Hvalur

kvöld: [kʰvœld̥] - n (-s, -) večer Það kólnaði með kvöldinu. K večeru se ochladilo. annað kvöld adv zítra večer á kvöldin adv každý večer, po večerech frá morgni til kvölds adv od rána do večera gott kvöld! / góða kvöldið! dobrý večer! í kvöld adv (dnes) večer

Islandsko-český studijní slovník

kvöld

kvöld¹

n (-s, -) ↩ kvöld²-

[kʰvœld̥]

večer

Það kólnaði með kvöldinu. K večeru se ochladilo.

annað kvöld adv zítra večer

á kvöldin adv každý večer, po večerech

frá morgni til kvölds adv od rána do večera

gott kvöld! / góða kvöldið! dobrý večer!

í kvöld adv (dnes) večer

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	kvöld	kvöldið
acc	kvöld	kvöldið
dat	kvöldi	kvöldinu
gen	kvölds	kvöldsins

množné číslo
h	bez členu	se členem
nom	kvöld	kvöldin
acc	kvöld	kvöldin
dat	kvöldum	kvöldunum
gen	kvölda	kvöldanna

TATOEBA

Hentar það þér að ég komi klukkan sex um kvöld.	Vyhovuje ti, když přijdu v šest večer?
Cathy ætlar að koma að sjá barnið okkar í kvöld.	Cathy si chce večer přijít prohlédnout naše děti.
Hvað með að leika skák í kvöld?	Co tak zahrát si večer šachy?
Hvað með að taka skák í kvöld?	Co tak zahrát si večer šachy?
Hún verður í sjónvarpinu í kvöld.	Večer bude v televizi.
Hann var oft vakandi þar til seint á kvöldin.
Í kvöld förum við í kirkju.
Fyrsti hópurinn lærir á mornganna, sá seinni um kvöldið.
Ég skal passa barnið þitt í kvöld.
Hvert ætlarðu að fara á stefnumótinu í kvöld?
Það að lifa fullnægjandi lífi veltur í raun og veru á mjög einfaldri spurningu: Þegar þú slekkur ljósin á kvöldin og leggur þig til hvílu, hvað heyrirðu? Sálu þína syngja, eða satan hlægja?
Ég fer með hundinn minn í göngutúr á kvöldin.	Večer chodívám venčit svého psa.
Ég er laus í kvöld.	Dnes večer mám volno.
Þessi búð lokar klukkan níu um kvöld.
Ég fer venjulega í sturtu á kvöldin.
Ég gef kettinum mínum að borða hvern morgun og hvert kvöld.
Ég gef kettinum mínum að borða á hverjum morgni og hverju kvöldi.
Hún spilar á píanó um eftirmiðdaginn eða á kvöldin.
Ég er vanur að fara í sturtu á kvöldin.
Bill, hringdu í mig í kvöld.
Gott kvöld Hvernig gengur?.
Gott kvöld Hvernig hafið þið það?.
Gott kvöld Hvernig hefurðu það?.
Það var ánægja að eyða kvöldinu með gáfaðri, fyndinni og fallegri stúlku eins og þér.	Bylo radostí strávit večer s tak chytrou, vtipnou a krásnou dívkou, jako jsi ty.
Dyrunum er læst klukkan níu á hverju kvöldi.
Ég er ekki í skapi til að drekka bjór í kvöld.
Ég er ekki í skapi til að fara út í kvöld.
Ég er ekki í skapi til að horfa á sjónvarpið í kvöld.
Hún hringir ekki í kvöld.
Hann hringir ekki í kvöld.
Gettu hver er að koma í kvöld.
Gott kvöld.	Dobrý den.
Góða kvöldið.	Dobrý den.
Mig langar að fara út með þér í kvöld.
Hvað ertu að fara gera í kvöld?	Co hodláš dělat dnes večer?
Hvað eruði að fara gera í kvöld?	Co hodláš dělat dnes večer?
Ég var að spá hvort þú myndir vilja borða með mér kvöldmat annað kvöld.
Ég er svo þreyttur að ég nenni ekki að læra í kvöld.
Ég er svo þreytt að ég nenni ekki að læra í kvöld.
Til að taka smá frí frá rauðu kjöti, eldaði ég kalkúnabringur í sveppasósu í kvöldmatinn í kvöld.
Til að hafa einu sinni eitthvað annað en rautt kjöt, eldaði ég kalkúnabringur í sveppasósu í kvöldmatinn í kvöld.
(+ 37 ->)

Malrómur

Příklady ve větách

bjóða gott kvöld	říct / popřát dobrý večer
Það kólnar með kvöldinu.	K večeru se ochlazuje.
Ertu laus í kvöld?	Máš večer čas?
með kvöldinu	s večerem
síðla kvölds	koncem večera, pozdě večer
undir kvöldið	(právě) před večerem
Ég vona að þið hafið notið kvöldsins.	Doufám, že jste si užili večer.
Þetta var ömurlegt kvöld.	To byl strašný večer.

