Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stafur
[sd̥aːvʏr̥] - m (-s, -ir) 1. hůl, hole prik 2. písmeno, litera, grafém bókstafur skrifa það með stórum stöfum napsat to velkými písmeny tveggja stafa adj neskl. dvojciferný, dvouciferný tveggja stafa tölur dvojciferná čísla 3. futro (dveří), dveřní rám dyrastafur 4. anat. tyčinka (zraková buňka sítnice) 5. bot. třeň (spodní část plodnice) e-að stendur eins og stafur á bók přen. (co) je pevné jako skála, (co) je spolehlivé e-r fellur í stafi přen. (komu) spadne čelist, (kdo) oněmí úžasem lenda á milli stafs og hurðar přen. dostat se do úzkých það er enginn stafur fyrir e-u impers přen. (co) nemá hlavu ani patu þetta eru staðlausir stafir přen. to jsou nesmysly, nemá to hlavu ani patu
Islandsko-český studijní slovník
stafur
staf|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ir)
[sd̥aːvʏr̥]
1. hůl, hole (≈ prik)
2. písmeno, litera, grafém (≈ bókstafur)
skrifa það með stórum stöfum napsat to velkými písmeny
tveggja stafa adj neskl. dvojciferný, dvouciferný
tveggja stafa tölur dvojciferná čísla
3. futro (dveří), dveřní rám (≈ dyrastafur)
4. anat. tyčinka (zraková buňka sítnice)
5. bot. třeň (spodní část plodnice)
Slovní spojení
e-að stendur eins og stafur á bók přen. (co) je pevné jako skála, (co) je spolehlivé
e-r fellur í stafi přen. (komu) spadne čelist, (kdo) oněmí úžasem
lenda á milli stafs og hurðar přen. dostat se do úzkých
það er enginn stafur fyrir e-u impers přen. (co) nemá hlavu ani patu
þetta eru staðlausir stafir přen. to jsou nesmysly, nemá to hlavu ani patu



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstafurstafurinn
accstafstafinn
datstafstafnum
genstafsstafsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomstafirstafirnir
accstafistafina
datstöfumstöfunum
genstafastafanna
Příklady ve větách
bil milli stafa mezera mezi písmeny
kínverskur stafur čínský znak
skýrum stöfum jasně a zřetelně
stór stafur velké písmeno
styðja sig við staf podpírat se hůlkou
sumir stafirnir některá z písmen
Tématicky podobná slova
OKO - AUGA
augasteinn, augnhvíta, augnknattartára, augnlok, brárgjörð, brárvöðvi, depill, glervökvi, glæra, hornhimna, hvíta, lithimna, ljósop, nethimna, sjáaldur, sjóna, sjónfruma, sjónhimna, sjóntaug, stafur, (+ 11 ->)
HOUBY - SVEPPIR
asksveppur, berserkjasveppur, bleksveppur, físisveppur, fótasveppur, furusveppur, fúasveppur, fýluböllur, grænserkur, hallsveppur, hunangssveppur, jarðkeppur, kantarella, kólfsveppur, kóngssveppur, lerkisveppur, matkempa, matsveppur, mýrasúlungur, mýsli, nornabaugur, ofskynjunarsveppur, ostrusveppur, peðsveppur, pípusveppur, reifasveppur, sáldsveppur, sekksveppur, stafur, sveppaeitrun, sveppafræði, sveppahattur, sveppasósa, sveppasúpa, sveppatínsla, traffla, túnkempa, viðarkveif, ætilubbi, ætisveppur, æxlihnúður, (+ 32 ->)
Složená slova
algildisstafur náhradní znak, wildcard
aukastafur číslice za desetinnou čárkou
bandstafur spojovací písmeno
betlistafur žebrácká hůl
bilstafur mezera, bílý znak
biskupsstafur biskupská berla
bókstafur písmeno, písmenko
broddstafur hůl(ka) s bodcem
dyrastafur futro / pažení (dveří), veřeje
eiðstafur přísaha
einkennisstafur charakteristické písmeno, identifikační znak
fjöðurstafur brk
galdrastafur kouzelná hůl(ka)
gluggastafur okenní sloupek
grátstafur se slzami na krajíčku
göngustafur vycházková hůl
hástafur velké písmeno, majuskule, verzála, verzálka
hljóðstafur (co) aliteruje, (co) obsahuje aliteraci
höfuðstafur
krókstafur sukovice, zahnutá hůl
lágstafur malé písmeno, minuskule
límingarstafur slitek, ligatura
ljóðstafur
prentstafur tiskací písmeno
ritstafur tisknutelný znak
rúnastafur runové písmeno
sérstafur speciální znak
skíðastafur lyžařská hůl(ka)
skrifstafur psací písmeno
sólstafur sluneční paprsek / sloup
stýristafur řídící znak
tunnustafur dužina sudu
töfrastafur kouzelná hůl(ka)
tölustafur číslice, cifra
upphafsstafur velké písmeno
(+ 23 ->)
Sémantika (MO)
séríslenskur lýsir stafur 283
stór lýsir stafur 208.3
íslenskur lýsir stafur 137.5
stafur í (+ þgf.) orð 76
lítill lýsir stafur 57.3
stafur í (+ þgf.) stafróf 51.1
skýr lýsir stafur 41.3
hvítur lýsir stafur 33.8
stafur í (+ þgf.) nafn 28.8
litur á (+ þgf.) stafur 24.7
hætta andlag stafur 24.6
staðlaus lýsir stafur 21.6
komma yfir (+ þf.) stafur 18.2
læra andlag stafur 16.9
skrifa andlag stafur 16.3
stafur og tákn 15.8
nota andlag stafur 15.8
hattur og stafur 15.3
stafur og hljóð 14
markverður lýsir stafur 9.9
lén með stafur 8.5
stafur í (+ þgf.) númer 7.8
sproti og stafur 7.7
stafur á (+ þgf.) lyklaborð 7.3
stafur og tölustafur 6.3
stafur í (+ þgf.) lína 6.2
stafur og hurð 5.9
stafur og bil 5.9
skír lýsir stafur 5.8
stafur frumlag með númera 5.7
stafur og tala 5
stafur á (+ þgf.) bók 5
punktur og stafur 4.7
stafur á (+ þf.) lengd 4.7
útskorinn lýsir stafur 4.7
stafur frumlag með hugga 4.4
stafur er eiginleiki ártal 4.1
gylltur lýsir stafur 3.5
stafur á (+ þf.) blað 3.1
tvíarma lýsir stafur 2.5
stafur á (+ þgf.) skráningarmerki 2.4
stafur á (+ þgf.) skjár 2.4
stafur frumlag með brengla 2.3
stafur og hækja 2.3
sérhannaður lýsir stafur 2.1
feitletraður lýsir stafur 2
stafur er eiginleiki staður 1.9
stafur og hástafur 1.8
léna með stafur 1.8
gátt með stafur 1.8
rugla andlag stafur 1.7
bókstafur og stafur 1.7
silfurbúinn lýsir stafur 1.7
setning á (+ þgf.) stafur 1.7
letur og stafur 1.6
flennistór lýsir stafur 1.6
(+ 53 ->)
stafrófsstafrófskverstafrófsraðastafrófsraðaðurstafrófsröðstafrófsröðunstafrænnstafsetjastafsetningstafsetningarfor-
-ritstafsetningarorða-
-bókstafsetningarprófstafsetningar-
-reglastafsetningar-
-villastafsetturstafurstafvillastafvæðastafvæðingstafþjöppunstagstagastagbætturstaglstaglastaglkenndurstagseglstagvírstakstakastakhenda