Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óttast
[ouhd̥asd̥] - v (-aðist) refl mít strach, bát se, obávat se, strachovat se kvíða fyrir óttast e-ð bát se (čeho), obávat se (čeho) óttast árás bát se napadení óttast um e-n dělat si starosti o (koho), obávat se o (koho)
Islandsko-český studijní slovník
óttast
ótt|ast Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aðist) refl
[ouhd̥asd̥]
mít strach, bát se, obávat se, strachovat se (≈ kvíða fyrir)
óttast e-ð bát se (čeho), obávat se (čeho)
óttast árás bát se napadení
óttast um e-n dělat si starosti o (koho), obávat se o (koho)
Časování
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p óttast óttumst
2.p óttast óttist
3.p óttast óttast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p óttaðist óttuðumst
2.p óttaðist óttuðust
3.p óttaðist óttuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p óttist óttumst
2.p óttist óttist
3.p óttist óttist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p óttaðist óttuðumst
2.p óttaðist óttuðust
3.p óttaðist óttuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
óttastu óttist
Presp Supin Supin refl
óttast
TATOEBA
Hann óttast dauðann.
Příklady ve větách
óttast um afdrif fjallgöngumannanna strachovat se o osud horolezců
óttast um starfsöryggi sitt obávat se o svou práci
Synonyma a antonyma
ógn e-m stendur ógn af e-u (kdo) se (čeho) hrozí
Sémantika (MO)
fiskifræðingur frumlag með óttast 4
dalur frumlag með óttast 3.6
óttast andlag hasarmynd 3.4
óttast andlag skortur 3.4
óttast andlag dauði 3.1
sérfræðingur frumlag með óttast 2.1
vísindamaður frumlag með óttast 1.8
yfirvald frumlag með óttast 1.6
óttast andlag hefndaraðgerðir 1.4
óttast andlag höfnun 1.1
óttast andlag stríðni 1
óttast andlag atgervisflótti 1
fiskseljandi frumlag með óttast 0.7
óttast andlag hálfpartur 0.7
óttast andlag umbreyting 0.7
víðáttufælni frumlag með óttast 0.6
vesturveldi frumlag með óttast 0.6
óttast andlag næringarskortur 0.5
óttast andlag skuldastaða 0.4
óttast andlag hræring 0.4
óttast andlag máttarvöld 0.4
óttast andlag formleysi 0.4
yfirhöfðingi frumlag með óttast 0.3
frumustarfsemi frumlag með óttast 0.3
óttast andlag innflytjendastraumur 0.3
óttast andlag flóttamannastraumur 0.3
alþjóðaheilbrigðisstofnun frumlag með óttast 0.3
óttast andlag óttan 0.3
óttast andlag ástleysi 0.3
óttast andlag skapofsi 0.3
óttast andlag árangursleysi 0.3
óttast andlag kjarnorkustyrjöld 0.3
blómarækt frumlag með óttast 0.3
óttast andlag sögufölsun 0.3
óttast andlag röntgengeislun 0.3
óttast andlag mótaðgerð 0.3
stærðfræðiformúla frumlag með óttast 0.3
óttast andlag öfugþróun 0.3
óttast andlag heimsslit 0.3
óttast andlag syndafall 0.3
knattspyrnuþjálfari frumlag með óttast 0.3
óttast andlag hráefnisskortur 0.3
blaðamannafélag frumlag með óttast 0.3
(+ 40 ->)
ótrúmennskaótrúrótryggðótryggðurótrygguróttóttaóttablandinnóttalausóttalegaóttaleguróttaleysiÓttarÓttarróttasleginnóttastóttióttusöngurótuktótuktarlegaótuktarlegurótuktarskapurótútlegurótvíræðurótvírættótækurótæmandiótæpilegaótæpilegurótætiótölulegur