Synonyma a antonyma

kveld zast. večer

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Ferðir á fjórhjólum og breyttum jeppum « Miðvikudagur Desember 29, 2010 »

Hægt var að fara í ökuferð undir styrkri stjórn þeirra félaga á fjórhjólum.

Svara þessu bréfi : Re : Puma fjórhjól til sölu.

Staðgreiðsla í boði eða skipti á hrossi / hrossum. 23.10.2005 Óskum eftir fjórhjóli eða sexhjóli - allt kemur til greina en verður að vera í góðu lagi.

Ferðir á fjórhjólum og breyttum jeppum « Mánudagur September 20, 2010 »

Og til hvers, má þá ekki líka vera leyfilegt að keyra á vélsleðum og fjórhjólum á götum borgarinnar - eða bara því sem hreyfist.

Við fórum á fjórhjóli uppeftir og svo skokkaði ég á eftir kúnum niður í fjós J Þegar ég varð var við að mamma og Óli voru að fara reyndi ég að stinga þau af og skaust niður að fjárhúsum til Jonna.

Skúli Sveinsson, formaður björgunarsveitarinnar Sveinunga á Borgarfirði eystri, segir að það hafi orðið henni til happs að hún heyrði í fjórhjólum leitarmanna.

Sáum þar fjórhjól, vélsleða og krossarahjól handa krökkum.

Smáauglýsingar mbl.is Fjórhjól - Arctic Cat 500 Til sölu fjórhjól í toppstandi.

16 björgunarmenn leituðu á bílum og fjórhjóli til að ganga 19:00 án árangurs.

Ekki aðeins tvíhjól, þríhjól og fjórhjól, heldur lika báta og flugvélar sem drifin eru áfram af mannsaflinu einu saman.

Tildrögin voru með þeim hætti að ökumaður bifhjólsins sá ekki fjórhjólið fyrir framan sig þar sem ryk á slóðanum hindraði sýn með fyrrgreindum afleiðingum.

Annars konar þjálfunaraðferð sem nú er í " tísku " er að teyma hrossin á fjórhjóli.

Ég fór þetta í gær fimmtudag í snildarveðri og brjálaðrari traffík á fjórhjóli og það hentar mjög vel útaf öskuni. svo er leiðin uppað gosi rosalega óslétt eftir jappaför frá Sólheimajökli ( ca 20 km ) en það er bara að fara varlega.

Siglingar, fjórhjól o.fl. Víða er hægt að fara í áhugaverðar siglingar og er spennandi að prófa að fara á kajak eða að sigla á bát til að veiða.

Þeir hefðu gengið frá skálanum og að fjórhjólunum, en þar hefðu þeir tekið fjórhjólið sem var í lagi og farið á því að staðnum þar sem dýrið var í kælingu.

Nálægt 30 Slóðavinir mættu í þessa fyrstu ferð sumarsins, ýmist á mótorhjólum eða fjórhjólum og var skipt í 4 hópa og hver hópur sjálfstæður, það hefur gefið góða raun að hafa þetta svona.

Fjórhjólin eru götuskráð og með sjálfstæða fjöðrun allan hringinn sem þýðir meir mýkt í akstri.

Ingi, 8921133 Til sölu fjórhjól Til sölu Can Am Outlander 800 XT fjórhjól.

Složená slova

aðfangadagskvöld	Štědrý večer
fimmtudagskvöld	čtvrteční večer, čtvrtek večer
fyrrakvöld	předevčírem (večer)
föstudagskvöld	páteční večer, pátek večer
gamlárskvöld	silvestrovský večer
gærkvöld	včera večer
jólakvöld	vánoční večer
laugardagskvöld	sobotní večer, sobota večer
mánudagskvöld	pondělní večer, pondělí večer
miðvikudagskvöld	středeční večer, středa večer
nýárskvöld	novoroční večer
síðkvöld	pozdní večer
spilakvöld	karetní večer
sunnudagskvöld	nedělní večer, neděle večer
þriðjudagskvöld	úterní večer, úterý večer
ævikvöld	sklonek života, stáří
(+ 4 ->)

Sémantika (MO)

