Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þak
[θaːɡ̊] - n (-s, þök) 1. střecha standa uppi á þaki stát na střeše 2. horní mez / hranice, limit, strop efstu mörk þak á útláni limit půjčky eiga ekki þak yfir höfuðið přen. nemít střechu nad hlavou
Islandsko-český studijní slovník
þak
þak1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, þök) ↩ þak2-
[θaːɡ̊]
1. střecha
standa uppi á þaki stát na střeše
2. horní mez / hranice, limit, strop (≈ efstu mörk)
þak á útláni limit půjčky
Slovní spojení
eiga ekki þak yfir höfuðið přen. nemít střechu nad hlavou
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþakþakið
accþakþakið
datþakiþakinu
genþaksþaksins
množné číslo
h bez členuse členem
nomþökþökin
accþökþökin
datþökumþökunum
genþakaþakanna
TATOEBA
Stúlkan var hrædd við að stökkva niður af þakinu. Dívka se bála skočit ze střechy.
Þessir bitar munu ekki halda þyngd þaksins. Tyto nosníky neudrží tíhu střechy.
Ég sá hús með rauðu þaki.
Skoðaðu húsið með rauða þakinu.
Příklady ve větách
bikuð þök dehtované střechy
skríða eftir þakinu lézt po střeše
flöt þök rovné střechy
gat á þakinu díra ve střeše
Vindurinn gnauðar á þakinu. Vítr kvílí na střeše.
Stormurinn gnýr á þakinu. Bouře burácí na střeše.
leki úr þaki kapání ze střechy
tyrfa þakið položit drnový trávník na střechu
uppi á þaki nahoře na střeše
Þakið er vatnsþétt. Střecha je nepromokavá.
Tématicky podobná slova
DŮM - HÚS
baðherbergi, bílskúr, eldhús, forstofa, gangur, geymsla, háaloft, kjallari, snyrtiherbergi, stigi, stofa, svalir, svefnherbergi, þak, þvottahús, (+ 6 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Ég er í grundvallaratriðum reglusamur maður þó að ég kunni að njóta lífsins með heilbrigðum hætti eins og vonandi gildir um flesta.
Er reglusamur, heiðarlegur og lofa góðri umgegni.
Hann var alla sína löngu starfstíð hófsamur, reglusamur, kvikur í hreifingum og sívinnandi án þess að bera með sér þá spennu og flýti sem fylgir mörgum stjórnendum nútímans.
Varði skilyrðið það, hvort hlutaðeigandi er háður notkun ávana- og fíkniefna eða annarra sljóvgandi efna, eða er ekki nægilega reglusamur, má bera ákvörðunina undir dómstóla eftir reglum gr. a. almennra hegningarlaga.
Er einstaklega rólegur og reglusamur.
Munið að skipulögð og reglusöm þjálfun gefur meira en að þjálfa hvippinn og hvappinn.
The Transporter 5185 Frank er reglusamur maður og tekur að sér að flytja pakka frá einum stað til annars fyrir glæpamenn og er hann mjög fær í því starfi.
Við erum reyklausar og reglusamar.
Erum 3 fullorðin og reglusöm.
Reykjavik Free classifieds Post a Free Classified Ad Category : Home > Real Estate leiguhúsnæði óskast Houses - Apartments for Rent - Reykjavik - September 25 Óska eftir lítilli 2ja herbergja íbúð Allir staðir koma til greina Er reyklaus og reglusamur.
Leiguverð er 200 þúsund og íbúðin leigist aðeins reglusömum og reyklausum.
Erum reyklaus og reglusöm og getum borgað framm í tímann.
Umsækjandi þarf að vera reyklaus og reglusamur, hraustur til útiveru, jákvæður, duglegur, og tilbúinn að takast á við spennandi verkefni.
Húsnæði óskast 5 manna, reyklaus og reglusöm fjölskylda óskar eftir 4+herbergja húsnæði með bílskúr til langtíma leigu í Reykárhverfi ( Hrafnagili ).
