- hrífa
- [r̥iːva] - v (hríf, hreif, hrifum, hrifi, hrifið) acc 1. zapůsobit, uchvátit, nadchnout 2. působit, účinkovat, fungovat, mít efekt e-að hrífur á e-n (co) působí na (koho) hrífast af e-u refl být unesen (čím), být uchvácen (čím), být okouzlen (čím) hrífast af útsýninu být uchvácen výhledem láta hrífast með nechat se uchvátit, nechat se unést (představením ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hríf | hrífum |
| 2.p | hrífur | hrífið |
| 3.p | hrífur | hrífa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hreif | hrifum |
| 2.p | hreifst | hrifuð |
| 3.p | hreif | hrifu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hrífi | hrífum |
| 2.p | hrífir | hrífið |
| 3.p | hrífi | hrífi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hrifi | hrifum |
| 2.p | hrifir | hrifuð |
| 3.p | hrifi | hrifu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hrífst | hrífumst |
| 2.p | hrífst | hrífist |
| 3.p | hrífst | hrífast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hreifst | hrifumst |
| 2.p | hreifst | hrifust |
| 3.p | hreifst | hrifust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hrífist | hrífumst |
| 2.p | hrífist | hrífist |
| 3.p | hrífist | hrífist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hrifist | hrifumst |
| 2.p | hrifist | hrifust |
| 3.p | hrifist | hrifust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| hríf | hrífðu | hrífið | hrífstu | hrífist |
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| hrífandi | hrifið | hrifist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hrifinn | hrifin | hrifið |
| acc | hrifinn | hrifna | hrifið |
| dat | hrifnum | hrifinni | hrifnu |
| gen | hrifins | hrifinnar | hrifins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hrifnir | hrifnar | hrifin |
| acc | hrifna | hrifnar | hrifin |
| dat | hrifnum | hrifnum | hrifnum |
| gen | hrifinna | hrifinna | hrifinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hrifni | hrifna | hrifna |
| acc | hrifna | hrifnu | hrifna |
| dat | hrifna | hrifnu | hrifna |
| gen | hrifna | hrifnu | hrifna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hrifnu | hrifnu | hrifnu |
| acc | hrifnu | hrifnu | hrifnu |
| dat | hrifnu | hrifnu | hrifnu |
| gen | hrifnu | hrifnu | hrifnu |
| Ég er ekkert svo hrifinn af sterkum mat. | Nejsem moc nadšený z ostrého jídla. |
| Hann er hrifinn af Motoharu Kikkawa. | Je zamilovaný do Motoharu Kikkawy. |
| Hann er hrifinn af Disney. | |
| Bill langaði bara að hugga Móniku en hún túlkaði það eins og hann væri hrifinn af henni. | |
| Hann er mjög hrifinn af vísindaskáldsögum. | |
| Hann er mjög hrifinn af vísindaskáldskap. | |
| Ég er ekki hrifin af eggjum. | |
| Ég er ekki hrifinn af eggjum. | |
| Ég er ekki hrifin af útliti hans. | |
| Hún er hrifin af ljósgræna brjóstarhaldaranum. |
| stærðfræði | frumlag með | hrífa | 5.5 |
| hrífa | andlag | lesandi | 4.8 |
| hrífa | andlag | áheyrandi | 4.4 |
| flóðbylgja | frumlag með | hrífa | 4.3 |
| orf | frumlag með | hrífa | 4.1 |
| hrífa | andlag | áhorfandi | 3 |
| skófla | frumlag með | hrífa | 2.7 |
| hrífa | andlag | perla | 1 |
| tónleikagestur | frumlag með | hrífa | 0.6 |
| hlustandi | frumlag með | hrífa | 0.6 |
| vesaldómur | frumlag með | hrífa | 0.4 |
| töfraþula | frumlag með | hrífa | 0.4 |
| húsdyr | frumlag með | hrífa | 0.4 |
| skóbúð | frumlag með | hrífa | 0.3 |
| millistríðsár | frumlag með | hrífa | 0.3 |
| amboð | frumlag með | hrífa | 0.3 |
| mak | frumlag með | hrífa | 0.3 |
| hrífa | andlag | batahorfur | 0.3 |
| grasafræðingur | frumlag með | hrífa | 0.3 |
| sparibaukur | frumlag með | hrífa | 0.3 |
| bókarkápa | frumlag með | hrífa | 0.3 |
| hrífa | andlag | leikhúsgestur | 0.3 |
| (+ 19 ->) |