- villa
- [vɪd̥la] - v (-ti, -t) villa e-m sýn (z)mýlit (koho), oklamat (koho) villa á sér heimildir vydávat se za někoho jiného, vystupovat pod falešnou identitou villa um fyrir e-m oklamat (koho), uvést (koho) v omyl villast refl ztratit se, ztrácet se, (za)bloudit, pomýlit si cestu villast í þokunni ztratit se v mlze villast af leið refl ztratit cestu, sejít z cesty, ztratit orientaci það er ekki um að villast refl v tom se nelze splést, není o tom pochyb villast á e-u / e-m refl splést si (co / koho), poplést si (co / koho) villast á tvíburunum splést si dvojčata
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | villi | villum |
| 2.p | villir | villið |
| 3.p | villir | villa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | villti | villtum |
| 2.p | villtir | villtuð |
| 3.p | villti | villtu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | villi | villum |
| 2.p | villir | villið |
| 3.p | villi | villi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | villti | villtum |
| 2.p | villtir | villtuð |
| 3.p | villti | villtu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | villist | villumst |
| 2.p | villist | villist |
| 3.p | villist | villast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | villtist | villtumst |
| 2.p | villtist | villtust |
| 3.p | villtist | villtust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | villist | villumst |
| 2.p | villist | villist |
| 3.p | villist | villist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | villtist | villtumst |
| 2.p | villtist | villtust |
| 3.p | villtist | villtust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| vill | villtu | villið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| villandi | villt | villst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | villtur | villt | villt |
| acc | villtan | villta | villt |
| dat | villtum | villtri | villtu |
| gen | villts | villtrar | villts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | villtir | villtar | villt |
| acc | villta | villtar | villt |
| dat | villtum | villtum | villtum |
| gen | villtra | villtra | villtra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | villti | villta | villta |
| acc | villta | villtu | villta |
| dat | villta | villtu | villta |
| gen | villta | villtu | villta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | villtu | villtu | villtu |
| acc | villtu | villtu | villtu |
| dat | villtu | villtu | villtu |
| gen | villtu | villtu | villtu |
| villa | andlag | spendýr | 3.2 |
| villa | andlag | fáráðlingur | 2.4 |
| villa | andlag | sál | 2.1 |
| villa | andlag | vandræðaunglingur | 1.4 |
| fall | frumlag með | villa | 1.4 |
| villa | andlag | landspendýr | 1.3 |
| villa | andlag | sýn | 1.2 |
| hreindýr | frumlag með | villa | 0.8 |
| heiði | frumlag með | villa | 0.7 |
| áttaviti | frumlag með | villa | 0.6 |
| villa | andlag | partí | 0.5 |
| villa | andlag | naglbítur | 0.4 |
| skógarganga | frumlag með | villa | 0.4 |
| villa | andlag | lárpera | 0.4 |
| gróðasjónarmið | frumlag með | villa | 0.3 |
| tískubóla | frumlag með | villa | 0.3 |
| ókunnugleiki | frumlag með | villa | 0.3 |
| skotbardagi | frumlag með | villa | 0.3 |
| agent | frumlag með | villa | 0.3 |
| (+ 16 ->) |