Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eðlilegur
[ɛðlɪlɛɣʏr̥] - adj přirozený, normální eðlileg skýring přirozené vysvětlení
Islandsko-český studijní slovník
eðlilegur
eðli··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ɛðlɪlɛɣʏr̥]
přirozený, normální
eðlileg skýring přirozené vysvětlení
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~legur ~leg ~legt
acc ~legan ~lega ~legt
dat ~legum ~legri ~legu
gen ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legir ~legar ~leg
acc ~lega ~legar ~leg
dat ~legum ~legum ~legum
gen ~legra ~legra ~legra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legi ~lega ~lega
acc ~lega ~legu ~lega
dat ~lega ~legu ~lega
gen ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legu ~legu ~legu
acc ~legu ~legu ~legu
dat ~legu ~legu ~legu
gen ~legu ~legu ~legu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legra
acc ~legri ~legri ~legra
dat ~legri ~legri ~legra
gen ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legri ~legri ~legri
acc ~legri ~legri ~legri
dat ~legri ~legri ~legri
gen ~legri ~legri ~legri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legastur ~legust ~legast
acc ~legastan ~legasta ~legast
dat ~legustum ~legastri ~legustu
gen ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legastir ~legastar ~legust
acc ~legasta ~legastar ~legust
dat ~legustum ~legustum ~legustum
gen ~legastra ~legastra ~legastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~legasti ~legasta ~legasta
acc ~legasta ~legustu ~legasta
dat ~legasta ~legustu ~legasta
gen ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~legustu ~legustu ~legustu
acc ~legustu ~legustu ~legustu
dat ~legustu ~legustu ~legustu
gen ~legustu ~legustu ~legustu
TATOEBA
Það er eðlilegt að vera taugaóstyrkur þegar flugvélin tekur á loft. Je přirozené být nervózní, když letadlo vzlétá.
Hann er með eðlilegan hita. Má normální teplotu.
Er hann með eðlilegan púls?
Púlsinn þinn er eðlilegur. Tvůj puls je normální.
Příklady ve větách
Það er eðlilegt að þú sért kvíðin yfir flutningunum. Je normální, že máš obavy ze stěhování.
tálma eðlilegri þróun bránit přirozenému vývoji
í sínu eðlilega umhverfi ve svém přirozeném prostředí
Synonyma a antonyma
almennilegur normální, (jsoucí) při smyslech
náttúrlegur přirozený, normální, obvyklý
↑ óeðlilegur nepřirozený, nenormální, neobvyklý
Příklady ve větách (LCC)
Í ljóðum er vinnubók metin, skil á ljóðum og próf.
Úlfhildur Dagsdóttir hefur fundið sönnun þess að ljóðið er sprellifandi.
Einnig hef ég hlustað á Únglinginn í skóginum með sönglögum eftir Jórunni Viðar við ljóð margvíslegra skálda.
Hef fengið bréf frá fólki sem hefur tekið eftir ljóði eftir mig í dagblaði í Nígeríu, vill nota ljóð á loftbelgi, boli, límmiða, á blótum, í safnbókum, við tónlist eða í tímaritum.
Sigmundur Ernir Rúnarsson, fréttamaður og rithöfundur, las úr bók sinni, Magnea og Katrín Baldursdóttir las nokkur ljóð úr nýútkominni ljóðabók sinni, Þak hamingjunnar.
Í ljóðinu góða, Næturgrið, sem hann orti á síðari árum, væntir hann þess af " skógarhvíldinni ", hinni jarðnesku kyrrð, að hún verði sér " náðug um stund " en veiti sér áfram " hina friðlausu ró " : útþrána - sem þó er heimþrá.
Af hverju er pabbi minn ekki svona Ég fann þessa síðu á netinu, þetta er síðan hans Ágústs og hann hefur samið fullt af ljóðum m.a. þetta : Órar Sálartetur þjakað af kynferðislegum órum brýst um í viðjum siðferðislegra hafta.
Það er engin ein ráðandi afstaða í þessari bók, í henni felast mótsagnir eins og svo mörgum mannanna verkum ; hér birtist ljóðið okkur sem einskismegandi hjal og um leið merkingarrík niðurstaða könnunar skáldsins á heiminum.
