Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hrifinn
[r̥ɪːvɪn] - adj 1. nadšený, okouzlený, unesený, fascinovaný hugfanginn vera hrifinn af bókinni být nadšený knížkou 2. zamilovaný ástfanginn vera hrifinn af e-m být do (koho) zamilovaný
Islandsko-český studijní slovník
hrifinn
hrifinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj ↪ hrífa2
[r̥ɪːvɪn]
1. nadšený, okouzlený, unesený, fascinovaný (≈ hugfanginn)
vera hrifinn af bókinni být nadšený knížkou
2. zamilovaný (≈ ástfanginn)
vera hrifinn af e-m být do (koho) zamilovaný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom hrifinn hrifin hrifið
acc hrifinn hrifna hrifið
dat hrifnum hrifinni hrifnu
gen hrifins hrifinnar hrifins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hrifnir hrifnar hrifin
acc hrifna hrifnar hrifin
dat hrifnum hrifnum hrifnum
gen hrifinna hrifinna hrifinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrifni hrifna hrifna
acc hrifna hrifnu hrifna
dat hrifna hrifnu hrifna
gen hrifna hrifnu hrifna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrifnu hrifnu hrifnu
acc hrifnu hrifnu hrifnu
dat hrifnu hrifnu hrifnu
gen hrifnu hrifnu hrifnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrifnari hrifnari hrifnara
acc hrifnari hrifnari hrifnara
dat hrifnari hrifnari hrifnara
gen hrifnari hrifnari hrifnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrifnari hrifnari hrifnari
acc hrifnari hrifnari hrifnari
dat hrifnari hrifnari hrifnari
gen hrifnari hrifnari hrifnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrifnastur hrifnust hrifnast
acc hrifnastan hrifnasta hrifnast
dat hrifnustum hrifnastri hrifnustu
gen hrifnasts hrifnastrar hrifnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hrifnastir hrifnastar hrifnust
acc hrifnasta hrifnastar hrifnust
dat hrifnustum hrifnustum hrifnustum
gen hrifnastra hrifnastra hrifnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrifnasti hrifnasta hrifnasta
acc hrifnasta hrifnustu hrifnasta
dat hrifnasta hrifnustu hrifnasta
gen hrifnasta hrifnustu hrifnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrifnustu hrifnustu hrifnustu
acc hrifnustu hrifnustu hrifnustu
dat hrifnustu hrifnustu hrifnustu
gen hrifnustu hrifnustu hrifnustu
Příklady ve větách
Hún var ekkert mjög hrifin af atvinnu eiginmanns síns. Vůbec nebyla nadšená manželovým zaměstnáním.
Synonyma a antonyma
ástfanginn zamilovaný
hugfanginn fascinovaný, okouzlený
Složená slova
stórhrifinn uchvácený, fascinovaný
Sémantika (MO)
hrifinn lýsir voði 4.1
hrifinn og glaður 2.8
hrifinn lýsir vinnumaður 1.7
undrandi og hrifinn 1.6
hrifinn lýsir polli 1.5
hrifinn og montinn 1.5
hrifinn lýsir maður 1.4
hrifinn og hissa 1
hrifinn og þakklátur 0.8
hrifinn lýsir siðameistari 0.8
hrifinn lýsir bóndakona 0.8
hrifinn lýsir gey 0.5
hrifinn og heillaður 0.5
hrifinn lýsir naf 0.4
hrifinn lýsir sambland 0.3
(+ 12 ->)
hreyfitaughreyfitaugungurhreyfiþroskihreykinnhreykjahreyknihreysihreysikattarskinnhreysikötturhreystihreystiverkhreystiyrðihreytahreytingurhrifhrifinnhrifninghrifnæmihrifnæmurhrifsahrikahrikalegahrikalegurhrikaleikihrikaleikurhriktahriktandihrinahrindahrindinghring