Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þeir
[θeiːr̥] - pron dem nom pl m tito (muži ap.) = sá(1)
Islandsko-český studijní slovník
þeir
þeir2
pron dem nom pl m
[θeiːr̥]
tito (muži ap.) 1
Skloňování
TATOEBA
Þeir trúa á líf eftir dauðann. Oni věří v život po smrti.
Þeir drápust. Zabili se.
Þeir kváðu hann hafa drepið hana. Říkali, že ji zabil.
Þeir voru á móti þróunarkenningu Darwins. Byli proti Darwinově evoluční teorii.
Allir menn hafa einhvern náttúrulegan hæfileika, en spurningin er hvort þeir geti notað hann eða ekki. Všichni mají nějakou přirozenou schopnost, ale otázka ji, zda je umí používat, nebo ne.
Sumir Sjanghæbúar halda miklar veislur þegar þeir ganga í hjónaband. Někteří Šanghajané pořádají mnoho oslav, když vstupují do manželství.
Þéttið varnirnar! Þeir eru koma!
Þeir sem verða valnir munu þurfa ganga í gegnum ítarleg læknisfræðileg og sálfræðileg próf.
Miðar eru bara gildir í tvo daga, þar með talið daginn sem þeir eru keyptir.
Mér sýnist þeir vera reglulega skemmtilegir.
Stærðfræðingar eru skáld, nema hvað þeir þurfa sanna það sem hugarflug þeirra skapar.
Það eru til 10 tegundir af fólki í heiminum: Þeir sem skilja tvíundakerfið og þeir sem skilja það ekki.
Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.
Þeir geta framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
Þeir eru allir sömu stærðar.
Á sjötta áratugnum var sagt um Finni þeir hefðu einar óhollustu matarvenjur í heiminum.
Þeir fönguðu refinn.
Farsælustu vísindamennirnir eru þeir sem spurja réttu spurninganna.
Þeir hlupu inn í garðinn til sleppa undan blóðþyrstum hundunum.
Þeir eru glaðir sem gleyma öllu.
Þeir sem búa í glerhýsum ættu ekki kasta steinum.
Þeir eiga bækurnar.
Þeir unnu liðið okkar með þremur mörkum.
Mér líka ekki þeir sem segja svo.
Heppnir eru þeir sem öllu gleyma.
Heppnir eru þeir sem gleyma öllu.
Þeir sem nota gaffla eða matarprjóna halda oft fólk sem gerir það ekki ósiðað.
Sumir kennarar skræla kartöflur meðan þeir kenna.
Einn af öðrum stóðu þeir upp og gengu út.
Sumir þyngjast þegar þeir hætta reykja.
Hvaðan eru þeir?
Þessir fuglar fljúga ekki vel en þeir eru frábærir hlauparar.
Karlmenn eru eins og birnir: því ljótari sem þeir eru, því myndarlegri.
Sjáðu hvernig þeir hlaupa! Hele jak běží!
Þeir geta veitt.
Þeir kunna veiða.
Þeir sjóða niður fisk í dósir.
Þeir sjóða fisk niður í dósir.
Þeir vita ekki hverju þeir eru missa af.
Þeir vita ekki af hverju þeir eru missa.
Því meira sem hlutirnir breytast, því meira haldast þeir óbreyttir.
Í heiminum mínum eru allir smáhestar og þeir éta allir regnboga og kúka fiðrildum. V mém světě je každý poník a nejí nic jiného než duhy a kadí motýly.
Þeir rifust.
Þeir eru leikarar.
Þeir gengu í hjónaband.
Þeir gáfu mér það.
Þeir gengu um.
Hvar voru þeir?
Þeir eru Kanadískir.
Þeir sögðu mér það.
Þeir þekktu allir Tom.
Þeir töluðu ekki.
Þeir gerðu ekkert.
Þeir stríddu mér.
Þeir lögðu mig í einelti.
Þeir eru ekki góðir.
Eru þeir bræður?
Sumir valda hamingju hvert sem þeir fara; aðrir þegar þeir fara.