Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ballest
[b̥alːɛsd̥] - f (-ar) nám. balast (zátěž lodi pro lepší stabilitu) kjölfesta
Islandsko-český studijní slovník
ballest
ballest
f (-ar)
[b̥alːɛsd̥]
nám. balast (zátěž lodi pro lepší stabilitu) (≈ kjölfesta)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomballestballestin
accballestballestina
datballestballestinni
genballestarballestarinnar
Malrómur
Příklady ve větách
tveggja tonna ballest dvoutunový balast
Synonyma a antonyma
kjölfesta nám. balast (zátěž lodi pro lepší stabilitu)
Tématicky podobná slova
NÁMOŘNICTVÍ - SJÓMENNSKA
aðmíráll, aflakvóti, afmunstra, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, barkur, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dorga, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dráttarskip, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, fangalína, farmrúm, festargjald, festarop, fiskilína, fiskiróður, flotaforingi, flotastöð, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstafn, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hestahnútur, hléborði, hnútur, hringnótabátur, hringnótaskip, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, krókabátur, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, lagnet, landfesti, landlega, landnót, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, línubátur, línuskip, ljósdufl, lóð, lóða, lóðs, lóðs, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðafli, meðbyr, messan, messanmastur, munstra, netabátur, netamaður, netaskip, netgildra, neyðarhöfn, nót, nýsköpunartogari, olíuskip, polli, rá, ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, rekkverk, reknet, rúmlest, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjólína, skemmtiferðaskip, skipaeftirlit, skipaeftirlit, skipaferð, skipaferð, skipafloti, skipaganga, skipalega, skipaleið, skipamiðlari, skipamiðlun, skipasamgöngur, skipaskoðun, skipastóll, skipaumferð, skipauppsátur, skipaútgerð, skipfær, skipshlutur, skipskjölur, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skjólborði, skúta, skútuöld, smábátaveiði, snekkja, snekkja, snurpinót, snurpunót, snurvoð, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togararall, togari, togbátur, toghleri, togvinda, togvír, toppsegl, trjóna, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, útræði, útstím, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, viðlega, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 230 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Veitt voru verðlaunapeningar fyrir fyrstu þrjú sætin og bikarar fyrir sætin í hvorum riðli.
Rætt var um verðlaunapeninga og kaup á þeim.
Allir þátttakendur í hlaupi, hjólreiðum eða göngu fá verðlaunapening, bol hlaupsins, derhúfu og hressingu að hlaupi loknu ( Poweraid orkudrykk, banana og súkkulaðikex ) og einnig er frítt í Jaðarsbakkalaug.
Allir keppendur fá verðlaunapening Allir þeir sem keppa á mótinu fá sérútbúinn verðlaunapening skákævintýrisins.
Sem blaðamaður hef ég mært eigingjarna rudda sem myndu selja ömmu sína fyrir verðlaunapening.
Í barnaflokkum munu allir keppendur fá verðlaunapening en einnig verða veitt verðlaun fyrir sigurvegara hvers flokks.
Endilega látið mig vita í tölvupósti : sara@lbhi.is sem allra, allra fyrst svo ég geti nálgast verðlaunapeningana.
Héraðsmóti Héraðssambandsins Hrafna-Flóka sem fram fór á Bíldudal lauk með þeim sérkennilega hætti, að ein fjölskylda fór heim af því með ellefu verðlaunapeninga í farteskinu, þar af fimm gull.
Linda Baldursdóttir formaður Völsungs afhenti stelpunum bikarinn og verðlaunapeninga.
Að lokum var marserað í stórann hring í salnum og börnum var veittur verðlaunapeningur merktur WorldClass og Fossóhreysti, en það var World Class sem gaf verðlaunin.
Steininn tók þó fyrst úr þegar okkar maður seldi alla verðlaunapeningana sína á internetinu til að fjármagna áfengsneyslu sína.
Engin stig voru talin og allir voru sigurvegarar og fengu verðlaunapening að launum.
Ég var heima og beið eftir að hitta Aron Viðar en hann var að keppa í fótbolta og gekk bara vel hann kom heim með verðlaunapening.
Skráningargjald er kr. 700 og fá allir bol og verðlaunapening.
Leita Halldór Laxness > 1973-1998 ( mynd 14/49 ) Fyrri Næsta Þórir Óskarsson Halldór afhendir Jóhannesi Nordal Seðlabankastjóra verðlaunapening Nóbelsstofnunarinnar og verðlaunaskjal til varðveislu í Myntsafni Seðlabanka og Þjóðminjasafns.
Fyrirfram var nú ef til vill til of mikils mælst að þeir kæmu heim með verðlaunapeninga, en stefnt var að því að öðlast keppnisrétt á Ólympíuleikunum í Aþenu á næsta ári.
Knattspyrnufélagið Þróttur Fyrstu verðlaunapeningarnir Sunnudagur, september 2004 Vinamót í flokki var haldið í Laugardalnum í gær og margar upprennandi fótboltahetjur unnu sér þar inn sinn fyrsta verðlaunapening.
Eftir skokkið fá allir að svala þosta sínum með egils kristal og fá að sjálfsögðu verðlaunapening fyrir hlaupið.
Ekki minnst á þau við verðlauna-afhendingunni, sem var tilviljanakennd, keppendur öðru hvoru kallaðir upp á gangstétt til að taka við verðlaunapeningum.
Árni Höskuldsson gullsmiður lagði til verðlaunapeningana.
Sémantika (MO)
ballest með biskupsleyfi 1.2
ballest úr fjörugrjót 1
flúrpera með ballest 1
ballest og tjakkur 0.6
bóma og ballest 0.5
(+ 2 ->)
BaldwinbaldýrabaldýraðurbaldýringBaleareyjarbaliBalíbalískabalískurbalkanfuraBalkanskagiball1 n ball2 predp ballaðaballansballestballett1 m ballett2 predp ballettdansariballettdansmærballettflokkurballettmeistariballettskóliballettskórballiballkjóllballskákballskórbalsambalsamedikbalsamþinur