| Bókin hans fjallar um umferðarslys. | Jeho kniha pojednává o dopravních nehodách. |
| Húsið hans er steinsnar frá skólanum hans. | Jeho dům je kousek od jeho školy. |
| Hreimurinn hans bendir til að hann sé útlendingur. | Jeho přízvuk ukazoval, že je cizinec. |
| Hvort sem þú þekkir hann eða ekki þarftu að styðja hans skoðun. | Ať už ho znáš či ne, musíš podpořit jeho názor. |
| Röksemdafærslan hans var grundvölluð á staðreyndum. | Jeho argumentace byla založená na faktech. |
| Hann fór á bak orða sinna sem reiddi eiginkonuna hans. | Nedodržel své slovo, což jeho ženu rozčílilo. |
| Hann sveik loforð sitt sem reiddi eiginkonuna hans. | Nedodržel své slovo, což jeho ženu rozčílilo. |
| Af skáldsögunum hans líkar mér þessi best. | Z jeho příběhů se mi tento líbí nejvíc. |
| Þetta er hans efsta stund. | Je to jeho největší chvíle. |
| Þolir þú gjörðir hans? | Strpíš jeho činy? |
| Gagnrýni hans var í hávegum höfð. | Jeho kritika byla velice ceněna. |
| Herbergið hans er alltaf í röð og reglu. | Jeho pokoj je vždy v nejlepším pořádku. |
| Tryggingin fyrir fiðluna hans er tvö hundruð dollarar á ári. | Pojistka na jeho housle je dvěstě dolarů ročně. |
| Orðum hans og gjörðum ber ekki saman. | Dělá něco jiného než říká. |
| Faðir hans hafði góð áhrif á hann. | Jeho otec na něj měl dobrý vliv. |
| Hún gjóaði augunum til hans. | Kouknula na něj. |
| Mér leiddist ræðan hans. | Jeho řeč mě nudila. |
| Við lítum upp til hans vegna þess hve kurteis hann er. | Vzhlížíme k němu za to, jak je uctivý. |
| Heilsa hans breyttist smám saman til hins betra eftir að hann fluttist út í sveit. | Jeho zdraví se postupně zlepšovalo poté, co se přestěhoval na venkov. |
| Mistök hans virðast hafa haft eitthvað með persónuleika hans að gera. | Jeho chyby se zdají mít něco do činění s jeho osobností. |
| Slysið eyðilagði allar hans vonir um árangur. | Ta nehoda zničila všechny jeho naděje na úspěch. |
| Tónlistarsmekkur hans er frábær. | Jeho hudební vkus je skvělý. |
| Augu hans brostu bak við gleraugun. | Jeho oči se usmívaly za brýlemi. |
| Vinsamlegast skilaðu kveðju til hans. | Vyřiďte mu prosím pozdrav. |
| Heldur þú að við náum heim til hans fyrir hádegi? | Myslíš, že se k němu dostanem před polednem? |
| Talandi um herra Ito, hvað varð af syni hans? | Když je řeč o panu Itovi, co se stalo s jeho synem? |
| Talandi um herra Ito, hvað varð um son hans? | Když je řeč o panu Itovi, co se stalo s jeho synem? |
| Af hreimnum hans að dæma hlýtur hann að vera frá Kjúshú. | Soudě podle jeho přízvuku, musí být z Kjúšú. |
| Hundurinn beið dag eftir dag eftir að eigandinn hans snéri aftur. | Pes čekal den za dnem, až se jeho majitel vrátí. |
| Gæska hans snerti mig. | Jeho dobrota mě zasáhla. |
| Stjórnmálaferli hans er lokið. | Jeho politická kariéra skončila. |
| Húsið hans er auðfundið. | Jeho dům se snadno hledá. |
| Hún tók bónorði hans. | Přjala jeho žádost o ruku. |
| Sagan hans getur ekki verið sönn. | Jeho příběh nemůže být pravdivý. |
| Það var að stórum hluta hans eigin sök. | Byla to z velké části jeho vina. |
| Dauði hans kom okkur öllum í opna skjöldu. | Jeho smrt nás všechny zaskočila. |
| Andlit hans sýndi að hann var í fýlu. | Jeho tvář ukázala, že je naštvaný. |
