uppruni - hvalur

uppruni: [ʏhb̥rʏnɪ] - m (-a) 1. původ, počátek, zrod upphaf uppruni lífsins původ života 2. původ (příslušnost k rodině, předkům) ætt(1) Hann er af slóvakískum uppruna. Je slovenského původu.

Islandsko-český studijní slovník

uppruni

upp··run|i

m (-a)

[ʏhb̥rʏnɪ]

1. původ, počátek, zrod (≈ upphaf)

uppruni lífsins původ života

2. původ (příslušnost k rodině, předkům) (≈ ætt¹)

Hann er af slóvakískum uppruna. Je slovenského původu.

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	~runi	~runinn
acc	~runa	~runann
dat	~runa	~runanum
gen	~runa	~runans

TATOEBA

Malrómur

Příklady ve větách

af gyðinglegum uppruna	židovského původu
Íslenski hesturinn er af mongólskum uppruna.	Islandský kůň je mongolského původu.
Hann er amerískur að uppruna.	Je původem Američan.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

erlendur	lýsir	uppruni	466
ólíkur	lýsir	uppruni	89.6
asískur	lýsir	uppruni	76.9
ætt	og	uppruni	62.8
fólk	af	uppruni	47.4
afrískur	lýsir	uppruni	46.2
uppruni	er eiginleiki	orð	32.2
uppruni	er eiginleiki	líf	30.9
óþekktur	lýsir	uppruni	28.9
uppruni	og	eðli	15.2
evrópskur	lýsir	uppruni	13.4
kenning	um	uppruni	12.8
uppruni	og	trúarbrögð	12.2
uppruni	er eiginleiki	alheimur	12
uppruni	og	merking	11.4
keltneskur	lýsir	uppruni	10.7
uppruni	er eiginleiki	dýrategund	9.6
uppruni	og	saga	9.6
uppruni	og	þjóðerni	8
arabískur	lýsir	uppruni	7.8
gyðinglegur	lýsir	uppruni	7.2
uppruni	er eiginleiki	tungumál	6.7
pólskur	lýsir	uppruni	5.2
uppruni	og	skyldleiki	5
engilsaxneskur	lýsir	uppruni	4.4
uppruni	er eiginleiki	smit	4.2
uppruni	og	menning	3.9
uppruni	er eiginleiki	álfur	3.8
uppruni	og	ætterni	3.7
mongólskur	lýsir	uppruni	3.5
uppruni	er eiginleiki	nútími	3.3
albanskur	lýsir	uppruni	3.2
uppruni	og	ræktun	3.1
indverskur	lýsir	uppruni	2.8
íbúi	af	uppruni	2.8
uppruni	er eiginleiki	tegund	2.8
uppruni	og	litarháttur	2.7
víetnamskur	lýsir	uppruni	2.5
armenskur	lýsir	uppruni	2.4
uppruni	og	tilurð	2.3
uppruni	er eiginleiki	trú	2.3
uppruni	er eiginleiki	hugtak	2.3
sönnun	á (+ þgf.)	uppruni	2.2
slavneskur	lýsir	uppruni	2.1
uppruni	og	endimörk	2
rómanskur	lýsir	uppruni	2
uppruni	er eiginleiki	orðatiltæki	1.9
uppruni	er eiginleiki	heiti	1.7
uppruni	er eiginleiki	kvika	1.7
uppruni	er eiginleiki	mannanöfn	1.5
uppruni	er eiginleiki	lögbrjótur	1.5
uppruni	er eiginleiki	landnámsmaður	1.5
uppruni	er eiginleiki	nafngift	1.5
uppruni	og	kynþáttur	1.4
uppruni	er eiginleiki	forystufé	1.4
uppruni	er eiginleiki	bergkvika	1.3
arískur	lýsir	uppruni	1.2
greinanlegur	lýsir	uppruni	1.2
rúmábreiða	af	uppruni	1.2
uppruni	í (+ þgf.)	gagnavinnslukerfi	1.2
uppruni	og	kynhneigð	1.2
malasískur	lýsir	uppruni	1
(+ 59 ->)

Článek z islandské wikipedie

Hann er írskur að uppruna.	Je původem Ir.
John ætlar að segja Lucy frá uppruna ruðnings.
Hver sem uppruninn er hefur Valentínusardagurinn átt sér langa og rómantíska sögu.
Ólíkur uppruni okkar auðgar heildina og saman berum við ábyrgð á arfi kynslóðanna, landi og sögu, náttúru, tungu og menningu.

Přidejte nové slovo