Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

té
[tʰjɛː] - n (-s) 1. téčko, písmeno „t“ 2. téčko (co připomíná tvarem písmeno 't') láta e-m e-ð í té poskytnout (komu co), předat (komu co) láta honum upplýsingar í té předat mu informace
Islandsko-český studijní slovník
té
té
n (-s)
[tʰjɛː]
1. téčko, písmeno „t“
2. téčko (co připomíná tvarem písmeno 't')
Slovní spojení
láta e-m e-ð í té poskytnout (komu co), předat (komu co)
láta honum upplýsingar í té předat mu informace
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtétéið
acctétéið
dattéitéinu
gentéstésins
Příklady ve větách (LCC)
Við útreikning myrkvanna var aðallega stuðst við tvö forrit sem belgíski stjörnufræðingurinn Jean Meeus lét góðfúslega í té og byggja á nýjustu gögnum um gang tunglsins.
Leikskólinn setur sér það markmið að hafa eldvarnir ævinlega í lagi og í því skyni aðgætir hann helstu atriði eldvara mánaðarlega samkvæmt gátlista sem slökkviliðið lætur í té.
Öll þau kerfi og sá hugbúnaður sem við látum þeim í té þjóna þeim eina tilgangi að bæta framleiðsluafurð okkar fyrir hinn alþjóðlega markað. "
Í því skyni lét EBÍ útbúa mikið af vönduðu fræðsluefni fyrir leikskólana og krakkana og lætur slökkviliðunum það í té án endurgjalds á hverju ári.
Skólamálaskrifstofum sveitarfélaga og öðrum opinberum aðilum er skylt að láta Jöfnunarsjóði sveitarfélaga í té allar upplýsingar sem nauðsynlegar eru til ákvörðunar og úthlutunar framlaga vegna stofnkostnaðar og reksturs grunnskóla.
Þessi undantekning er ófrávíkjanleg, og hún gildir án tillits til þess hver lætur í té efnið.
Mark lét Sigríði í té tvo hunda sem hann átti í Bretlandi en þá voru eftir afar fáir hreinræktaðir íslenskir fjárhundar á Íslandi.
Jólin þau eru á næstustu grösum og alltaf við trúm þeim hjáróma frösum en á meðan drekk ég skólpvatn úr glösum Nú samninganefndirnar skulda mér fé og mega nú láta mér líf mitt í té ég dreg mig nú vísast í hlé !
Inntaka og forgangsréttur Nú óskar einhver að ganga í félagið og skal hann þá afhenda trúnaðarmanni eða skrifstofu félagsins skriflega inntökubeiðni á eyðublaði sem skrifstofan lætur í té, undirritaða með eigin hendi.
Hann útbjó líka einfaldan auglýsingaborða sem má nota til að tengja á vefinn : Ólafur Engilbertsson hannaði sýningu og sýningarskrá og hann lét okkur í té borðann sem prýðir vefinn og slána sem er vinstra megin.
Engar persónuupplýsingar eru seldar eða látnar í té til þriðja aðila. 100% trúnaði er heitið.
Framkvæmdastjóri Evrópuráðsins skal láta hverju aðildarríki Evrópuráðsins, ríkjum, sem eru ekki aðildarríki en hafa tekið þátt í gerð samnings þessa, og ríkjum, sem boðið er að gerast aðilar að samningi þessum, í té staðfest endurrit.
Einnig var rætt við X, sem lét í té nöfn og símanúmer ákærðu A og C og lét þess getið að þeir og B hefðu allir nauðgað henni í íbúðinni, þar sem ákærði C byggi.
FÍB lætur í té eyðublöð undir skírteini þessi eins og verið hefur.
Einnig geta húsráðendur valið að hafa fleiri en eina grátunnu ef þörf er á. Húsráðendur bera ábyrgð á þeim ílátum sem sveitarfélagið lætur þeim í té.
Nemendur temja sér að vinna sjálfstætt og að þiggja og láta bekkjarfélögum í té aðstoð.
Þjóðskráin lætur slíkar upplýsingar í té ókeypis, en sé um að ræða meiri háttar verk, getur hún þó krafist þess, að hlutaðeigandi endurgreiði henni kostnað við það.
Gera ætti samning við stjórnvöld um þær námsbrautir, sem Háskólinn býður nemend- um og þá kennslu, sem hann lætur nemendum í té.
Öll ráðgjöf er látin ókeypis í té en innheimt er fyrir veitta aðstoð á kostnaðarverði með skuldfærslu á greiðslukort korthafans.
Ég var vanur að fara eftir barómetinu og þá skýjafari og öðrum teiknum og blessuð náttúran lætur mann alltaf í té.
Sémantika (MO)
té án endurgjald 43.3
té er eiginleiki starfsaðstaða 10.6
té við tollafgreiðsla 6.7
té frumlag með rökstyðja 5.3
óla andlag té 4.8
té frumlag með staðfesta 4.6
té frumlag með skrá 2.7
té frumlag með sundurliða 1.6
té er eiginleiki aðstaða 1.4
té er eiginleiki vitneskja 1.3
té er eiginleiki vinnuaðstaða 1.2
té á (+ þgf.) sjúkrastofnun 0.9
té frumlag með ranga 0.8
aukavatnsgjald í (+ þf.) té 0.8
té er eiginleiki raunstiki 0.5
té er eiginleiki varpskófla 0.5
té er eiginleiki fagnaðarolía 0.5
té er eiginleiki vöruslatti 0.5
(+ 15 ->)
teygja1 f teygja2 v teygjanlegurteygjanleikiteygjuteygjubandteygjubyssateygjudýrteygjulakteygjustökkteygjuæfingteygniteygurteymateymitétéðurtékktékkatékkaheftitékkareikningurtékkheftitékki1 m Tékki2 m Tékklandtékkn.tékkneskatékkneskurTékkóslóvakíatékkóslóvakískurTéténía