| Að foreldrum hans undanskildum var enginn reiðubúinn til að verja hinn ákærða. | Kromě jeho rodičů nebyl nikdo připravený hájit obžalovaného. |
| Að foreldrum hans undanskildum mundi enginn verja hinn ákærða. | Kromě jeho rodičů by obžalovaného nikdo nehájil. |
| Þrátt fyrir allan hans auð og frægð er hann óhamingjusamur. | Navzdory všemu jeho bohatství a slávě je nešťastný. |
| Nafnið hans er ekki á listanum. | Jeho jméno není v seznamu. |
| Þessi strákur er bróðir hans. | |
| Tónleikarnir hans voru frábærir. | |
| Tónleikarnir hans voru mjög góðir. | |
| Hvað finnst þér um tillöguna hans? | |
| Skrifaðu niður heimilisfangið hans. | |
| Sagan hans hljómar sönn. | |
| Viðskiptavinum hans fækkaði eftir að nýja verslunarmiðstöðin hóf starfsemi. | |
| Húsið hans er gegnt mínu. | |
| Nýi bíllinn hans er yndislegur. | |
| Hver hefur fangað hjarta hans? | |
| Allir í fjölskyldunni hans eru hávaxnir. | |
| Bíllinn hans er virkilega svalur. | |
| Brandarinn hans var frábær. | |
| Ég hló að brandaranum hans. | |
| Fyrirlestrarnir hans eru mjög langir. | |
| Hann er ekki eins gáfaður og eldri bróðir hans. | |
| Hann er ekki eins klár og eldri bróðir hans. | |
| Hann er ríkur en eldri bróðir hans er fátækur. | |
| Eldri systir hans er eldri en elsti bróðir minn. | |
| Hjólið hans er blátt. | Jeho kolo je modré. |
| Gamli kötturinn hans lifir enn. | |
| Þrátt fyrir mikilvægi svefns er tilgangur hans ráðgáta. | |
| Kærastan hans er japönsk. | |
| Ég sakna hans. | |
| Ritgerðin hans var einungis yfirborðskennd greining á vandamálinu svo það kom honum verulega á óvart þegar hann fékk hæstu einkunnina í bekknum. | |
| Þetta er nýjasta bók herra Millers, og við vonum að hún verði ekki hans síðasta. | |
| Ég mun ekki síga niður á hans plan. | |
| Ertu með eða á móti hugmyndinni hans. | Jsi pro jeho nápad nebo proti němu? |
| Þú verður að taka aldur hans inn í myndina. | Musíš vzít v potaz jeho věk. |
| Þú verður að taka tillit til aldurs hans. | Musíš vzít v potaz jeho věk. |
| Þú getur reitt þig á hans hjálp. | |
| Öllum leiddist langa ræðan hans. | |
| Þrátt fyrir að honum gekk vel á prófinu er munnlega kínverskan hans ekki endilega jafn góð og þín. | |
| Móðir hans átti þrjá syni, hverra hann var ekki yngstur. | |
| Eitrið breiddist út um allan líkamann hans. | |
| Þú verður að skila bókinni til hans. | Knihu musíš vrátit jemu. |
| Þetta er ekki heftið þitt Það er hans. | |
| Ég get ekki fundið neinn galla á kenningunni hans. | |
| Ég mundi ekki vilja vera í hans stöðu, þrátt fyrir allan hans auð. | |
| Af svip hans að dæma er hann ekki að segja sannleikann. | |
| Hann á jafn margar bækur og pabbi hans. | |
| Spænska er móðurmál hans. | |
| Ákvörðun hans um að hætta í gömlu vinnunni og hefja eigin rekstur borgaði sig svo sannarlega. | |
| Við getum öll grætt á reynslunni hans. | |
| Af útliti hans að dæma er hann veikur. | |
| Ég vissi ekki hvernig ég ætti að svara spurningunni hans. | |
| Það mun enginn trúa frásögn hans. | |
| Það mun enginn trúa sögunni hans. | |
| Augu hans ljómuðu af gleði. | |
| Ég bað ekki um hans hjálp, en ég varð að taka við henni. | |
| Innbrotsþjófur braust inn í húsið hans. | |
| Nýja starfið hans gaf honum góð laun. | |
| Tilraun okkar hefur leitt í ljós að skýrslan hans var röng. | |
| Tilraun okkar hefur leitt í ljós að skýrslan hans var ónákvæm. | |
