Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bjór
[b̥jouːr̥] - m (-s, -ar) 1. pivo öl 2. zool. bobr bifur(1) Castor
Islandsko-český studijní slovník
bjór
bjór1
m (-s, -ar) ↩ bjór2-
[b̥jouːr̥]
1. pivo (≈ öl)
2. zool. bobr (≈ bifur1) (l. Castor)

Biolib.cz

Autor: Maňas Michal, Biolib Licence: CC-BY-SA
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombjórbjórinn
accbjórbjórinn
datbjórbjórnum
genbjórsbjórsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombjórarbjórarnir
accbjórabjórana
datbjórumbjórunum
genbjórabjóranna
TATOEBA
Ölstofa er vinsæll samkomustaður þar sem drukkinn er bjór. Pivnice je oblíbená společenská místnost, kde se pije pivo.
Hann drekkur flösku af bjór með matnum. Při jídle vypije láhev piva.
Ég drekk ekki mikinn bjór. Nepiju hodně piva.
Ég drekk ekki svo mikinn bjór.
Ég drekk ekki svo mikið af bjór.
Ég drekk ekki mikið af bjór. Nepiju hodně piva.
Drekktu ekki bjór áður en þú ferð í háttinn.
Hann var vanur að drekka bjór.
Ég var vanur að drekka bjór.
Ég var vön að drekka bjór.
Hún var vön að drekka bjór.
Tvo bjóra, takk.
Farðu rólega í bjórinn!
Ég skal kaupa handa þér bjór. Koupím ti pivo.
Bjór, takk.
Gæti ég vinsamlegast fengið annan bjór?
Viltu ekki annan bjór? Nedal by sis ještě jedno pivo?
Gæti ég fengið annan bjór? Mohl bych si dát ještě jedno pivo?
Viltu meiri bjór?
Ég er ekki í skapi til að drekka bjór í kvöld.
Ég var að borða súshí og drekka bjór.
Gefðu mér bjór.
Ég er farinn að fá mér bjór.
(+ 19 ->)
Malrómur
Příklady ve větách
bjórfroða pivní pěna
hvolfa bjórnum í sig hodit do sebe pivo
kippa af bjór karton piv
rammur bjór hořké pivo
Synonyma a antonyma
bifur1 zool. bobr
öl pivo
Tématicky podobná slova
ALKOHOL - ÁFENGI
ákavíti, bjór, brandí, brennivín, brennivín, brugg, gin, grogg, hrísgrjónavín, hvítvín, kampavín, koníak, líkjör, mjöður, pálmavín, rauðvín, romm, sénever, sérrí, skoti, tekíla, toddí, vermút, viskí, vín, vodka, vodki, öl, (+ 19 ->)
ZOOLOGIE - DÝRAFRÆÐI
aða, afræningi, agða, aldinbori, alpakka, amaba, ameríkuvísundur, anakonda, andarnefja, angórageit, ansjósa, api, armfætla, armslanga, augnasíld, augnsíld, ánamaðkur, árperluskel, áta, áttfætlumaur, áttfætlur, ávaxtafluga, bananafluga, bandormur, barðaháfur, barkarbjalla, barkarbjalla, bavíani, báruskel, beiða, beinfiskur, beinhákarl, beitarfiskur, beitukóngur, beitusmokkur, beltisdýr, bergsnapi, bifdýr, bifur, birkifeti, birkimús, bitmý, bitvargur, bísamrotta, bjalla, bjór, bjórrotta, blaðlús, blágóma, blálanga, blárefur, bláskel, blásturshol, blekfiskur, blóðagða, blóðkaldur, blóðsuga, blóðsuga, blysbjalla, blöðrubjalla, blöðrubjalla, blöðruselur, blökuapi, bogfrymill, bogkrabbi, botndýr, brekkubobbi, brekkusnigill, brimbútur, brislingur, brjóskfiskur, broddfluga, broddgöltur, brunnklukka, brúnbjörn, brúnklukka, brúnrotta, brynfiskur, brynstirtla, buffall, burstaormur, býfluga, býflugnadrottning, býflugnaþerna, deplaháfur, desköttur, djúpáll, djúpfiskur, djúpsjávarfiskur, dorraskel, draugapi, drekafluga, drottning, drómedari, dröfnufiðrildi, dvergfætla, dýrasvif, dægurfluga, eðla, einbúakrabbi, eiturslanga, eldfluga, elgur, engispretta, erla, ertubjalla, evrópuvísundur, eyjafrýna, ferfætlingur, fetaralirfa, félagsskordýr, fiðrildi, fingraapi, fiskifluga, fiskur