Þegar lesið var ljóðið Hjarta myrkursins sem er í síðustu ljóðabók minni, eða Mørkets hjerte sagði ég að það ætti rætur að rekja til kalda stríðsins og þess umhverfis sem við nú lifðum.
Nemendur lásu brot úr sögunni Öðruvísi fjölskylda eftir Guðrúnu Helgadóttur og ljóð eftir Davíð Stefánsson auk ljóða að eigin vali.
Efni flestra bóka hans er bæði ljóð og óbundið mál og einkennast ljóð hans af háðskri andúð á borgaralegu velsæmi og skeytingarleysi um málvöndun og formlega fágun.
Í Heimi ljóðsins eru 26 greinar eftir jafnmarga höfunda sem bregða birtu á ljóð og ljóðaumræðu að fornu og nýju.
Að þessu sinni verður Hjörleifur Finnsson framsögumaður og framsaga hans verður úr síðustu grein sem hann birti í Nýhil bókinni Af ljóðum, " óbærileg stöðnun " og fjallar um sköpun og listir út frá breyttum framleiðsluháttum í nútíma og eftirnútíma.
Í hópi fyrirlesara verða Richard Ringler, heiðursdoktor við Háskóla Íslands, sem þýtt hefur flest ljóða Jónasar á enska tungu, og Gert Kreutzer, frá Háskólanum í Köln.
Vísnakvöldið fer þannig fram að á stokk stíga Bílddælingar og syngja og spila, fara með ljóð eða vísur, sögur og kvæði.
Galli bókarinnar felst þó í að augljóst er að hér birtist ákveðinn samtíningur ljóða frá ólíku skeiði.
Hver bekkur flytur þá annað hvort eina sögu eða nokkur ljóð.
Ljóð og Reynslusaga Einfarans - Skoðað 182 sinnum - WildChild Þessi síða er tileinkuð reynslusögu úr heimi geðveikinnar, ljóðum og öðrum skáldskap.
Mig langar að deila þessu ljóði með ykkur sem skrifað var um unga frænku mín sem lést sviplega 2004.
En í mörgum ljóðanna býr von um að heimurinn sé fallegur þar sem ljóðmælandinn er barn sem horfir yfir glimmerstráða göturnar og dáist að guðsverki.
Složená slova
óeðlilegur nepřirozený, nenormální, neobvyklý
Sémantika (MO)
eðlilegur lýsir horf 215.9
eðlilegur lýsir framhald 136.9
eðlilegur lýsir kringumstæður 124.2
eðlilegur lýsir viðbragð 107.1
eðlilegur lýsir þróun 98.2
eðlilegur lýsir skýring 62.5
eðlilegur lýsir viðhald 57.6
eðlilegur lýsir líf 56.3
eðlilegur lýsir hluti 39.1
eðlilegur lýsir farvegur 27.5
eðlilegur lýsir fæðing 23.6
eðlilegur lýsir krafa 23.2
eðlilegur lýsir þáttur 22.5
eðlilegur lýsir þyngd 15.4
eðlilegur lýsir heimilislíf 15.1
eðlilegur lýsir aðstæður 14.3
eðlilegur lýsir slit 14
eðlilegur lýsir líkamsstarfsemi 12.8
eðlilegur lýsir bakteríuflóra 11.6
eðlilegur lýsir hlífðarlag 10.6
eðlilegur lýsir viðskiptaháttur 10.5
eðlilegur lýsir framvinda 10.2
eðlilegur lýsir endurgjald 10
eðlilegur lýsir verkaskipting 9.4
eðlilegur lýsir samhengi 9.1
eðlilegur lýsir líkamsþyngd 9
eðlilegur lýsir tjáningarform 8.9
