Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mæða
[maiːða] - v (-ddi, -tt) acc 1. znavit, unavit, utahat þreyta(2) 2. trápit, soužit, sužovat, dělat / přidělávat starosti valda erfiði e-að mæðir á e-n (co komu) přidělává starosti mæðast refl a. zadýchat se, znavit se, unavit se Ég mæddist fljótt. Rychle jsem se zadýchal. b. být sužovaný, trápit se mæðast af sorgum být sužovaný smutky
Islandsko-český studijní slovník
mæða
mæ|ða2
v (-ddi, -tt) acc ↩ mæddur
[maiːða]
1. znavit, unavit, utahat (≈ þreyta2)
2. trápit, soužit, sužovat, dělat / přidělávat starosti (≈ valda erfiði)
e-að mæðir á e-n (co komu) přidělává starosti
mæðast
mæðast refl a. zadýchat se, znavit se, unavit se
Ég mæddist fljótt. Rychle jsem se zadýchal.
b. být sužovaný, trápit se
mæðast af sorgum být sužovaný smutky
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæði mæðum
2.p mæðir mæðið
3.p mæðir mæða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæddi mæddum
2.p mæddir mædduð
3.p mæddi mæddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæði mæðum
2.p mæðir mæðið
3.p mæði mæði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæddi mæddum
2.p mæddir mædduð
3.p mæddi mæddu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæðist mæðumst
2.p mæðist mæðist
3.p mæðist mæðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæddist mæddumst
2.p mæddist mæddust
3.p mæddist mæddust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæðist mæðumst
2.p mæðist mæðist
3.p mæðist mæðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mæddist mæddumst
2.p mæddist mæddust
3.p mæddist mæddust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
mæð mæddu mæðið
Presp Supin Supin refl
mæðandi mætt mæðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mæddur mædd mætt
acc mæddan mædda mætt
dat mæddum mæddri mæddu
gen mædds mæddrar mædds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom mæddir mæddar mædd
acc mædda mæddar mædd
dat mæddum mæddum mæddum
gen mæddra mæddra mæddra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mæddi mædda mædda
acc mædda mæddu mædda
dat mædda mæddu mædda
gen mædda mæddu mædda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mæddu mæddu mæddu
acc mæddu mæddu mæddu
dat mæddu mæddu mæddu
gen mæddu mæddu mæddu
TATOEBA
Við getum ekki mætt þörfum þínum.
Příklady ve větách (LCC)
Hver nemandi skrifaði undir staðfestingu þess efnis að hann reykti ekki og fengu nemendur upplýsingabækling til að sýna foreldrum og ræða um.
Þar að auki bendi ég á að fangelsisyfirvöld hafa lýst því yfir að unnið hefur verið að því að útbúa upplýsingabækling handa íslenskum og erlendum föngum en því verki sé ekki lokið.
Af hálfu landlæknisembættisins er nú verið að undirbúa að upplýsingar um gagnagrunn á heilbrigðissviði séu aðgengilegar almenningi m.a. með útgáfu ítarlegs upplýsingabæklings sem dreift verður mjög víða.
SIH ( Sænska Landsmiðstöðin fyrir þróun í sérkennslu ) hefur gefið út röð upplýsingabæklinga um ýmiss konar fötlun.
Nánari upplýsingar veitir Þorsteinn Brynjar Björnsson, RANNÍS thorsteinn@rannis.is Upplýsingabæklingur Upplýsingabæklingur Research for SME Associations Kynningarfundur á Íslandi, 11.10.
Fræðsluverkefni Upplýsingabæklingur um Fólkvang Neskaupstaðar.
Kynning á valkostum aldraðra hefur að mestu verið í höndum sveitarfélaganna í formi félagslegrar ráðgjafar og útgáfu á upplýsingabæklingum um hin ýmsu þjónustuúrræði.
Hringrás náttúrunnar Föstudagur, 09 Janúar 2009 12:51 Í upplýsingabæklingnum Skref fyrir skref kemur sú staðreynd fram að 30 -50 % af heildarþunga heimilisúrgangs eru lífrænar leifar.
Rannsóknastofnun í barna- og fjölskylduvernd Málstofur RBF haust 2010 Aldraðir : Breyttar þarfir - breytt þjónusta Upplýsingabæklingur RBF Bókamerki með dagskrá málstofuraðar Hér munu ýmsar skýrslur verða birtar sem unnar hafa verið á vegum RBF.
Til að tryggja að vel sé tekið á móti öllum, þarf að halda áfram útgáfu á góðu kynningarefni og upplýsingabæklingum á borð við þann sem NYMS gaf út síðasta haust.
Eitt af forgangsverkefnum er smíði upplýsingabæklings sem upplýsir þá erlendu ríkisborgara sem hingað koma um samfélagið og réttindi og skyldur á öllum sviðum.
Mesta áhersla í markaðsstarfi hjá fyrirtækinu er að veita góða fræðslu og upplýsingar til heilbrigðisstarfsfólks og viðskiptavina í formi upplýsingabæklinga fræðsluefnis og auglýsinga ásamt því að leggja upp úr mikilvægi kynninga á rannsóknaniðurstöðum.
UNIFEM vinnur með afganska ríkisútvarpinu við framleiðslu sjónvarps- og útvarpsþátta sem byggja á upplýsingabæklingnum til að fræða frambjóðendur og almenning um grundvallarhugtök þingræðis og stjórnarskrár.
Í meðfylgjandi upplýsingabæklingi er gerð nánari grein fyrir stöðu verkefnisins.
Upplýsingaskylda 12.1 Stjórn sjóðsins er skylt að upplýsa sjóðsfélaga um rétt þeirra til aðstoðar sjóðsins með útgáfu upplýsingabæklinga eða dreifirita. gr.
Nánari upplýsingar er að finna í upplýsingabæklingi BUGL Síðast breytt : 15.01.
Frekari upplýsingar varðandi hljóðhönnun skrifstofubygginga og ráðgjöf tengda henni, má sjá í upplýsingabæklingi.
Edda kom með uppkast af upplýsingabæklingi sem fundarmenn munu lesa og skoða fyrir næsta fund.
Hægt verður að nálgast nánast allt efni upplýsingabæklingsins hér á vefsíðunni undir liðnum upplýsingar.
Sémantika (MO)
mæða andlag blóðrás 2.7
forustusauður frumlag með mæða 2.2
sorg frumlag með mæða 1.6
eyri frumlag með mæða 1.3
mæða andlag sveppagróður 0.9
mæða andlag helsi 0.8
vatnsbuna frumlag með mæða 0.8
mæða andlag nauð 0.4
mæða andlag blámaður 0.4
(+ 6 ->)
mýrasúlungurmýrelftingmýrfjólamýriMýrkjartanmýrlendimýrlendurmýslamýslimýtamývargurMývatnMývetningurmývetnskurmæddurmæða1 f mæða2 v mæðginmæðgurmæðimæðilegamæðinnmæðiveikimæðradagurmæðralaunmæðraorlofmæðraskoðunmæðraveldimæðraverndmæðulegamæðulegur