Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hnefi
[n̥ɛːvɪ] - m (-a, -ar) 1. kreppt hönd pěst ekki fyrr en í fulla hnefa přen. dokud se nevyčerpají všechny možnosti setja hnefann í borðið přen. udeřit pěstí do stolu (říct jasně ne) steyta hnefann zatnout pěst 2. hnefafylli hrst hnefi af salti hrst soli
Islandsko-český studijní slovník
hnefi
hnef|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[n̥ɛːvɪ]
1. (kreppt hönd) pěst
ekki fyrr en í fulla hnefa přen. dokud se nevyčerpají všechny možnosti
setja hnefann í borðið přen. udeřit pěstí do stolu (říct jasně ne)
steyta hnefann zatnout pěst
2. (hnefafylli) hrst
hnefi af salti hrst soli

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.phnefihnefinn
4.phnefahnefann
3.phnefahnefanum
2.phnefahnefans
množné číslo
h bez členuse členem
1.phnefarhnefarnir
4.phnefahnefana
3.phnefumhnefunum
2.phnefahnefanna
Heslová slova v příkladech
með hnúum og hnefum ze všech sil
kreppa hnefann sevřít pěst
steyta hnefann zatnout pěst, sevřít pěst
stýfa e-ð úr hnefa jíst (co) rukama
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
krepptur lýsir hnefi 187.6
kreppa andlag hnefi 50.1
steyta andlag hnefi 44.1
hnúi og hnefi 29.2
fullur lýsir hnefi 28.9
steyttur lýsir hnefi 25
hnefi á (+ þgf.) loft 8.5
andlit með hnefi 5.3
hnefi á (+ þf.) nös 4.5
reiða andlag hnefi 3.6
högg með hnefi 2.5
barefli og hnefi 2.3
berja andlag hnefi 1.9
hnefi frumlag með spenna 1.7
ósvífinn lýsir hnefi 1.7
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.phnefihnefinn
4.phnefahnefann
3.phnefahnefanum
2.phnefahnefans
množné číslo
h bez členuse členem
1.phnefarhnefarnir
4.phnefahnefana
3.phnefumhnefunum
2.phnefahnefanna
Heslová slova v příkladech
með hnúum og hnefum ze všech sil
kreppa hnefann sevřít pěst
steyta hnefann zatnout pěst, sevřít pěst
stýfa e-ð úr hnefa jíst (co) rukama