eðlilegur lýsir sýklagróður 8.8
eðlilegur lýsir fjölskyldulíf 8.5
eðlilegur lýsir endurnýjun 8.4
eðlilegur lýsir líkamshiti 8.3
eðlilegur lýsir viðskiptahættir 8
eðlilegur lýsir flæði 7.7
eðlilegur og æskilegur 7.4
eðlilegur lýsir námshraði 7.2
eðlilegur lýsir verðmyndun 7.2
eðlilegur lýsir framþróun 7.2
eðlilegur lýsir leikregla 7.2
eðlilegur lýsir þroskaferill 6.4
eðlilegur lýsir meðganga 6.2
eðlilegur lýsir fylgifiskur 6
eðlilegur lýsir samfella 5.4
eðlilegur lýsir öldrun 4.7
eðlilegur lýsir greind 4.5
eðlilegur lýsir samkeppnisumhverfi 4.5
eðlilegur lýsir blóðþrýstingur 4.4
eðlilegur lýsir flóra 3.9
eðlilegur lýsir þarmaflóra 3.9
eðlilegur lýsir heyrn 3.8
eðlilegur lýsir byggðaþróun 3.8
eðlilegur lýsir heilastarfsemi 3.8
eðlilegur lýsir hreyfiþroski 3.7
eðlilegur lýsir dauðdagi 3.7
eðlilegur lýsir varkárni 3.4
eðlilegur lýsir blóðstorknun 3.3
eðlilegur lýsir ról 3.2
eðlilegur lýsir efnaskipti 3.1
eðlilegur lýsir rekstrarkostnaður 2.9
eðlilegur lýsir samkeppnisskilyrði 2.9
eðlilegur lýsir framgangsmáti 2.8
eðlilegur lýsir framgangur 2.7
eðlilegur lýsir öryggiskrafa 2.5
eðlilegur lýsir árvekni 2.5
eðlilegur lýsir vinnuhæð 2.4
eðlilegur lýsir geta 2.3
eðlilegur og rökréttur 2.2
eðlilegur lýsir varnarviðbragð 2.1
eðlilegur lýsir sveigja 2.1
eðlilegur lýsir kvíði 2.1
eðlilegur lýsir viðskiptaumhverfi 2
eðlilegur lýsir húðlitur 2
eðlilegur lýsir mök 2
eðlilegur lýsir markaðsverð 2
eðlilegur lýsir tíðahringur 2
eðlilegur lýsir viðmiðun 1.9
eðlilegur lýsir aðgát 1.7
eðlilegur lýsir bragðskyn 1.7
eðlilegur lýsir áhættudreifing 1.6
eðlilegur lýsir afrakstur 1.6
eðlilegur lýsir sjúkrakostnaður 1.6
eðlilegur lýsir árferði 1.6
eðlilegur lýsir fósturþroski 1.6
eðlilegur lýsir skattgreiðsla 1.6
eðlilegur lýsir vinnuhraði 1.5
eðlilegur og réttmætur 1.5
eðlilegur lýsir uppgjör 1.5
eðlilegur lýsir námskrafa 1.5
eðlilegur lýsir gerlaflóra 1.5
eðlilegur lýsir starfsskilyrði 1.4
eðlilegur lýsir dægursveifla 1.4
eðlilegur lýsir lánafyrirgreiðsla 1.4
eðlilegur lýsir þróunarferli 1.3
eðlilegur lýsir vatnsrennsli 1.3
eðlilegur lýsir málþróun 1.3
eðlilegur lýsir þungun 1.3
eðlilegur lýsir beinmyndun 1.3
eðlilegur lýsir matsverð 1.3
eðlilegur lýsir samgangur 1.3
eðlilegur lýsir tollverð 1.3
eðlilegur lýsir vökvamagn 1.2
(+ 97 ->)
eðalborinneðalgaseðalgastegundeðallofttegundeðallyndieðallyndureðalmálmureðalsteinneðalvagneðalvíneðjaeðjuflóðeðlaeðlieðlilegaeðlilegureðlisávísuneðlisbreytingeðlisbundinneðlisefnafræðieðlisefnafræði-
-legureðlisefnafræð-
-ingureðlisfareðlisfarslegureðlisfræðieðlisfræðideildeðlisfræðikennslaeðlisfræðilegureðlisfræðingureðlisgreindeðlisgreindur