Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ríkur
[riːɡ̊ʏr̥] - adj 1. bohatý, zámožný auðugur fátækur verða ríkur zbohatnout 2. bohatý, vydatný innihaldsríkur ríkur að vítamínum bohatý na vitamíny 3. mocný, silný voldugur ríkur höfðingi mocný náčelník
Islandsko-český studijní slovník
ríkur
ríkur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[riːɡ̊ʏr̥]
1. bohatý, zámožný (≈ auðugur) (↑ fátækur)
verða ríkur zbohatnout
2. bohatý, vydatný (≈ innihaldsríkur)
ríkur vítamínum bohatý na vitamíny
3. mocný, silný (≈ voldugur)
ríkur höfðingi mocný náčelník
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ríkur rík ríkt
acc ríkan ríka ríkt
dat ríkum ríkri ríku
gen ríks ríkrar ríks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ríkir ríkar rík
acc ríka ríkar rík
dat ríkum ríkum ríkum
gen ríkra ríkra ríkra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ríki ríka ríka
acc ríka ríku ríka
dat ríka ríku ríka
gen ríka ríku ríka
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ríku ríku ríku
acc ríku ríku ríku
dat ríku ríku ríku
gen ríku ríku ríku

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ríkari ríkari ríkara
acc ríkari ríkari ríkara
dat ríkari ríkari ríkara
gen ríkari ríkari ríkara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ríkari ríkari ríkari
acc ríkari ríkari ríkari
dat ríkari ríkari ríkari
gen ríkari ríkari ríkari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ríkastur ríkust ríkast
acc ríkastan ríkasta ríkast
dat ríkustum ríkastri ríkustu
gen ríkasts ríkastrar ríkasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ríkastir ríkastar ríkust
acc ríkasta ríkastar ríkust
dat ríkustum ríkustum ríkustum
gen ríkastra ríkastra ríkastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ríkasti ríkasta ríkasta
acc ríkasta ríkustu ríkasta
dat ríkasta ríkustu ríkasta
gen ríkasta ríkustu ríkasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ríkustu ríkustu ríkustu
acc ríkustu ríkustu ríkustu
dat ríkustu ríkustu ríkustu
gen ríkustu ríkustu ríkustu
Příklady ve větách
ríkt fuglalíf bohatý ptačí život
Sjón er sögu ríkari. Jednou sám vidět je lepší než stokrát slyšet.
Synonyma a antonyma
auðugur bohatý, zámožný, majetný
efnaður zámožný, bohatý
Složená slova
afdrifaríkur osudový, (jsoucí) s velkými následky
andríkur duchaplný, důvtipný, důmyslný
annríkur rušný, hektický
áhrifaríkur působivý
árangursríkur úspěšný, plodný
ástríkur milující, láskyplný
blóðríkur velmi prokrvený, mající hodně krve
blæbrigðaríkur plný nuancí, plný jemných detailů (hudba ap.)
bætiefnaríkur bohatý na vitamíny (a minerály)
dygðaríkur ctnostný
dyggðaríkur
elskuríkur milující, laskavý
fituríkur tučný, bohatý na tuk
flugríkur velmi bohatý
forríkur zámožný, velmi bohatý
geðríkur temperamentní
gifturíkur zdárný, úspěšný, šťastný
gæfuríkur zdárný, úspěšný, šťastný
gæskuríkur dobrotivý, láskyplný
heiðríkur vyjasněný, bezoblačný
heillaríkur šťastný
heimaríkur panovačný
hitaeiningaríkur (vysoce) kalorický, vysokokalorický
hugmyndaríkur nápaditý, inventivní
hæfileikaríkur nadaný, talentovaný
innihaldsríkur obsažný, obsáhlý, hutný
ímyndunarríkur obrazotvorný
járnríkur bohatý na železo, železitý
kalkríkur vápnitý, vápenitý, vápenatý, vápenný
kolvetnaríkur bohatý na uhlohydráty / sacharidy
kærleiksríkur laskavý, milostivý
litríkur pestrobarevný, pestrý
lærdómsríkur naučný, poučný
moldríkur zazobaný, prachatý
myndríkur obrazný, bohatý na obrazy, květnatý
nýríkur zbohatlý
næringarríkur výživný
orkuríkur energetické částice
próteinríkur
prótínríkur bohatý na bílkoviny
ráðríkur panovačný, pánovitý, despotický
safaríkur šťavnatý, dužnatý
skilningsríkur chápavý, chápající, účastný, mající pochopení
skilríkur důvěryhodný, spolehlivý
sólríkur slunečný, slunný
steinefnaríkur bohatý na minerály
stórríkur velmi bohatý
súrefnisríkur bohatý na kyslík, okysličený
sæluríkur blahý, blažený (úsměv ap.)
tegundaríkur bohatý na druhy, druhově bohatý / rozmanitý
tilbreytingarríkur proměnlivý, variabilní, rozmanitý
tilfinningaríkur citový, citově založený, emocionální
trefjaríkur bohatý na vlákniny
vatnsríkur vodnatý, bohatý na vodu
vellríkur strašně bohatý
viðburðaríkur bohatý na události, rušný (den ap.)
örlagaríkur osudný, osudový
(+ 45 ->)
Sémantika (MO)
ríkur lýsir áhersla 1607.9
ríkur lýsir mælir 1008
ríkur lýsir ástæða 236.1
ríkur lýsir hefð 97.6
ríkur lýsir tilhneiging 84.9
ríkur lýsir krafa 82.9
ríkur lýsir þjóð 66.2
ríkur lýsir þáttur 56.2
ríkur lýsir maður 25.6
ríkur lýsir skylda 21.8
ríkur lýsir þjónustulund 19.7
ríkur lýsir fólk 19.6
ríkur lýsir þörf 15
ríkur lýsir réttlætiskennd 14.5
ríkur lýsir vilji 6.9
ríkur lýsir almannahagsmunir 6.1
ríkur og voldugur 5.9
ríkur lýsir ábyrgðartilfinning 4.8
ríkur lýsir ímyndunarafl 4.3
ríkur og valdamikill 4.1
(+ 17 ->)