| Tilraun okkar hefur leitt í ljós að skýrslan hans var óáreiðanleg. | |
| Ég held að líf hans sé í hættu. | Myslím, že jeho život je v nebezpečí. |
| Ég átti í smá erfiðleikum með að finna húsið hans. | |
| Nýja vinnan hans gaf honum fínar tekjur. | |
| Það var ekki hægt að skilja spurningarnar hans. | |
| Þessi piltur er bróðir hans. | |
| Ég hitti hvorki hann né bróður hans. | |
| Ég hlæ að einfeldungshætti hans. | |
| Við erum allir sannfærðir um sakleysi hans. | |
| Við erum allar sannfærðar um sakleysi hans. | |
| Við erum öll sannfærð um sakleysi hans. | |
| Það var ómögulegt að skilja spurninguna hans. | |
| Flugið hans til Hong Kong fer klukkan 14:00. | |
| Bókin hans kemur út í næsta mánuði. | |
| Vélin hans fer til Hong Kong klukkan 2:00 eh. | |
| Vélin hans fer til Hong Kong klukkan tvö eftir hádegi. | |
| Vélin hans fer til Hong Kong klukkan 14:00. | |
| Allan morguninn leitaði ég hans. | |
| Ég hef leitað hans allan morguninn. | |
| Ég leitaði hans allan morguninn. | |
| Það er fyrir neðan hans virðingu að segja slíkt. | |
| Hneykslismálið hefur alvarlega skaðað hreinu ímyndina hans. | |
| Líf hennar er ekki eins erfitt og líf hans. | |
| John er frá Flórída og konan hans frá Kaliforníu. | |
| John lék á gítar og vinur hans söng. | |
| Áhrif hans í nefndinni urðu minni og minni. | |
| Áhrif hans í nefndinni minnkuðu og minnkuðu. | |
| John er prófessor í frönskum bókmenntum við Oxford og konan hans er frönsk. | |
| Móðir Jóns lítur svo ung út að fólk heldur oft að hún sé eldri systir hans. | |
| Foreldrar Johns virtust fegin því að heyra að flugvélin hans var á réttum tíma. | |
| Nýjustu tónverk hans eru bara tilbrigði við hans fyrri verk. | |
| Títuprjónninn stakkst inn í fingurinn hans og það tók að blæða. | |
| Bill hafði alltaf verið hljóðlátur, heimakær maður en eftir fáeina mánuði í starfinu breyttist persónuleiki hans. | |
| Af hverju tókstu ekki tilboðinu hans? | |
| Af hverju hafnaðirðu tilboðinu hans? | |
| Ég efast um árangur hans. | |
| Sagan hans reyndist sönn. | |
| Þetta er húsið hans. | |
| Húsið hans er mjög langt frá stöðinni. | |
| Á tímanum eru engin mörk til að merkja framgang hans; það aldrei þrumuveður eða lúðraþytur til að tilkynna upphaf nýs mánaðar eða árs Jafnvel við upphaf nýrrar aldar eru það einungis við dauðlegir sem hringjum bjöllum og skjótum skammbyssum. | |
| John lék á gítar og vinir hans sungu. | |
| Það var vegna þess að hún hafði trú á getu hans. | |
| Ég fór í heimsókn til hans í gær. | |
| Loksins var geimsteinninn í hans höndum. | |
| Það var auðvelt að finna skrifstofuna hans. | |
| Að finna skrifstofuna hans var auðvelt. | |
| Kærastinn hans er hálfviti. | |
| Andlit hans var fölt og föt hans fábrotin. | |
| Skilningur hans á rökfræði er skelfileg. | |
| Hún gekk til hans með bros á vör. | |
| Það fer ekkert lengra, en konan hans Kadsuos er ófrísk. | |
| Bindið hans losnaði. | |
| Þetta er bíllinn hans. | |
| Skórnir hans eru brúnir. | |
| Ræðan hans hreyfði við okkur. | |
| Tom er hjúkrunarfræðingur og besti vinur hans er sjúkraliði. | |
| Ég er ekki hrifin af útliti hans. | |
| Ég veitti honum félagsskap á meðan eiginkonan hans var í aðgerð. | |
| Áhugamálin hans ræna hann miklum tíma. | |
| Slæm framkoma hans vakti mikla furðu foreldra hans. | |
