- styggja
- [sd̥ɪɟ̊ːa] - v (-ði, -t) acc 1. (vy)plašit, (vy)lekat fæla styggja fé vyplašit ovce 2. popudit, popouzet, urazit, urážet, dotknout se móðga styggja e-n popudit (koho) styggjast refl vystrašit se, vyplašit se, vylekat se, leknout se verða hræddur Fuglarnir styggðust. Ptáci se vyplašili. styggjast við refl být dotčen, urazit se
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | styggi | styggjum |
| 2.p | styggir | styggið |
| 3.p | styggir | styggja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | styggði | styggðum |
| 2.p | styggðir | styggðuð |
| 3.p | styggði | styggðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | styggi | styggjum |
| 2.p | styggir | styggið |
| 3.p | styggi | styggi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | styggði | styggðum |
| 2.p | styggðir | styggðuð |
| 3.p | styggði | styggðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | styggist | styggjumst |
| 2.p | styggist | styggist |
| 3.p | styggist | styggjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | styggðist | styggðumst |
| 2.p | styggðist | styggðust |
| 3.p | styggðist | styggðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | styggist | styggjumst |
| 2.p | styggist | styggist |
| 3.p | styggist | styggist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | styggðist | styggðumst |
| 2.p | styggðist | styggðust |
| 3.p | styggðist | styggðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| stygg | styggðu | styggið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| styggjandi | styggt | styggst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | styggður | styggð | styggt |
| acc | styggðan | styggða | styggt |
| dat | styggðum | styggðri | styggðu |
| gen | styggðs | styggðrar | styggðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | styggðir | styggðar | styggð |
| acc | styggða | styggðar | styggð |
| dat | styggðum | styggðum | styggðum |
| gen | styggðra | styggðra | styggðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | styggði | styggða | styggða |
| acc | styggða | styggðu | styggða |
| dat | styggða | styggðu | styggða |
| gen | styggða | styggðu | styggða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | styggðu | styggðu | styggðu |
| acc | styggðu | styggðu | styggðu |
| dat | styggðu | styggðu | styggðu |
| gen | styggðu | styggðu | styggðu |
| styggja | andlag | fiskur | 4.8 |
| styggja | andlag | krati | 1.2 |
| styggja | andlag | snyrtivöruframleiðandi | 0.9 |
| styggja | andlag | tengdafaðir | 0.9 |
| laxatorfa | frumlag með | styggja | 0.8 |
| styggja | andlag | fíkniefnasala | 0.7 |
| styggja | andlag | risaveldi | 0.4 |
| (+ 4 ->) |