Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vinningur
[vɪnːiŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. výhra (peníze nebo předmět získaný ve hře) gróði 2. výhra, vítězství sigur(1) hlaupa til vinnings běžet si pro vítězství hafa vinninginn zvítězit, vyhrát, odnést si vítězství
Islandsko-český studijní slovník
vinningur
vinn··ing|ur
m (-s, -ar) ↩ vinnings-
[vɪnːiŋɡ̊ʏr̥]
1. výhra (peníze nebo předmět získaný ve hře) (≈ gróði)
2. výhra, vítězství (≈ sigur1)
hlaupa til vinnings běžet si pro vítězství
hafa vinninginn zvítězit, vyhrát, odnést si vítězství
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ingur~ingurinn
acc~ing~inginn
dat~ingi~ingnum
gen~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnir
acc~inga~ingana
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Příklady ve větách
hreppa stóran vinning í happdrætti získat velkou výhru v loterii
vinningur og tap výhra a prohra
Složená slova
ávinningur přínos, užitek, prospěch
happdrættisvinningur výhra v loterii, terno
lottóvinningur výhra v loterii, výhra ve sportce
Sémantika (MO)
glæsilegur lýsir vinningur 174.2
veglegur lýsir vinningur 165.1
hljóta andlag vinningur 72.6
vinningur eftir skák 68.5
vinningur fyrir sæti 63.1
hálfur lýsir vinningur 61.3
vinningur í (+ þgf.) lottó 23.1
vitja andlag vinningur 20.9
stór lýsir vinningur 19.6
vinningur í (+ þgf.) happdrætti 15.3
útdráttur er eiginleiki vinningur 12.6
vinningur að umferð 12.2
heildarverðmæti er eiginleiki vinningur 10.2
fjöldi er eiginleiki vinningur 9
vinning með vinningur 6.4
stig og vinningur 5.6
gefandi lýsir vinningur 5.3
skákmaður með vinningur 4.8
verðlítill lýsir vinningur 4.4
ósóttur lýsir vinningur 4.4
hreppa andlag vinningur 4
hús er eiginleiki vinningur 3.3
vinningur í (+ þgf.) bingó 2.6
eigulegur lýsir vinningur 2.5
(+ 21 ->)
vinkavinkilbeygjavinkiljárnvinkillvinkonavinmargurvinna1 f vinna2 v vinnandivinnanlegurvinningsvinningshafivinningshlutfallvinningslíkurvinningstölurvinningurvinnslavinnsluvinnsluaðferðvinnsluaðilivinnslueiningvinnslufyrirtækivinnslugetavinnsluiðnaðurvinnslukostnaðurvinnslulínavinnsluminnivinnslustöðvinnuvinnuaðferðvinnuaðstaða