Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

takmarkalaus
[tʰaːɡ̊mar̥ɡ̊alœis] - adj neomezený, neohraničený, bezmezný endalaus takmarkalaus forvitni bezmezná zvědavost
Islandsko-český studijní slovník
takmarkalaus
tak·marka··laus
adj
[tʰaːɡ̊mar̥ɡ̊alœis]
neomezený, neohraničený, bezmezný (≈ endalaus)
takmarkalaus forvitni bezmezná zvědavost
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~laus ~laus ~laust
acc ~lausan ~lausa ~laust
dat ~lausum ~lausri ~lausu
gen ~lauss ~lausrar ~lauss
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lausir ~lausar ~laus
acc ~lausa ~lausar ~laus
dat ~lausum ~lausum ~lausum
gen ~lausra ~lausra ~lausra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lausi ~lausa ~lausa
acc ~lausa ~lausu ~lausa
dat ~lausa ~lausu ~lausa
gen ~lausa ~lausu ~lausa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lausu ~lausu ~lausu
acc ~lausu ~lausu ~lausu
dat ~lausu ~lausu ~lausu
gen ~lausu ~lausu ~lausu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lausari ~lausari ~lausara
acc ~lausari ~lausari ~lausara
dat ~lausari ~lausari ~lausara
gen ~lausari ~lausari ~lausara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lausari ~lausari ~lausari
acc ~lausari ~lausari ~lausari
dat ~lausari ~lausari ~lausari
gen ~lausari ~lausari ~lausari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lausastur ~lausust ~lausast
acc ~lausastan ~lausasta ~lausast
dat ~lausustum ~lausastri ~lausustu
gen ~lausasts ~lausastrar ~lausasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lausastir ~lausastar ~lausust
acc ~lausasta ~lausastar ~lausust
dat ~lausustum ~lausustum ~lausustum
gen ~lausastra ~lausastra ~lausastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lausasti ~lausasta ~lausasta
acc ~lausasta ~lausustu ~lausasta
dat ~lausasta ~lausustu ~lausasta
gen ~lausasta ~lausustu ~lausasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lausustu ~lausustu ~lausustu
acc ~lausustu ~lausustu ~lausustu
dat ~lausustu ~lausustu ~lausustu
gen ~lausustu ~lausustu ~lausustu
Synonyma a antonyma
endalaus nekonečný, neohraničený
ótakmarkaður neomezený, neohraničený, nelimitovaný
skefjalaus bezuzdný, bezmezný
Příklady ve větách (LCC)
Þetta er aðeins spurning um hver er eðlilegasta orsök magnaðrar hönnunar, ótrúlegs magns af upplýsingum á fullkomnasta upplýsinga miðlsi sem til er í heiminum ; ég segi að orsökin hlýtur að vera vitiborin vera, þið segið heimskar tilviljanir og tími.
Við sem vitiborið fólk gerum okkur grein fyrir að þarna verður ekki byggilegt næstu árin.
Ég hef nefnilega verið að leita að viðskiptablaðamanni sem færði manni einhverjar vitibornar fréttir, síðan niður " sveiflan " byrjaði á síðasta ári, en einhverra hluta vegna gufuðu þeir allir upp.
Þú ert svo vitiborin stúlka.
Hvaða vitiborna stúlka hefur ekki viljað heilgrilla karlmann á besta aldri ?
Og enn höfum við ekki haft heppnina með okkur og eru menn byrjaðir að tala um “ þögnina miklu ” og í augum margra stjarnfræðinga er það merki um að vitiborið líf sé sjaldgæft og kannski hvergi að finna enma hér á Jörð.
Þegar traust er fyrir hendi er líklegra að umræðan verði lýðræðisleg og sæmilega vitiborin.
Orð krossins er heimska hverjum vitibornum manni.
Ef léleg dagskrá er vandamál hlýtur lausnin að vera að bæta hana, t.d. með því að setja aukið fé í dagskrárgerð eða að leyfa vitibornu fólki að koma þar að málum eins og gert er á Rás 1 en hefur lengi verið bannað á Sjónvarpinu.
Við, eins og vitibornu lífi hæfir, veltum því fyrir okkur hvað þessi tilvera eigi að fyrirstilla, hver tilgangur okkar sé og hver hafi skapað okkur.
Í ljós kemur að þörf er á því að vitiborinn maður fari yfir það sem tínt er til sýningar í skaupinu.
Sémantika (MO)
takmarkalaus lýsir aðdáun 5.7
takmarkalaus lýsir virðing 4.1
takmarkalaus lýsir trú 2.8
takmarkalaus lýsir kærleikur 1.6
takmarkalaus lýsir forvitni 1.6
takmarkalaus lýsir heimska 1.6
takmarkalaus lýsir þrá 1.5
takmarkalaus lýsir óhamingja 1.2
takmarkalaus lýsir valdapólitík 0.8
takmarkalaus lýsir grimmd 0.6
takmarkalaus lýsir gremjuefni 0.5
takmarkalaus lýsir léttlyndi 0.5
takmarkalaus lýsir móðurást 0.4
takmarkalaus lýsir vanstilling 0.4
takmarkalaus lýsir hrakför 0.4
takmarkalaus lýsir litanotkun 0.3
takmarkalaus lýsir tæknibylting 0.3
takmarkalaus lýsir hátækni 0.3
takmarkalaus lýsir birtingarmynd 0.3
(+ 16 ->)
TaívanTaívanitaívanskurtaktaka1 f taka2 v takitakktakkasímitakkaskórtakkaskæritakkitakmarktakmarkatakmarkaðurtakmarkalaustakmarkaleysitakmarkanditakmörkuntaktbundinntakteinntaktfasttaktfasturtaktíktaktískurtaktlaustaktleysitaktmælirtaktstriktakturtal