirlíking af kolatogari 0.9
eftirlíking af nýlendubær 0.9
eftirlíking af álaseiði 0.9
eftirlíking af þjóðfáni 0.9
eftirlíking af bergbráð 0.9
eftirlíking af málaratrönur 0.8
eftirlíking er eiginleiki stjórnklefi 0.7
eftirlíking af silfurhringur 0.7
eftirlíking af landnámsbær 0.7
eftirlíking og afsteypa 0.6
eftirlíking af höggormur 0.6
eftirlíking af miðaldakirkja 0.6
eftirlíking af skotkeppni 0.6
eftirlíking af original 0.6
eftirlíking er eiginleiki styrjuhrogn 0.5
eftirlíking er eiginleiki sæðari 0.5
kronika og eftirlíking 0.5
eftirlíking af ferðakista 0.5
eftirlíking er eiginleiki mótorhljóð 0.4
skinnbudda er eiginleiki eftirlíking 0.4
vaxmynd og eftirlíking 0.4
eftirlíking frumlag með formerkja 0.4
aðgerðarhnappur og eftirlíking 0.4
eftirlíking í (+ þgf.) raunvera 0.4
eftirlíking af sportbíll 0.4
bókmenntaform og eftirlíking 0.4
eftirlíking er eiginleiki skipsskrokkur 0.3
eftirlíking af bobbi 0.3
eftirlíking af kvikmyndaeftirlit 0.3
sjávarsíða og eftirlíking 0.3
stílfærður lýsir eftirlíking 0.3
(+ 45 ->)
eftirliteftirlitseftirlitsaðilieftirlitsbílleftirlitsferðeftirlitskerfieftirlitslauseftirlitsmaðureftirlitsmyndavéleftirlitsnefndeftirlitsstarfeftirlitsstofnuneftirlitsstöðeftirlitssvæðieftirlífeftirlíkingeftirlýsingeftirlýstureftirlætieftirlætisgoðeftirmaðureftirmatureftirmáleftirmálieftirmeðferðeftirmiðdagseftirmiðdagslúreftirmiðdagureftirminnilegaeftirminnilegureftirmynd