, fjallageit, fjallaljón, fjallarefur, fjallfress, fjölfætla, fjörufugl, fjörumaðkur, flatfiskur, flatlús, flatnefur, flatormur, fleskormur, fló, flóðsvín, fluga, flugeðla, flugfiskur, flugíkorni, flundra, fossbúi, frambolur, fremdardýr, fretta, froskdýr, froskur, frumdýr, frumvera, frýna, fuglsnef, færilús, gaddakrabbi, gaddaskata, gasella, geitungur, gibbonapi, gíslaháfur, gleraugnaslanga, glókollur, glóormur, gnýr, goði, goðýfill, górilla, górilluapi, graftólíti, grameðla, gransöngvari, grasbítur, grasfiðrildi, grassnákur, grasygla, grasæta, grábjörn, grágrípur, gráháfur, gráhvalur, gráíkorni, grálúða, grápadda, gráskrofa, gráspör, grátrana, gráþröstur, grjótkrabbi, græneðla, græningi, gullhamstur, gullkollur, gullþröstur, gæs, hagamús, hagasmella, halafló, halakarta, hamstur, háfur, hákarl, hálfapi, hámeri, hámús, háskerðingur, heimilisköttur, hettuapi, hettuskrofa, héri, hjartarbjalla, hjartardýr, hjartaskel, hjóldýr, hláturfugl, hlýri, hnubbi, holdýr, holsepi, holugeitungur, hornfiskur, hófdýr, hrafn, hreysiköttur, hringanóri, hringormur, hrísrani, hrossafluga, hrúðurkarl, hryggdýr, hryggleysingi, hrædýr, hrææta, humar, hunangsfugl, húsageitungur, húsamús, húsfluga, hvalur, hveitibjalla, hvelja, hvítabjörn, hvíthákarl, hvítmaur, höfuðlús, höggormur, hörpudiskur, iðraormur, igla, ikta, ildýr, ilfeti, illfygli, ígulfiskur, ígulker, íkorni, ísalaxsíld, ísbjörn, íslandssléttbakur, jafnheitur, jagúar, jakuxi, jarðíkorni, jarðköttur, jarfi, jarpi, járnsmiður, jórturdýr, jötunuxi, kakkalakki, kalkúni, kambeðla, kambhvelja, kameljón, kampalampi, kampalampi, kanarífugl, kanína, karlbýfluga, karta, kartöflubjalla, kattardýr, kattfugl, kattgrani, kálfluga, keðjugerill, keðjukokkur, kengúra, kengúrurotta, kíví, kjaftgelgjur, klaufdýr, kláðamaur, kleggi, klettadoppa, kolkrabbi, kolmunni, konupungur, kóalabjörn, kóbraslanga, kónguló, kóraldýr, kórall, krabbadýr, krabbi, krákuskel, krossfiskur, krókormur, krókódíll, krónhjörtur, krybba, kræklingur, kuðungakrabbi, kúfiskur, kúlugerill, kúskel, kyrkislanga, landkrabbi, landselur, langa, langhverfa, langleggur, langlúra, laxsíld, láðs, láðs, leðurblaka, leðurblaka, leiftur, leirslabbi, lemúr, letiapi, letidýr, leturhumar, liðdýr, lindýr, lirfuhýði, lirfustig, ljósáta, loðfíll, loðkanína, loðna, loðselur, lórisapi, lungnafiskur, lús, lúsífer, lýr, lýsingur, læknablóðsuga, læmingi, maðkafluga, maífluga, maísíld, mammút, mandríll, mannakláðamaur, mannapi, mannaspóluormur, mararhetta, marðarhundur, marfló, margfætla, marglytta, marhnútur, maríubjalla, maríubjalla, maríuhæna, marköttur, marsvín, marsvín, maur, maurildi, maurljón, mauræta, melrakki, minkur, mistilþröstur, mítill, mjóni, mjölbjalla, moldvarpa, moskusdýr, moskusuxi, munnlimir, murta, múflónfé, múrena, múrmeldýr, mús, mykjufluga, mýfluga, mývargur, mölfiðrildi, mölur, mörgæs, möttuldýr, naðurkollur, nagapi, nagdýr, naggrís, nandú, náttdýr, náttfiðrildi, náttlampi, náttugla, nefdýr, netlufiðrildi, nílhestur, njarðarvöttur, njálgur, nútría, næturgali, orðuband, ormur, orri, ostra, ókapi, órangútan, paradísarfiskur, paradísarfugl, pardusköttur, pardussnigill, páfiðrildi, páfugl, pálmaþjófur, peðgrípur, pelíkani, pétursfiskur, píranafiskur, pokabjörn, pokarotta, pottormur, pólskata