kvöld	og	morgunn	748
kvöld	og	nótt	455.2
kvöld	frumlag með	ætla	173.6
kvöld	um	klukka	161.1
dagur	og	kvöld	127.4
ræðumaður	er eiginleiki	kvöld	100.7
kvöld	er eiginleiki	föstudagur	97.6
kvöld	er eiginleiki	laugardagur	78.2
kvöld	í (+ þgf.)	vika	71.5
hápunktur	er eiginleiki	kvöld	66.7
kvöld	frumlag með	enda	66.2
kvöld	og	helgi	66.2
kvöld	frumlag með	sofna	58.5
eyða	andlag	kvöld	38.4
kvöld	frumlag með	grilla	34.6
kvöld	er eiginleiki	sunnudagur	32.5
leikur	er eiginleiki	kvöld	31.3
góður	lýsir	kvöld	30.6
skemmtilegur	lýsir	kvöld	27.2
umræddur	lýsir	kvöld	24.7
frábær	lýsir	kvöld	24.6
kvöld	með	pabbi	23.7
kósí	lýsir	kvöld	22.4
veislustjóri	er eiginleiki	kvöld	21.1
einasti	lýsir	kvöld	20.3
matur	í (+ þf.)	kvöld	19.8
kynnir	er eiginleiki	kvöld	19.4
kvöld	frumlag með	borða	17.5
kvöld	og	fyrramál	17.5
heimsókn	um	kvöld	17.3
ball	um	kvöld	16.1
þema	er eiginleiki	kvöld	16
matarboð	um	kvöld	15.8
bíó	um	kvöld	15.6
sigurvegari	er eiginleiki	kvöld	15.6
kvöld	frumlag með	horfa	15.3
kvöld	með	mamma	14.8
kvöld	og	sef	13.8
kvöld	með	dansleikur	11.7
kvöldmatur	í (+ þf.)	kvöld	11.5
kvöld	frumlag með	kíkja	10.7
gestur	er eiginleiki	kvöld	10.5
kvöld	frumlag með	elda	10.1
kvöld	frumlag með	hringja	9.7
veisla	er eiginleiki	kvöld	9.4
kvöld	frumlag með	sofa	9.3
afi	um	kvöld	9.2
viðureign	er eiginleiki	kvöld	9.1
rólegur	lýsir	kvöld	8.9
rólegheit	um	kvöld	8.9
kvöld	er eiginleiki	skírdagur	8.8
kvöld	á (+ þgf.)	árshátíð	8.6
kvöld	er eiginleiki	jóladagur	8.5
kvöld	eftir	grill	8.2
sinn	um	kvöld	7.8
heiðursgestur	er eiginleiki	kvöld	7.7
amma	um	kvöld	7.5
skemmtiatriði	er eiginleiki	kvöld	7.2
rest	af	kvöld	7.2
kvöld	er eiginleiki	sumardagur	6.9
partur	er eiginleiki	kvöld	6.8
seinnipartur	og	kvöld	6.5
flugeldasýning	um	kvöld	6.5
kvöld	er eiginleiki	páskadagur	6.4
kvöld	frumlag með	gista	6.4
kvöld	frumlag með	heppnast	6.4
kvöld	frumlag með	skella	6.4
frænka	um	kvöld	6
kvöld	er eiginleiki	nýársdagur	5.8
kvöld	er eiginleiki	afmælisdagur	5.6
ógleymanlegur	lýsir	kvöld	5.4
kvöldvaka	er eiginleiki	kvöld	5.4
örlagaríkur	lýsir	kvöld	5.3
kvöld	frumlag með	pakka	5.3
kvöld	er eiginleiki	aðfangadagur	5.1
dagskrá	er eiginleiki	kvöld	5
kvöld	fyrir (+ þf.)	svefn	4.8
mynd	frá	kvöld	4.8
kvöld	í (+ þgf.)	grillveisla	4.8
kvöld	um	miðnætti	4.7
bardagi	er eiginleiki	kvöld	4.6
huggulegur	lýsir	kvöld	4.6
eftirmiðdagur	og	kvöld	4.4
fyrirlesari	er eiginleiki	kvöld	4.4
kvöld	frumlag með	byrja	4.3
heppnaður	lýsir	kvöld	4.3
tónleikar	er eiginleiki	kvöld	4.2
áliðinn	lýsir	kvöld	4.2
hádegi	um	kvöld	4.2
kvöld	er eiginleiki	kjördagur	4
kyrrlátur	lýsir	kvöld	3.5
matseðill	er eiginleiki	kvöld	3.5
kvöld	fyrir (+ þf.)	veiðidagur	3.4
kvöld	og	helgarvinna	3.3
aðalerindi	er eiginleiki	kvöld	3.2
kvöld	um	leið	3.2
kvöld	á (+ þgf.)	menningarnótt	3.2
namm	um	kvöld	3.2
kvöld	frumlag með	gráta	3.2
kvöld	er eiginleiki	vetrardagur	3
nammi	um	kvöld	3
kvöld	frumlag með	snæða	2.9
plan	fyrir (+ þf.)	kvöld	2.8
fjör	eftir	kvöld	2.8
umræðuefni	er eiginleiki	kvöld	2.8
kvöld	frumlag með	skreppa	2.8
kvöld	frumlag með	skemmta	2.7
kvöld	í (+ þgf.)	gærkvöld	2.6
kvöld	frumlag með	hitta	2.6
ís	um	kvöld	2.4
kvöld	er eiginleiki	sjómannadagur	2.4
ljósaskipti	er eiginleiki	kvöld	2.3
náðugur	lýsir	kvöld	2.3
gleðskapur	um	kvöld	2.3
stórleikur	er eiginleiki	kvöld	2.3
kvöld	í (+ þgf.)	sjónvarp	2.3
níuleyti	um	kvöld	2.2
(+ 114 ->)

Článek z islandské wikipedie

Přidejte nové slovo