hlýða - hvalur

hlýða: [l̥iːða] - v (-ddi, -tt) dat 1. (u)poslechnout, poslouchat (rodiče ap.) Hundurinn hlýðir mér. Pes mě poslouchá. 2. poslouchat (hudbu ap.) hlýða á e-u poslouchat (co) hlýða á tónlistina poslouchat hudbu 3. hodit se, být vhodný Honum þykir ekki hlýða að þú reykir sígarettur hér. Připadá mu nevhodné, abys tu kouřil cigarety. hlýða e-m yfir e-ð (ústně) vyzkoušet (koho) z (čeho), přezkoušet (koho) z (čeho)

Islandsko-český studijní slovník

hlýða

hlý|ða

v (-ddi, -tt) dat

[l̥iːða]

1. (u)poslechnout, poslouchat (rodiče ap.)

Hundurinn hlýðir mér. Pes mě poslouchá.

2. poslouchat (hudbu ap.)

hlýða á e-u poslouchat (co)

hlýða á tónlistina poslouchat hudbu

3. hodit se, být vhodný

Honum þykir ekki hlýða að þú reykir sígarettur hér. Připadá mu nevhodné, abys tu kouřil cigarety.

hlýða e-m yfir e-ð (ústně) vyzkoušet (koho) z (čeho), přezkoušet (koho) z (čeho)

Časování

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér hlýðir	okkur hlýðir	1.p	mér hlýddi	okkur hlýddi
2.p	þér hlýðir	ykkur hlýðir	2.p	þér hlýddi	ykkur hlýddi
3.p	honum / henni / því hlýðir	þeim hlýðir	3.p	honum / henni / því hlýddi	þeim hlýddi
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér hlýði	okkur hlýði	1.p	mér hlýddi	okkur hlýddi
2.p	þér hlýði	ykkur hlýði	2.p	þér hlýddi	ykkur hlýddi
3.p	honum / henni / því hlýði	þeim hlýði	3.p	honum / henni / því hlýddi	þeim hlýddi

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
hlýð	hlýddu	hlýðið
Presp	Supin	Supin refl
hlýðandi	hlýtt	hlýðst

TATOEBA

Þú verður að hlýða foreldrum þínum.
Maður ætti að hlýða foreldrum sínum.
Af hverju viltu ekki hlýða rödd skynseminnar?
Tom hlýddi Mary

Malrómur

Příklady ve větách

naslouchat mši

Synonyma a antonyma

gegna poslouchat, uposlechnout

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)