, prímati, puntsvín, púma, ranabjalla, ranaormur, rauðáta, rauðhjörtur, rauðíkorni, rauðmagi, rauðrefur, rauðslabbi, ránfugl, refapi, refavanki, refsbróðir, refur, reyðarhvalur, reyður, rhesusapi, risadiskur, risaeðla, risaletidýr, risarækja, rísstarli, roðamaur, rosmhvalur, rotta, rúkragi, rykmaur, rykmý, rækja, röndungur, safali, salamandra, salmonella, samloka, sandfló, sandflúra, sandhverfa, sandkoli, sandlægja, sandmaðkur, sandsíli, sandskel, sauðkind, sauðnaut, sebúuxi, sefsöngvari, seildýr, sexstrendingur, sigðnefur, silakeppur, silfurkarpi, silfurskotta, simpansi, síldakóngur, síli, sjakali, sjávarspendýr, sjófugl, sjóurriði, sjödepla, skaftpáfi, skata, skeifukrabbi, skeldýr, skellinaðra, skeri, skíðishvalur, skjanni, skjór, skordýr, skordýraæta, skógarbjörn, skógarköttur, skógarmítill, skrápdýr, skriðdýr, skröltormur, skuggahlébarði, skúfpáfi, skúmur, skötuselur, slanga, slenja, slétthverfa, sléttuhundur, slímáll, slímdýr, smámý, smellibjalla, smokkfiskur, smokkur, snareðla, snigill, sníkjudýr, sníkjudýra, sníkjuormur, sníkjuvespa, snjáldurmús, snjóhlébarði, snæhéri, snæhlébarði, sogfiskur, sólkoli, sparrhaukur, spendýr, sporðdreki, spóluormur, spunamaur, staðfugl, starri, steinbítsbróðir, steinbítur, steindepill, steinfluga, steingeit, steinsuga, stingfluga, stórblaka, stórkjafta, stungumý, stúfmús, stökkhjörtur, stökkmús, stökkmús, suðurhafsljósáta, sullaveikibandormur, sunddýr, svampdýr, svampur, svartbjörn, svartfugl, sveðja, svefnmús, sverðfiskur, sverðhali, sverðköttur, svipudýr, svipuhumar, sæbjúga, sædjöfull, sæegg, sæeyra, sæfífill, sæfíll, sæhestur, sækýr, sæljón, sæmús, sænál, sæotur, sæskjaldbaka, sæsteinsuga, sæstirni, sæstjarna, söngtifa, taðuxi, tannhvalur, tapír, tarantúla, táfeti, tálknamandra, tálknmunni, termíti, teygjudýr, tindabikkja, tindaskata, tígrisslanga, títa, títilbjalla, tordýfill, tófa, trémaðkur, tríkína, trjábukkur, trjáfroskur, trjágeitungur, trjónukrabbi, trölleðla, tsetse-fluga, turnugla, tvívængja, ullarlús, uppsjávarfiskur, úfur, úlfaldi, úruxi, vaðfugl, vambi, vampíra, vankjálki, vartari, vatnablámi, vatnabobbi, vatnabuffall, vatnadreki, vatnafiskur, vatnafló, vatnafugl, vatnahestur, vatnakrabbi, vatnskónguló, vatnsköttur, vefdýr, veggjalús, veggjamítill, veggjatítla, vespa, villisvín, vínlús, vísundur, vofuapi, votlendisfugl, vörtusvín, ygla, ýfill, þangdoppa, þefvísla, þerna, þistilfiðrildi, þráðormur, þríbroti, þurrlendisdýr, þúsundfætla, þykkskinnungur, öðuskel, öggur, öskurapi, (+ 644 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Hvað má eiginlega drekka mikið og er rauðvín betra en bjór til dæmis ?
Hins vegar er eitt mjög stórt atriði með bjór, því bjór er ekki það sama og bjór.
Í fyrra fengum við mikið lof fyrir Þorra Kalda og margir vilja meina að hann sé besti bjórinn frá okkur og hreinlega besti bjór sem til er.
Ég var svo settur í það að dæla bjór í liðið þar, sem var bara ágætt.
Ebbi ætlar að sýna gestrisni sýna með því að bjóða upp á hvítvín, rauðvín, Ritz kex og osta en fólki er ráðlagt að kippa með sér nokkrum bjórum.
Þeir sötra í bjórnum og belgjast um völl, breimið það heyrist um þver Eyjafjöll.
Hægt verður að kaupa bjór þarna á kostnaðarverði og sushi með, en aðgangur á sjálfa tónleikana er ókeypis.