Íbúð óskast á höfuðborgasvæðinu 27ára reglusamur karlmaður óskar eftir íbúð á höfurborgarsvæðinu helst á 101. Skilvísum greiðslum heitið.
3 Reglusamir strákar óska eftir íbúð á höfuðborgasvæðinu Hafa samband við eiganda Hérna getur þú haft samband við Guðni Björgvin Högnason.
Hann lifði reglusömu og einföldu lífi en var fádæma þrekmikill til að vinna langan vinnudag þegar þannig stóð á. Sigurður var heilsugóður allt til þess að krabbameinið náði að búa um sig.
Við ákvörðun refsingar var litið til þess að maðurinn játaði brot sín hreinskilnislega og stundar nám og vinnu auk þess sem hann hefur verið reglusamur undanfarna mánuði.
Složená slova
hálmþak došková střecha
helluþak břidlicová střecha
hjálmþak kopule, klenutá střecha
húsþak střecha domu
hvolfþak kopule, klenutá střecha
laufþak listnatý příkrov
stráþak došková střecha
torfþak drnová střecha
valmaþak valbová střecha
Sémantika (MO)
þak yfir (+ þf.) höfuð 282.1
þak er eiginleiki hús 236.8
þak og veggur 140
þak er eiginleiki bílskúr 53.4
þak og gluggi 51.1
klæðning á (+ þgf.) þak 45.8
útveggur og þak 38.9
flatur lýsir þak 36.1
hallandi lýsir þak 27.6
járn á (+ þgf.) þak 24.9
lyfta andlag þak 24.2
setja andlag þak 15.3
gólf og þak 12.5
kvistur á (+ þf.) þak 12.4
mála andlag þak 10.2
hækka andlag þak 10.1
þak og svalir 9.8
torf á (+ þgf.) þak 9.6
þak og hurð 8.7
bárujárn á (+ þgf.) þak 8.1
þak er eiginleiki skemma 7.4
burðarvirki er eiginleiki þak 7.4
þak úr timbur 6.6
einangrun er eiginleiki þak 6.5
breyta andlag þak 5.9
þak er eiginleiki tengibygging 5.5
þak og þakrenna 5.2
þak er eiginleiki viðbygging 4.8
þak er eiginleiki skúr 4.7
þak á (+ þgf.) sólstofa 4.5
þak er eiginleiki íbúðarhús 3.7
þak frumlag með fjúka 3.7
þak yfir stigahús 3.4
þak er eiginleiki útbygging 3.4
þak er eiginleiki bílageymsla 3.3
leki í (+ þgf.) þak 3.3
loftnet á (+ þf.) þak 3.2
þak er eiginleiki kvikuþró 3
endurnýja andlag þak 2.9
þak er eiginleiki bygging 2.5
flattur lýsir þak 2.3
gaflsneiddur lýsir þak 2.1
þak og turn 2
þak og gler 2
rauðmálaður lýsir þak 2
málaður lýsir þak 1.9
viðgerð á (+ þgf.) þak 1.9
þak er eiginleiki bíll 1.9
þak er eiginleiki stýrishús 1.8
strompur á (+ þgf.) þak 1.8
þak yfir göngugata 1.7
milliveggur og þak 1.7
hlið og þak 1.7
rifur er eiginleiki þak 1.6
suðurhluti er eiginleiki þak 1.6
þak er eiginleiki bakbygging 1.4
gat á (+ þf.) þak 1.4
þak og trappa 1.4
(+ 55 ->)
þ.e.a.s.þ.h.þ.m.þ.u.l.þaðþaðanþaggaþagmælskaþagmælskurþagnaþagnaðurþagnargildiþagnarmerkiþagnarskyldaþagnarstundþak1 n þak2 predp þakaþakbrúnþakefniþakflagaþakgluggiþakgrindþakhellaþakherbergiþakhæðþakinnþakjárnþakkaþakkarþakkarávarp