- staðfesta
- [sd̥aðfɛsd̥a] - v (-i, -) acc 1. potvrdit, potvrzovat, stvrdit, stvrzovat, schválit, schvalovat sannreyna staðfesta orð hennar potvrdit její slova 2. ratifikovat, schválit fullgilda staðfesta lögin með undirskrift ratifikovat zákon podpisem 3. staðfesta ráð sitt oženit se, vdát se kvænast staðfestast refl a. potvrdit se, stvrdit se, schválit se, ratifikovat se Þessi grunur staðfestist síðan. Toto podezření se později potvrdilo. b. zast. usadit se (trvale se usídlit)
v
(-i, -) acc
↩ staðfestandi
↩ staðfestur
[sd̥aðfɛsd̥a]
staðfestast
refl
a.
potvrdit se, stvrdit se, schválit se, ratifikovat se
Þessi grunur staðfestist síðan.
Toto podezření se později potvrdilo.
b.
zast.
usadit se
(trvale se usídlit)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | staðfesti | staðfestum |
| 2.p | staðfestir | staðfestið |
| 3.p | staðfestir | staðfesta |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | staðfesti | staðfestum |
| 2.p | staðfestir | staðfestuð |
| 3.p | staðfesti | staðfestu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | staðfesti | staðfestum |
| 2.p | staðfestir | staðfestið |
| 3.p | staðfesti | staðfesti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | staðfesti | staðfestum |
| 2.p | staðfestir | staðfestuð |
| 3.p | staðfesti | staðfestu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | staðfestist | staðfestumst |
| 2.p | staðfestist | staðfestist |
| 3.p | staðfestist | staðfestast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | staðfestist | staðfestumst |
| 2.p | staðfestist | staðfestust |
| 3.p | staðfestist | staðfestust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | staðfestist | staðfestumst |
| 2.p | staðfestist | staðfestist |
| 3.p | staðfestist | staðfestist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | staðfestist | staðfestumst |
| 2.p | staðfestist | staðfestust |
| 3.p | staðfestist | staðfestust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| staðfest | staðfestu | staðfestið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| staðfestandi | staðfest | staðfest | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | staðfestur | staðfest | staðfest |
| acc | staðfestan | staðfesta | staðfest |
| dat | staðfestum | staðfestri | staðfestu |
| gen | staðfests | staðfestrar | staðfests |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | staðfestir | staðfestar | staðfest |
| acc | staðfesta | staðfestar | staðfest |
| dat | staðfestum | staðfestum | staðfestum |
| gen | staðfestra | staðfestra | staðfestra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | staðfesti | staðfesta | staðfesta |
| acc | staðfesta | staðfestu | staðfesta |
| dat | staðfesta | staðfestu | staðfesta |
| gen | staðfesta | staðfestu | staðfesta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | staðfestu | staðfestu | staðfestu |
| acc | staðfestu | staðfestu | staðfestu |
| dat | staðfestu | staðfestu | staðfestu |
| gen | staðfestu | staðfestu | staðfestu |
| staðfesta | andlag | samvist | 135.1 |
| bæjarráð | frumlag með | staðfesta | 79.9 |
| endurrit | frumlag með | staðfesta | 58.9 |
| ráðherra | frumlag með | staðfesta | 56.8 |
| hæstiréttur | frumlag með | staðfesta | 39.5 |
| háskólaráð | frumlag með | staðfesta | 26.3 |
| fundargerð | frumlag með | staðfesta | 25.8 |
| staðfesta | andlag | afrit | 25.7 |
| staðfesta | andlag | samningur | 15 |
| rannsókn | frumlag með | staðfesta | 12.2 |
| umhverfisráðherra | frumlag með | staðfesta | 11 |
| byggingarnefnd | frumlag með | staðfesta | 9.3 |
| staðfesta | andlag | pöntun | 9.2 |
| landbúnaðarráðherra | frumlag með | staðfesta | 9 |
| staðfesta | andlag | skráning | 8.6 |
| menntamálaráðherra | frumlag með | staðfesta | 5.9 |
| té | frumlag með | staðfesta | 4.6 |
| staðfesta | andlag | sjúkdómsgreining | 4 |
| staðfesta | andlag | ljósrit | 3.9 |
| staðfesta | andlag | eftirrit | 3.7 |
| ráðning | frumlag með | staðfesta | 3.6 |
| staðfesta | andlag | skólavist | 3.5 |
| félagsmálaráðuneyti | frumlag með | staðfesta | 3.1 |
| staðfesta | andlag | kjörskrá | 2.9 |
| lögbókandi | frumlag með | staðfesta | 2.8 |
| staðfesta | andlag | andlát | 2.7 |
| staðfesta | andlag | sáttmáli | 2.5 |
| samningsaðili | frumlag með | staðfesta | 2.5 |
| staðfesta | andlag | skipulagsskrá | 2.4 |
| hjúskapur | frumlag með | staðfesta | 2.2 |
| þungun | frumlag með | staðfesta | 2.2 |
| stjórnarnefnd | frumlag með | staðfesta | 2.1 |
| borgarráð | frumlag með | staðfesta | 2 |
| refsiákvæði | frumlag með | staðfesta | 2 |
| borgarstjórn | frumlag með | staðfesta | 1.9 |
| undirskrift | frumlag með | staðfesta | 1.6 |
| bílaiðnaður | frumlag með | staðfesta | 1.5 |
| staðfesta | andlag | hættumat | 1.4 |
| staðfesta | andlag | samningseyðublað | 1.3 |
| staðfesta | andlag | fyl | 1 |
| svipmót | frumlag með | staðfesta | 0.9 |
| (+ 38 ->) |