Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tönn
[tʰœnː] - f (tannar, tennur / tannir / tönnur) 1. zub (v puse) Tennurnar í honum eru skemmdar. Má zkažené zuby. e-að stendur í tönnunum á e-m (kdo) má (co) mezi zuby (zbytky jídla ap.) bursta tennur(nar) čistit si zuby falskar tennur umělý chrup gervitennur gnísta tönnum přen. skřípat zuby 2. zub (část nástrojů připomínající špičatým tvarem zub) teinn tönn í sög zub pily standast tímans tönn refl přen. odolat zubu času vera á milli tannanna á e-m dostat se do řečí (koho)
Islandsko-český studijní slovník
tönn
tönn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (tannar, tennur / tannir / tönnur) ↩ tann-
[tʰœnː]
1. zub (v puse)
Tennurnar í honum eru skemmdar. Má zkažené zuby.
e-að stendur í tönnunum á e-m (kdo) má (co) mezi zuby (zbytky jídla ap.)
bursta tennur(nar) čistit si zuby
falskar tennur umělý chrup (≈ gervitennur)
gnísta tönnum přen. skřípat zuby
2. zub (část nástrojů připomínající špičatým tvarem zub) (≈ teinn)
tönn í sög zub pily
Slovní spojení
standast tímans tönn refl přen. odolat zubu času
vera á milli tannanna á e-m dostat se do řečí (koho)



Autor: Hana Petrásová Licence: CC Unported Licence
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtönntönnin
acctönntönnina
dattönntönninni
gentannartannarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomtennur,
tannir,
tönnur		tennurnar,
tannirnar,
tönnurnar
acctennur,
tannir,
tönnur		tennurnar,
tannirnar,
tönnurnar
dattönnumtönnunum
gentannatannanna
TATOEBA
Auga fyrir auga og tönn fyrir tönn.
Příklady ve větách
bursta tennurnar vyčistit si zuby
falskar tennur falešné zuby, umělý chrup
fylling í tönn zubní plomba
Tennurnar glömruðu. Zuby drkotaly.
gnísta tönnum skřípat zuby
gnístran tanna skřípání zubů
límast á tennurnar lepit se na zuby
nísta tönnum skřípat zuby
seyðingur í tönn tupá bolest zubu
skemmdar tennur zkažené zuby
stanga úr tönnunum šťourat se v zubech
rótopnar tennur stále rostoucí zuby
segja e-ð milli samanbitinna tanna procedit (co) mezi zuby
standast tímans tönn odolat zubu času
hvítta tennurnar nabělit zuby
hvíttun tanna bělení zubů
Tématicky podobná slova
ZUBY - TENNUR
amalgam, amalgamfylling, augntönn, framjaxl, framtönn, fylling, glerhúð, glerungur, gómur, hvítta, hvíttun, jaxl, kjálkabein, kjálkaskurðlæknir, króna, silfurfylling, skólatannlæknir, skögultönn, tannbein, tannbrú, tannbursta, tannbursti, tannburstun, tannfræðingur, tannfylling, tanngarður, tannhirða, tannhold, tannholdsbólga, tannkrem, tannkremstúpa, tannkróna, tannkvika, tannkýli, tannlaus, tannlæknadeild, tannlæknakostnaður, tannlæknastofa, tannlæknavakt, tannlækning, tannlækninga, tannlækningastofa, tannlæknir, tannlæknisfræði, tannpína, tannplanti, tannrétting, tannrót, tannskán, tannskemmd, tannsmiður, tannsmíði, tannsteinn, tannstöngull, tanntaka, tanntæknir, tannvegsbólga, tannviðgerðir, tannþráður, tönn, vígtönn, (+ 52 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Svo vantar náttúrulega sárlega þann fídus að geta séð síðustu myndir sem voru settar inn og geta séð albúmið í stafrófsröð.
Gert er ráð fyrir að áfram verði haldið í stafrófsröð á næsta skólaári, þar sem frá var horfið á bekkjarlistanum.
Þau eru ( í stafrófsröð ) Alba Valdimarsdóttir ( Vox ), Guðlaugur Hannesson ( Perlan ), Harpa Dröfn Bæringsdóttir ( Vínbúð í Heiðrúnu ) og Róbert Gerald ( Perlan ).
Í seinasta kaflanum í handbókinni er listi yfir helstu bragfræðihugtök í stafrófsröð.
Ég sé ekki betur en mikilvægustu fjölmiðlarnir á Íslandi séu í stafrófsröð Fréttablaðið, Morgunblaðið, Ríkissjónvarpið, Ríkisútvarpið og Stöð 2. Ég get ekki séð að þeir séu á. .
Hér er hægt að nálgast listann í stafrófsröð Hér er hægt að nálgast listann í númeraröð ATH : Nú eru 14 keppendur skráðir í umferð íslandsmótsins í Snocross en 30% þeirra sem hafa skráð sig hafa ekki skráð númerið við skráningu.
Ef framboðslistar eru ekki bornir fram af stjórnmálaflokkum merkir yfirkjörstjórn þá í stafrófsröð eftir því sem þeir hafa borist henni eða eftir samkomulagi við umboðsmenn listanna, sbr. mgr. gr. sömu laga.
Samningarnir eru í stafrófsröð eftir heiti stéttarfélaga og eru á Word formi.
Námsleiðir í grunnnámi, í stafrófsröð.
