Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fjörður
[fjœrðʏr̥] - m (fjarðar, firðir) záliv, fjord Austurströnd Grænlands er sundurskorin af fjörðum og sundum. Východní pobřeží Grónska je poseté zálivy a průlivy.
Islandsko-český studijní slovník
fjörður
fjörður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (fjarðar, firðir)
[fjœrðʏr̥]
záliv, fjord
Austurströnd Grænlands er sundurskorin af fjörðum og sundum. Východní pobřeží Grónska je poseté zálivy a průlivy.


fjörður

Autor: hvalur.org Licence: CC BY 3.0

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomfjörðurfjörðurinn
accfjörðfjörðinn
datfirðifirðinum
genfjarðarfjarðarins
množné číslo
ho bez členuse členem
nomfirðirfirðirnir
accfirðifirðina
datfjörðumfjörðunum
genfjarðafjarðanna
Příklady ve větách
Vindurinn gárar firðina. Vítr čeří fjordy.
skoða landslag í firðinum zkoumat krajinu ve fjordu
Háspennulínur lýta þennan fallega fjörð. Dráty s vysokým napětím hyzdí tento krásný fjord.
við norðanverðan fjörðinn na severní straně zálivu
róa bátnum yfir fjörðinn veslovat s člunem přes fjord
við sunnanverðan fjörðinn na jižní straně fjordu
sigla út fjörðinn vyplout ven z fjordu
búa vestur á fjörðum bydlet na Západních fjordech
Það er aðdjúpt í firðinum. Fjord je hluboký hned u břehu.
fiskisæll fjörður fjord bohatý na ryby
Ísjakar lónuðu á firðinum. Ledové kry pluly pomalu fjordem.
Fjörðurinn er þekktur fyrir veðursæld. Fjord je známý pěkným počasím.
botninn á firðinum konec fjordu
Tématicky podobná slova
MOŘE - SJÓR
aðfall, alda, brim, bryggja, bylgja, fjara, fjörður, flóð, flæðarmál, haf, hafnargarður, hásjávað, holskefla, höfn, lágsjávað, nes, strönd, útfall, útfiri, úthaf, viti, örfiri, örfirisey, (+ 14 ->)
Složená slova
Borgarfjörður Borgarfjörður
Breiðafjörður Breiðafjörður
Breiðifjörður
Eskifjörður Eskifjörður
Eyjafjörður Eyjafjörður
Fáskrúðsfjörður Fáskrúðsfjörður
Grundarfjörður Grundarfjörður
Hafnarfjörður Hafnarfjörður
Hvalfjörður Hvalfjörður
Ísafjörður Ísafjörður
Ólafsfjörður Ólafsfjörður
Patreksfjörður Patreksfjörður
Reyðarfjörður Reyðarfjörður
Seyðisfjörður Seyðisfjörður
Siglufjörður Siglufjörður
Skagafjörður Skagafjörður
Vopnafjörður Vopnafjörður
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
fjörður og flói 87.4
botn er eiginleiki fjörður 61.7
fjörður og vík 53.7
þverun er eiginleiki fjörður 26.9
samnefndur lýsir fjörður 24.8
fjörður og dalur 19.6
norðanverður lýsir fjörður 19.1
fjall og fjörður 17.9
djúpur lýsir fjörður 14.3
innanverður lýsir fjörður 12.2
norskur lýsir fjörður 10.6
þröngur lýsir fjörður 8.8
utanverður lýsir fjörður 8.5
lygn lýsir fjörður 8.3
kaupstaður við fjörður 6.1
mynni er eiginleiki fjörður 5.9
austanverður lýsir fjörður 5.4
sunnanverður lýsir fjörður 4.4
norðurströnd er eiginleiki fjörður 4.1
fjörður og nes 3.7
strönd er eiginleiki fjörður 3.6
suðurströnd er eiginleiki fjörður 3.6
útsýni yfir (+ þf.) fjörður 3.4
vestanverður lýsir fjörður 3.2
fjörður er eiginleiki land 2.9
hafís á (+ þgf.) fjörður 2.8
spegilsléttur lýsir fjörður 2.8
fjörður og eyja 2.7
undirlendi meðfram fjörður 2.6
fjörður og vogur 2.6
göng undir fjörður 2.5
sjór í (+ þgf.) fjörður 2
fjörður og eyjasund 2
ey og fjörður 2
bær og fjörður 1.8
fjörður eftir sigling 1.8
laxeldi í (+ þgf.) fjörður 1.7
lón og fjörður 1.6
syðri lýsir fjörður 1.6
jökulmyndaður lýsir fjörður 1.5
landbrot í (+ þgf.) fjörður 1.4
lognkyrr lýsir fjörður 1.3
síldarseiði í (+ þgf.) fjörður 1.2
sæbrattur lýsir fjörður 1.2
veturseta í (+ þgf.) fjörður 1.2
klettaskora í (+ þgf.) fjörður 1.1
eldiskví í (+ þgf.) fjörður 1.1
þoka á (+ þgf.) fjörður 1
vegarlagning yfir fjörður 1
fjörður og heiði 1
vesturströnd er eiginleiki fjörður 1
tangi og fjörður 0.9
útmið og fjörður 0.9
síldveiðisvæði í (+ þgf.) fjörður 0.9
aflalaus lýsir fjörður 0.9
útsýnisstaður yfir (+ þf.) fjörður 0.9
rækjustofn í (+ þgf.) fjörður 0.8
fjörður af vesturfjörður 0.8
fiskiríkur lýsir fjörður 0.8
ægifagur lýsir fjörður 0.8
austurströnd er eiginleiki fjörður 0.8
(+ 58 ->)
fjölvítamínfjölyrðafjölþjálfifjölþjóðafjölþjóðafyrir-
-tækifjölþjóðlegurfjölþrautfjölþreifinnfjölþreifnifjölþætturfjölærfjörfjörbaugsgarðurfjörbaugsmaðurfjörbrotfjörðurfjörefnifjöreggfjörfiskurfjörgafjörgamallfjörgandifjörgjafifjörkálfurfjörkippurfjörlegafjörlegurfjörmikillFjörnirfjörráðfjörtjón