Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fljótur
[fljouːd̥ʏr̥] - adj rychlý, spěšný, pohotový hraður Hann var fljótur að borða. Rychle jedl. vera fljótur á sér ukvapit se, být ukvapený
Islandsko-český studijní slovník
fljótur
fljótur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[fljouːd̥ʏr̥]
rychlý, spěšný, pohotový (≈ hraður)
Hann var fljótur borða. Rychle jedl.
vera fljótur á sér ukvapit se, být ukvapený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom fljótur fljót fljótt
acc fljótan fljóta fljótt
dat fljótum fljótri fljótu
gen fljóts fljótrar fljóts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fljótir fljótar fljót
acc fljóta fljótar fljót
dat fljótum fljótum fljótum
gen fljótra fljótra fljótra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fljóti fljóta fljóta
acc fljóta fljótu fljóta
dat fljóta fljótu fljóta
gen fljóta fljótu fljóta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fljótu fljótu fljótu
acc fljótu fljótu fljótu
dat fljótu fljótu fljótu
gen fljótu fljótu fljótu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fljótari fljótari fljótara
acc fljótari fljótari fljótara
dat fljótari fljótari fljótara
gen fljótari fljótari fljótara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fljótari fljótari fljótari
acc fljótari fljótari fljótari
dat fljótari fljótari fljótari
gen fljótari fljótari fljótari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fljótastur fljótust fljótast
acc fljótastan fljótasta fljótast
dat fljótustum fljótastri fljótustu
gen fljótasts fljótastrar fljótasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fljótastir fljótastar fljótust
acc fljótasta fljótastar fljótust
dat fljótustum fljótustum fljótustum
gen fljótastra fljótastra fljótastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fljótasti fljótasta fljótasta
acc fljótasta fljótustu fljótasta
dat fljótasta fljótustu fljótasta
gen fljótasta fljótustu fljótasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fljótustu fljótustu fljótustu
acc fljótustu fljótustu fljótustu
dat fljótustu fljótustu fljótustu
gen fljótustu fljótustu fljótustu
TATOEBA
Hann er fljótasti hlauparinn í bekknum okkar. On je nejlepší běžec z naší třídy.
Þú ert of fljótur tala illa um aðra. Příliš rád mluvíš o druhých špatně.
Það er fljótara labba en taka leigubíl. Je rychlejší jít pěšky než jet taxíkem.
Ég var of fljótur.
Příklady ve větách
ári fljótur pěkně rychlý
í fljótu bragði na první pohled
fljótur / seinn til máls rychlý / pomalý v učení se mluvit
Hann náði sér fljótt eftir veikindin. Po nemoci se dal rychle dohromady.
Tölvurnar úreldast fljótt. Počítače rychle zastarávají.
veðja við hana ég verð fljótari en hún vsadit se s ní, že budu rychlejší než ona
viðlíka fljótur podobně rychlý
Synonyma a antonyma
fljótlegur rychlý, kvapný, spěšný
frár2 hbitý
hraður rychlý, spěšný
skjótur rychlý, pohotový
snar1 rychlý, čilý, hbitý
ör3 svižný, spěšný, chvatný
Složená slova
eldfljótur bleskový, rychlý jako blesk
furðufljótur úžasně / neskutečně rychlý
handfljótur rychloruký, rychle pracující
jafnfljótur stejně rychlý
skotfljótur velmi rychlý, bleskurychlý
skruggufljótur bleskurychlý
viðbragðsfljótur rychle reagující, mající rychlou reakci
Sémantika (MO)
fljótur lýsir bragð 1248.8
fljótur og teknískur 12
duglegur og fljótur 6.2
fljótur lýsir leikmaður 4.5
fljótur og sterkur 3.7
fljótur lýsir háttur 3.1
fljótur lýsir bati 2.9
fljótur lýsir bylgja 2
fljótur lýsir drambsemi 1.9
fljótur og vinnusamur 1.7
fljótur lýsir tími 1.6
fljótur og vandvirkur 1.6
fljótur lýsir framherji 1.6
fljótur og fylginn 1.3
fljótur og útsjónarsamur 1.2
fljótur og jafnfættur 1.1
fljótur og baráttuglaður 1.1
fljótur og flinkur 1
fljótur lýsir hastur 0.7
kvikur og fljótur 0.7
dómharður og fljótur 0.7
fljótur lýsir varnarleikmaður 0.7
fljótur lýsir hast 0.7
fljótur og auðið 0.6
fljótur lýsir aðgjörð 0.6
fljótur lýsir tára 0.6
orðheppinn og fljótur 0.6
fljótur og kraftmikill 0.5
fjölhæfur og fljótur 0.4
drembinn og fljótur 0.4
naskur og fljótur 0.4
fljótur lýsir endurbati 0.3
(+ 29 ->)