Hildigunnur Georgsdóttir Sendið dýralækni fyrirspurn dyra@simnet.is Dýraspítalinn í Víðidal www.dyraspitalinn.is Að þegar þú leitar eftir einstaklingum þá birtast niðurstöður í stafrófsröð Leitarorð : ( Nafn, götuheiti, símanúmer, vara eða þjónusta.
Jón Frímann Jónsson - hópar » Í stafrófsröð Viewing group 1 to 4 ( of 4 groups ) Atvinnulíf - 41 meðlimir Hagsmunir atvinnulífsins af aðild Íslands eru miklir.
Það íþróttafólk sem tilnefnd er fyrir afrek sín til íþróttamanns Þróttar árið 2009 eru í stafrófsröð : Bæta við athugasemd ( 0 ) Getraunaleikurinn - 16 liða úrslit Grand Rokk bikarsins 21.12.
Forval Vinstri grænna í NV-kjördæmi Frambjóðendur eru í stafrófsröð : Arnar Snæberg Jónsson, Hólmavík ( 3.
2010, Master Cleanse og brjóstagjöf Fyrirspurnir í flokknum : Sængurlegan, aðrir flokkar Fyrirspurnir í stafrófsröð eða dagsetningaröð ?
Svör bárust frá 57 aðilum og eru þeir eftirfarandi, í stafrófsröð : Alþjóðamálastofnun Háskóla Íslands.
Hætta við Orðakistur Krillu – Vefur Í vefefninu Orðakistur Krillu er hægt að velja um æfingar þar sem nemendur geta m.a. þjálfað lestur orða sem ríma, lestur algengustu orða í íslensku, raðað orðum í stafrófsröð og fundið orð í orðagrind.
VolcanoWorld Volcano Index Á þessari síðu eru upp talin í stafrófsröð öll helstu eldfjöll heims.
Þannig að hér birtist loka spádómur um löndin sem komast áfram í úrslit ( ath. ekki raðað eftir stigaröð heldur stafrófsröð ) : Austurríki, Eistland, Ísland, Ísrael, Króatía, Lettland, Noregur, Rúmenía, Sviss og Ungverjaland.
Með því að kalla fram öll orð sem tengjast tónlist getum við athugað þann flokk allan í einu í stað þess sem gömlu mennirnir bjuggu við, að vera meira og minna bundnir af stafrófsröðinni með sinn seðilinn í hverjum stafabunka.
Beint á leiðarkerfi vefsins Hér er hægt að nálgast lista yfir lögmenn eftir stafrófsröð. Einnig er hægt að finna listann með því að ýta á íslenska fánann til vinstri á heimasíðunni.
Složená slova
augntönn špičák
barnatönn mléčný zub
blátönn bluetooth
falsatönn dlabací a srovnávací fréza
fílstönn sloní kel
fjórðungstönn fréza na madla
framtönn řezák
fullorðinstönn trvalý / stálý zub
fösunartönn úhlová fréza
hefiltönn nůž hoblíku
höggtönn tesák
kjarnatönn drážkovací fréza
mjólkurtönn mléčný zub
nagtönn řezák
rostungstönn mroží kel
sagartönn zub pily
skögultönn kel, špičák
stéltönn rybinová fréza
tvítönn hluchavka
vígtönn tesák, špičák
vísdómstönn zub moudrosti
ýtutönn radlice buldozeru
(+ 10 ->)
Sémantika (MO)
tönn að komin 345.7
komin með tönn 345.7
bursta andlag tönn 331
tönn í (+ þgf.) gómur 153.7
gnístran er eiginleiki tönn 106.1
bein og tönn 76.9
glerungur er eiginleiki tönn 67.8
missa andlag tönn 64.7
grátur er eiginleiki tönn 62.2
gnísta andlag tönn 60.3
skemmdur lýsir tönn 53.1
laus lýsir tönn 34
tunga um tönn 30.7
beittur lýsir tönn 29.1
tönn og tannhold 24.4
finna andlag tönn 23
skemma andlag tönn 21.3
tönn í (+ þgf.) kjálki 20
nýr lýsir tönn 19.9
munnur og tönn 19.2
falskur lýsir tönn 17.7
auga og tönn 15.2
samanbitinn lýsir tönn 13.4
hvítur lýsir tönn 11.6
tönn og jaxl 11.2
brotinn lýsir tönn 10.1
tönn frumlag með brotna 8.6
skakkur lýsir tönn 7.4
gnístan er eiginleiki tönn 7.3
tönn og hár 6.7
tönn undir koddi 6.3
tönn og munnhol 5.4
tönn frumlag með losna 5.1
tönn og kló 4
skjannahvítur lýsir tönn 3.9
nef og tönn 3.7
tönn í (+ þgf.) skoltur 3.5
bíta andlag tönn 3.3
tönn frumlag með glamra 3.2
tönn og lokkur 2.9
feldur og tönn 2.9
óburstaður lýsir tönn 2.8
hirða andlag tönn 2.8
keilulaga lýsir tönn 2.8
eyra og tönn 2.8
vör og tönn 2.7
tönn og tannhirða 2.7
formfræði er eiginleiki tönn 2.6
(+ 45 ->)
tölvutæknirtölvutækurtölvuútskrifttölvuveiratölvuvertölvuversluntölvuvinnatölvuvinnslatölvuvírustölvuvæðatölvuvæðingtölvuþrjóturtölvuöryggitöngtönglasttönntönnlasttörntötralegatötralegurtötramaðurtöturu-beygjau.þ.b.Ubbiufsufsagrýlaufsalýsiufsiufsilonugga