Það á ekki eftir að væsa um okkur í pottinum á Mekka Sport með bjór í annari og hjólsög í hinni horfandi á Southamton taka sárasta lið í heiminum í æðri endan.
Einhverjir stórmarkaðir verða einnig með okkar bjóra í sínum hillum.
Ef menn ætla að selja bjór og léttvín í matvöruverslunum - þá er eðlilegt að spyrja : Af hverju ekki sterkt áfengi ?
Er viðkomandi þá boðið á “ góðan ” stað þar sem reikningurinn getur skipt tugþúsundum fyrir einn einasta bjór.
Höfundur lags : Sigurður Bjóla Garðarsson Höfundur texta : Sigurður Bjóla Garðarsson Sent inn af : HlynurS mars 2009 kl. 23:52 Og ef þetta er tekið á fimmta bjór, rúllar maður bara í gegnum eitt erindi !
Við eyðum svona tíu mínútum í að spila póker og drekka bjór, en svo sitjum við fyrir framan tölvuna það sem eftir lifir helgar og hnýtum í stafsetningarvillur sem stelpur skilja eftir sig á blóksíðum ( eða athugasemdum á blóksíðum ).
Ég var ekki undir 2 pökkum á dag og meira um helgar yfir fótboltanum og bjórnum.
Það er aldrei gaman að þurfa að gefa bjór !
Held ég opni bara bjór sum snöggvast og kveiki í einni rettu á meðan ég bíð.
Að því er virðist eru karlmenn líklegri til að verða fórnarlömb þessarar svikamyllu eftir að kvenmaðurinn er búinn er að neyða í þá " bjór " og lofa kynlífi.
Grænlendingarnir þurfi hins vegar ekki meira en tvo bjóra og þá eru þeir úr sögunni.
Stjanað er við nautgripina fram að slátrun, þeir eru aldir á korni, sake og bjór ( já, bjór ) og jafnvel ganga þessir japönsku nautabændur svo langt að nudda nautin reglulega - jafnvel daglega - til að mýkja vöðvana og láta gripunum líða vel.
Fyrsta kynnin mín af Polar Beer var þegar ég prófaði hann var á einhverjum bar á 20 ára afmæli bjórsins að ég held.
Sémantika (MO)
léttvín og bjór 317.9
drekka andlag bjór 231.3
frír lýsir bjór 72.2
kippa af bjór 65.9
bjór og vín 62
kassi af bjór 46.7
sötra andlag bjór 40.7
selja andlag bjór 27.3
rauðvín og bjór 24.4
bjór og gos 23.7
sala er eiginleiki bjór 22.1
ískaldur lýsir bjór 20.8
sopi af bjór 19.5
bjór í (+ þgf.) matvöruverslun 16.8
áfengur lýsir bjór 14.7
bjór á (+ þgf.) bar 14.7
kaupa andlag bjór 12.8
bjór og áfengi 12.7
bjór og brennivín 11.4
pizza og bjór 9.9
drukkinn lýsir bjór 9.5
hvítvín og bjór 8.9
bjór og gosdrykkur 8.9
kaffi og bjór 7.4
bruggun er eiginleiki bjór 6.8
bjór og kampavín 6.7
ódýr lýsir bjór 6.4
bjór í (+ þgf.) flaska 6.4
glas af bjór 6.1
lítri af bjór 6.1
þamba andlag bjór 5
bjór úr krani 4.9
bjór og vodki 4.8
drekkandi lýsir bjór 4.8
brugga andlag bjór 4.8
volgur lýsir bjór 4.2
kók og bjór 3.9
öl og bjór 3.7
bjór og vindill 3.5
bjór og rauðvínsglas 3.2
bjór frumlag með teyga 3
belgískur lýsir bjór 2.9
lögleiðing er eiginleiki bjór 2.7
drykkhæfur lýsir bjór 2.3
bjór og snakk 2.2
kútur af bjór 2.2
bjór úr ísskápur 2.1
svalandi lýsir bjór 1.9
bjór í (+ þgf.) matvörubúð 1.8
bjór og sígaretta 1.7
sjóskíði og bjór 1.7
te og bjór 1.7
(+ 49 ->)
bjálkibjánagangurbjánalegabjánalegurbjánaskapurbjánibjástrabjásturbjátabjóðbjóðaBjólanBjólfskviðaBjólfur1 m Bjólfur2 m bjór1 m bjór2 predp bjórbannbjórblandabjórdósbjórdrykkjabjórflaskabjórframleiðslabjórkannabjórkippabjórknæpabjórkollabjórkrábjórkrúsbjórrottabjórvömb