Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skríða
[sɡ̊riːða] - v (skríð, skreið, skriðum, skriði, skriðið) 1. lézt, plazit se, plížit se skríða yfir gólfið lézt po podlaze skríða á fjórum fótum lézt po čtyřech skríða á hnjánum lézt po kolenou 2. prolézt, prolézat (udělat zkoušku ap. s odřenýma ušima) 3. vyplout, vyplouvat (o lodi) skríða fyrir e-m přen. plazit se před (kým), podlézat (komu) skríða saman dát se dohromady, zotavit se batna láta til skarar skríða přen. vzít věci do vlastních rukou
Islandsko-český studijní slovník
skríða
skríða Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (skríð, skreið, skriðum, skriði, skriðið)
[sɡ̊riːða]
1. lézt, plazit se, plížit se
skríða yfir gólfið lézt po podlaze
skríða á fjórum fótum lézt po čtyřech
skríða á hnjánum lézt po kolenou
2. prolézt, prolézat (udělat zkoušku ap. s odřenýma ušima)
3. vyplout, vyplouvat (o lodi)
skríða + fyrir
skríða fyrir e-m přen. plazit se před (kým), podlézat (komu)
skríða + saman
skríða saman dát se dohromady, zotavit se (≈ batna)
Slovní spojení
láta til skarar skríða přen. vzít věci do vlastních rukou
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skríð skríðum
2.p skríður skríðið
3.p skríður skríða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skreið skriðum
2.p skreiðst skriðuð
3.p skreið skriðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skríði skríðum
2.p skríðir skríðið
3.p skríði skríði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skriði skriðum
2.p skriðir skriðuð
3.p skriði skriðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skríð skríddu skríðið
Presp Supin Supin refl
skríðandi skriðið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skriðinn skriðin skriðið
acc skriðinn skriðna skriðið
dat skriðnum skriðinni skriðnu
gen skriðins skriðinnar skriðins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skriðnir skriðnar skriðin
acc skriðna skriðnar skriðin
dat skriðnum skriðnum skriðnum
gen skriðinna skriðinna skriðinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skriðni skriðna skriðna
acc skriðna skriðnu skriðna
dat skriðna skriðnu skriðna
gen skriðna skriðnu skriðna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skriðnu skriðnu skriðnu
acc skriðnu skriðnu skriðnu
dat skriðnu skriðnu skriðnu
gen skriðnu skriðnu skriðnu
Příklady ve větách
skríða eftir þakinu lézt po střeše
skríða inn í grenið vplazit se do doupěte
skríða inn undir rúmið vlézt si pod postel
renna sér á skíðum lyžovat
láta til skarar skríða jít na věc
Barnið skreið undir sængina. Dítě si vlezlo pod peřinu.
skríða upp í zalézt si do postele
Sémantika (MO)
skör frumlag með skríða 212.2
jökull frumlag með skríða 10.7
ormur frumlag með skríða 5.6
skúta frumlag með skríða 5.4
snákur frumlag með skríða 4.9
níðingur frumlag með skríða 3.3
rotta frumlag með skríða 3
maðkur frumlag með skríða 3
ungi frumlag með skríða 2.1
skriðjökull frumlag með skríða 1.6
skríða andlag lirfa 1.4
túnvingull frumlag með skríða 1.4
bratti frumlag með skríða 1.4
ratar frumlag með skríða 1.4
skríða andlag maur 1.4
könguló frumlag með skríða 1
kónguló frumlag með skríða 1
skjaldbaka frumlag með skríða 1
járnsmiður frumlag með skríða 0.9
þorskhaus frumlag með skríða 0.9
ánamaðkur frumlag með skríða 0.8
rissa frumlag með skríða 0.7
krókódíll frumlag með skríða 0.7
púpa frumlag með skríða 0.7
íbúatala frumlag með skríða 0.5
ofurhraði frumlag með skríða 0.4
snarbratti frumlag með skríða 0.4
skríða andlag tína 0.4
híði frumlag með skríða 0.3
skrítla frumlag með skríða 0.3
tæta frumlag með skríða 0.3
fylla frumlag með skríða 0.3
maríubjalla frumlag með skríða 0.3
puntur frumlag með skríða 0.3
skríða andlag naðra 0.3
(+ 32 ->)
skriftskriftaskriftabarnskriftafaðirskriftarörðug-
-leikarskriftastóllskriftlærðurskrifvillaskrikaskrimslskrimsliskrimtaskringilegaskringilegheitskringilegurskríðaskríkjaskríkjurskríllskrílsbragurskrílshátturskrílslætiskrímslskrímsliskrínskrínfiskurskrínleggjaskrínukosturskrípalegurskrípaleikurskrípalæti