- þröngva
- [θrœiŋɡ̊va] - v (-aði) dat přinutit, přimět, donutit neyða þröngva e-m til e-s přinutit (koho) k (čemu) þröngva e-u upp á e-n vnutit (co komu) (své názory ap.)
| Strona czynna | ||
|---|---|---|
| Tryb oznajmujący | ||
| Czas teraźniejszy | ||
| liczba pojedyńcza | liczba monoga | |
| 1.os. | þröngva | þröngvum |
| 2.os. | þröngvar | þröngvið |
| 3.os. | þröngvar | þröngva |
| Strona czynna | ||
|---|---|---|
| Tryb oznajmujący | ||
| Czas przeszły | ||
| liczba pojedyńcza | liczba monoga | |
| 1.os. | þröngvaði | þröngvuðum |
| 2.os. | þröngvaðir | þröngvuðuð |
| 3.os. | þröngvaði | þröngvuðu |
| Strona czynna | ||
|---|---|---|
| Tryb łączący | ||
| Czas teraźniejszy | ||
| liczba pojedyńcza | liczba monoga | |
| 1.os. | þröngvi | þröngvum |
| 2.os. | þröngvir | þröngvið |
| 3.os. | þröngvi | þröngvi |
| Strona czynna | ||
|---|---|---|
| Tryb łączący | ||
| Czas przeszły | ||
| liczba pojedyńcza | liczba monoga | |
| 1.os. | þröngvaði | þröngvuðum |
| 2.os. | þröngvaðir | þröngvuðuð |
| 3.os. | þröngvaði | þröngvuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Tryb oznajmujący | ||
| Czas teraźniejszy | ||
| liczba pojedyńcza | liczba monoga | |
| 1.os. | þröngvast | þröngvumst |
| 2.os. | þröngvast | þröngvist |
| 3.os. | þröngvast | þröngvast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Tryb oznajmujący | ||
| Czas przeszły | ||
| liczba pojedyńcza | liczba monoga | |
| 1.os. | þröngvaðist | þröngvuðumst |
| 2.os. | þröngvaðist | þröngvuðust |
| 3.os. | þröngvaðist | þröngvuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Tryb łączący | ||
| Czas teraźniejszy | ||
| liczba pojedyńcza | liczba monoga | |
| 1.os. | þröngvist | þröngvumst |
| 2.os. | þröngvist | þröngvist |
| 3.os. | þröngvist | þröngvist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Tryb łączący | ||
| Czas przeszły | ||
| liczba pojedyńcza | liczba monoga | |
| 1.os. | þröngvaðist | þröngvuðumst |
| 2.os. | þröngvaðist | þröngvuðust |
| 3.os. | þröngvaðist | þröngvuðust |
| Tryb rozazujący, imiesłów czynny i przeszły | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tr. zkr.. | Tr. sc. lp. | Tr. sc. lm. | Tr. mp. lp. | Tr. mp. lm. |
| þröngva | þröngvaðu | þröngvið | ||
| Presp | Pp | Pp mp. | ||
| þröngvandi | þröngvað | þröngvast | ||
| Imiesłów przeszły - deklinacja | |||
|---|---|---|---|
| Mocna deklinacja | |||
| liczba pojedyńcza | |||
| m | f | n | |
| nom | þröngvaður | þröngvuð | þröngvað |
| acc | þröngvaðan | þröngvaða | þröngvað |
| dat | þröngvuðum | þröngvaðri | þröngvuðu |
| gen | þröngvaðs | þröngvaðrar | þröngvaðs |
| Imiesłów przeszły - deklinacja | |||
|---|---|---|---|
| Mocna deklinacja | |||
| liczba monoga | |||
| m | f | n | |
| nom | þröngvaðir | þröngvaðar | þröngvuð |
| acc | þröngvaða | þröngvaðar | þröngvuð |
| dat | þröngvuðum | þröngvuðum | þröngvuðum |
| gen | þröngvaðra | þröngvaðra | þröngvaðra |
| Imiesłów przeszły - deklinacja | |||
|---|---|---|---|
| Słaba deklinacja | |||
| liczba pojedyńcza | |||
| m | f | n | |
| nom | þröngvaði | þröngvaða | þröngvaða |
| acc | þröngvaða | þröngvuðu | þröngvaða |
| dat | þröngvaða | þröngvuðu | þröngvaða |
| gen | þröngvaða | þröngvuðu | þröngvaða |
| Imiesłów przeszły - deklinacja | |||
|---|---|---|---|
| Słaba deklinacja | |||
| liczba monoga | |||
| m | f | n | |
| nom | þröngvuðu | þröngvuðu | þröngvuðu |
| acc | þröngvuðu | þröngvuðu | þröngvuðu |
| dat | þröngvuðu | þröngvuðu | þröngvuðu |
| gen | þröngvuðu | þröngvuðu | þröngvuðu |
| nauðung | frumlag með | þröngva | 3.3 |
| þröngva | andlag | latínuletur | 0.9 |
| þröngva | andlag | mótleikari | 0.8 |
| (+ 7 ->) |