Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sumarfrí
[sʏːmar̥fri] - n (-s, -) letní prázdniny / dovolená vetrarfrí Hvert ætlarðu í sumarfríinu? Kam jedeš na prázdniny?
Islandsko-český studijní slovník
sumarfrí
sumar··frí
n (-s, -) ↩ sumarfrís-
[sʏːmar̥fri]
letní prázdniny / dovolená (↑ vetrarfrí)
Hvert ætlarðu í sumarfríinu? Kam jedeš na prázdniny?
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~frí~fríið
acc~frí~fríið
dat~fríi~fríinu
gen~frís~frísins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~frí~fríin
acc~frí~fríin
dat~fríum~fríunum
gen~fría~fríanna
TATOEBA
Í sumarfríinu borðaði ég kvöldmat um miðnætti.
Ég hlakka til sumarfrísins.
Nemendurnir hlökkuðu allir til sumarfrísins.
Příklady ve větách
Sumarfríið varð endasleppt. Prázdniny nečekaně skončily.
Svona dagur jafnast á við heilt sumarfrí. Takový den se vyrovná celým letním prázdninám.
Synonyma a antonyma
sumarleyfi letní dovolená / prázdniny
↑ vetrarfrí zimní prázdniny / dovolená
Příklady ve větách (LCC)
Í ljóðum er vinnubók metin, skil á ljóðum og próf.
Úlfhildur Dagsdóttir hefur fundið sönnun þess að ljóðið er sprellifandi.
Einnig hef ég hlustað á Únglinginn í skóginum með sönglögum eftir Jórunni Viðar við ljóð margvíslegra skálda.
Hef fengið bréf frá fólki sem hefur tekið eftir ljóði eftir mig í dagblaði í Nígeríu, vill nota ljóð á loftbelgi, boli, límmiða, á blótum, í safnbókum, við tónlist eða í tímaritum.
Sigmundur Ernir Rúnarsson, fréttamaður og rithöfundur, las úr bók sinni, Magnea og Katrín Baldursdóttir las nokkur ljóð úr nýútkominni ljóðabók sinni, Þak hamingjunnar.
Í ljóðinu góða, Næturgrið, sem hann orti á síðari árum, væntir hann þess af " skógarhvíldinni ", hinni jarðnesku kyrrð, að hún verði sér " náðug um stund " en veiti sér áfram " hina friðlausu ró " : útþrána - sem þó er heimþrá.
Af hverju er pabbi minn ekki svona Ég fann þessa síðu á netinu, þetta er síðan hans Ágústs og hann hefur samið fullt af ljóðum m.a. þetta : Órar Sálartetur þjakað af kynferðislegum órum brýst um í viðjum siðferðislegra hafta.
Það er engin ein ráðandi afstaða í þessari bók, í henni felast mótsagnir eins og svo mörgum mannanna verkum ; hér birtist ljóðið okkur sem einskismegandi hjal og um leið merkingarrík niðurstaða könnunar skáldsins á heiminum.
Þegar lesið var ljóðið Hjarta myrkursins sem er í síðustu ljóðabók minni, eða Mørkets hjerte sagði ég að það ætti rætur að rekja til kalda stríðsins og þess umhverfis sem við nú lifðum.
Nemendur lásu brot úr sögunni Öðruvísi fjölskylda eftir Guðrúnu Helgadóttur og ljóð eftir Davíð Stefánsson auk ljóða að eigin vali.
Efni flestra bóka hans er bæði ljóð og óbundið mál og einkennast ljóð hans af háðskri andúð á borgaralegu velsæmi og skeytingarleysi um málvöndun og formlega fágun.
Í Heimi ljóðsins eru 26 greinar eftir jafnmarga höfunda sem bregða birtu á ljóð og ljóðaumræðu að fornu og nýju.
Að þessu sinni verður Hjörleifur Finnsson framsögumaður og framsaga hans verður úr síðustu grein sem hann birti í Nýhil bókinni Af ljóðum, " óbærileg stöðnun " og fjallar um sköpun og listir út frá breyttum framleiðsluháttum í nútíma og eftirnútíma.
Í hópi fyrirlesara verða Richard Ringler, heiðursdoktor við Háskóla Íslands, sem þýtt hefur flest ljóða Jónasar á enska tungu, og Gert Kreutzer, frá Háskólanum í Köln.
Vísnakvöldið fer þannig fram að á stokk stíga Bílddælingar og syngja og spila, fara með ljóð eða vísur, sögur og kvæði.
Galli bókarinnar felst þó í að augljóst er að hér birtist ákveðinn samtíningur ljóða frá ólíku skeiði.
Hver bekkur flytur þá annað hvort eina sögu eða nokkur ljóð.
Ljóð og Reynslusaga Einfarans - Skoðað 182 sinnum - WildChild Þessi síða er tileinkuð reynslusögu úr heimi geðveikinnar, ljóðum og öðrum skáldskap.
Mig langar að deila þessu ljóði með ykkur sem skrifað var um unga frænku mín sem lést sviplega 2004.
En í mörgum ljóðanna býr von um að heimurinn sé fallegur þar sem ljóðmælandinn er barn sem horfir yfir glimmerstráða göturnar og dáist að guðsverki.
Sémantika (MO)
sumarfrí í (+ þgf.) leikskóli 148.8
langþráður lýsir sumarfrí 39.9
langur lýsir sumarfrí 31
sumarfrí í (+ þgf.) vika 12.6
dagur í (+ þgf.) sumarfrí 8.8
sumarfrí í (+ þgf.) skóli 7.3
sumarfrí frumlag með byrja 6.6
sumarfrí og jólafrí 5.3
sumarfrí og páskafrí 4.8
mynd úr sumarfrí 4.4
smár lýsir sumarfrí 3.5
sumarfrí eftir verslunarmannahelgin 3.1
sumarfrí hjá dagmamma 2.9
lokinn lýsir sumarfrí 2.8
samfelldur lýsir sumarfrí 2.3
sumarfrí og vetrarfrí 2
sumarfrí eftir verslunarmannahelgi 1.9
megrun fyrir (+ þf.) sumarfrí 1
sumarfrí og ferðalag 1
sumarfrí og helgarfrí 0.8
fræðslunámskeið fyrir (+ þf.) sumarfrí 0.7
sumarfrí frá vöggustofa 0.7
(+ 19 ->)
sumarafleysingarsumaraukisumaráætlunsumarblómsumarbúðirsumarbústaðabyggðsumarbústaðareig-
-andisumarbústaðursumardagursumardekksumardvalarstaðursumardvölsumareiksumarexemsumarfatnaðursumarfrísumarfríssumarfrísdagursumargjöfsumargrænnsumarhagisumarhótelsumarhússumarkaupsumarlagsumarlangtsumarlegursumarleyfiSumarliðiSumarlínasumarmaður