Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stjarna
[sd̥jard̥na] - f (stjörnu, stjörnur) 1. astro. hvězda óteljandi stjörnur á himninum nesčetné množství hvězd na obloze 2. hvězda, hvězdice, hvězdička stjarna á jólatré hvězdička na vánočním stromku 3. hvězda, celebrita (známá osobnost) fræg persóna vera rísandi stjarna přen. být vycházející hvězda
Islandsko-český studijní slovník
stjarna
stjarna1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (stjörnu, stjörnur) ↩ stjörnu-
[sd̥jard̥na]
1. astro. hvězda
óteljandi stjörnur á himninum nesčetné množství hvězd na obloze
2. hvězda, hvězdice, hvězdička
stjarna á jólatré hvězdička na vánočním stromku
3. hvězda, celebrita (známá osobnost) (≈ fræg persóna)
vera rísandi stjarna přen. být vycházející hvězda


stjarna

Autor: NASA, ESA, The Hubble Key Project Team, and The High-Z Licence: PD

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomstjarnastjarnan
accstjörnustjörnuna
datstjörnustjörnunni
genstjörnustjörnunnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomstjörnurstjörnurnar
accstjörnurstjörnurnar
datstjörnumstjörnunum
genstjarnastjarnanna
TATOEBA
Það eru til margar stjörnur sem eru stærri en sólin okkar. Existuje mnoho hvězd větších než naše Slunce.
Augun þín minna mig á stjörnur.
Ég sá stjörnu í dag.
Hann uppgötvaði nýja stjörnu.
Augu þín minna mig á stjörnur.
Þú getur séð stjörnurnar með sjónauka.
Trúirðu að örlögum okkar sé stjórnað af stjörnunum?
Trúirðu að örlög okkar séu ráðin af stjörnunum?
Margar stjörnur glitra á himni.
Margar stjörnur blika á himni.
Líttu á stjörnurnar.
Þessi er bók um stjörnur.
Himininn er fullur af stjörnum.
(+ 9 ->)
Příklady ve větách
blikandi stjörnur blikající hvězdy
stjörnur á himni hvězdy na obloze
fjögurra stjörnu hótel čtyřhvězdičkový hotel
Stjörnurnar leiftra á himninum. Hvězdy se blyští na obloze.
Staðurinn er merktur með grænni stjörnu. Místo je označené zelenou hvězdičkou.
Stjörnurnar sindra á himninum. Hvězdy se třpytí na nebi.
Stjörnurnar tindra á himninum. Hvězdy se třpytí na nebi.
stjörnum prýddur gestalisti hvězdný seznam hostů
tindrandi stjörnur třpytivé hvězdy
Tématicky podobná slova
VESMÍR - GEIMUR
aðsóp, alheimur, almyrkvi, alskuggi, andefni, aukasól, álengd, bakhreyfing, blossastjarna, bogmannsmerki, breytistjarna, dagstjarna, deildarmyrkvi, dulstirni, dvergreikistjarna, dvergstjarna, dýrahringur, eldflaug, endurskinsþoka, fastastjarna, fiskamerki, fjósakona, fljúgandi, fylgihnöttur, gasrisi, geimbúningur, geimfar, geimfarabúningur, geimfari, geimferð, geimferðamiðstöð, geimferðastofnun, geimferja, geimflaug, geimgeislun, geimkanni, geimrannsóknastöð, geimskip, geimskutla, geimsteinn, geimstöð, geimvera, geimþoka, gíll, gregorískur, haddur, halastjarna, hálfskuggi, himinfletja, himinskaut, hjásól, hnöttur, hrapsteinn, hringmyrkvi, hringþoka, hulduefni, hulduorka, Hundastjarna, hvarfár, hvellur, hvirfilpunktur, ilpunktur, íseldfjall, ísrisi, jarðfirð, jarðmiðjukenning, jarðnánd, jarðskuggi, júlíanskur, Júpíter, Karlsvagninn, krabbamerki, kúluþyrping, kvartil, kvasi, kvöldstjarna, könnunarfar, lausþyrping, lithvolf, ljómþoka, ljónsmerki, ljósár, ljóshvolf, loftsteinadrífa, loftsteinaregn, loftsteinn, loftsteinsgígur, lofttóm, Mars, máni, Merkúríus, meyjarmerki, miklihvellur, myrkvi, nautsmerki, Neptúnus, nifteindastjarna, Norðurstjarnan, paktar, parsek, pláneta, Plútó, Pólstjarna, reginrisi, reikisteinn, reikistjarna, reyndarbirta, risastjarna, rosabaugur, rúm, samstaða, samstirni, Satúrnus, segulhvolf, síderískur, Sjöstjarnan, smástirni, sólarár, sólarhæð, sólbaugur, sólblettur, sólbraut, sólbundinn, sóldagur, sólfirð, sólgeislun, sólgos, sólkerfi, sólmiðjukenning, sólmyrkvi, sólnánd, sóltími, sólvindur, sólvirkni, spegilsjónauki, sporbraut, sporbraut, sporðdrekamerki, sporvöluvetrarbraut, sprengistjarna, steingeitarmerki, stjarna, stjarneðlisfræði, stjarnfræðieining, stjörnuár, stjörnubreidd, stjörnudagur, stjörnulengd, stjörnumerki, stjörnutími, stjörnuturn, stjörnuver, stjörnuþoka, stjörnuþyrping, svarthol, svartur, sýndarbirta, sýndarhliðrun, sýndarstærð, sýnódískur, tifstjarna, tímarúm, tungl, tungl, tunglár, tunglfar, tunglfari, tunglflaug, tunglhaf, tunglmánuður, tunglmyrkvi, tungltímatal, tunglvik, tvíburamerki, tvístirni, umferðartími, úlfakreppa, úlfur, Úranus, útvarpssjónauki, útvarpsstjörnufræði, vatnsberamerki, veðurtungl, veiðimaður, Venus, vetrarbraut, Vetrarbrautin, vorpunktur, þverganga, þvergöngukíkir, þyrilvetrarbraut, (+ 182 ->)
Složená slova
akurstjarna koukol, koukol polní
axlastjarna hvězda
betlehemsstjarna zvonek stejnolistý
blástjarna hořepnička
blossastjarna nova
breytistjarna proměnná hvězda
brúðarstjarna krásenka zpeřená
dagstjarna denice
dvergstjarna trpaslík
dægurstjarna hvězda, celebrita, veličina
fastastjarna stálice
fótboltastjarna fotbalová hvězda
halastjarna kometa, vlasatice
Hundastjarna Psí hvězda, Sirius
jólastjarna vánoční hvězda
knattspyrnustjarna fotbalová hvězda
kvikmyndastjarna filmová hvězda
kvöldstjarna večernice
leiðarstjarna Polárka
morgunstjarna jitřenka
nifteindastjarna neutronová hvězda
Pólstjarna Polárka, Severka
reikistjarna planeta
risastjarna obr
sjöstjarna sedmikvítek evropský
snæstjarna ladoňka zářící
sólstjarna hvězda, stálice
sprengistjarna supernova
stórstjarna velká hvězda / celebrita
sæstjarna hvězdice
tifstjarna pulzar, pulsar
(+ 19 ->)
Sémantika (MO)
tungl og stjarna 204.6
stjarna á (+ þgf.) himinn 142.2
rísandi lýsir stjarna 47.5
hálfur lýsir stjarna 37.3
blikandi lýsir stjarna 30.5
stórriddarakross með (+ þgf.) stjarna 28.2
sól og stjarna 24.9
stjarna frumlag með hrapa 21
fjarlægur lýsir stjarna 19.3
upprennandi lýsir stjarna 19.2
lið er eiginleiki stjarna 18.3
skær lýsir stjarna 14.8
stjarna frumlag með skína 14.5
massamikill lýsir stjarna 13.7
sjá andlag stjarna 12.9
stjarna á (+ þgf.) næturhiminn 11.9
stjarna í (+ þgf.) auga 11.3
bjartur lýsir stjarna 9.2
stjarna og norðurljós 9.2
fimmhyrndur lýsir stjarna 8.3
stjarna í (+ þgf.) sólkerfi 8.3
gylltur lýsir stjarna 7.9
stjarna og vetrarbraut 7.3
daufur lýsir stjarna 6.7
sjálflýsandi lýsir stjarna 6.6
stjarna af birtustig 6.2
stjarna í (+ þgf.) geimur 6
tindrandi lýsir stjarna 5.5
glitrandi lýsir stjarna 5.4
stjarna frumlag með blika 4.8
kvennalið er eiginleiki stjarna 4.4
pláneta og stjarna 4.3
snark í (+ þgf.) stjarna 4.2
fallinn lýsir stjarna 4.1
margur lýsir stjarna 4.1
stjarna frumlag með tindra 3.8
stjarna á (+ þgf.) morgunhiminn 3.5
blakdeild er eiginleiki stjarna 3.5
stjarna frumlag með prýða 3.2
útbrunninn lýsir stjarna 2.9
stjarna og stjörnumerki 2.9
stjarna og máni 2.7
stjarna á (+ þgf.) himinhvolf 2.7
stjarna frumlag með voga 2.7
stjarna við vonarbjarmi 2.4
ljómi er eiginleiki stjarna 2.3
stuðningsmannalið er eiginleiki stjarna 2
stjarna frumlag með ljóma 1.9
stjarna og afturelding 1.9
stjarna og ör 1.9
stjarna og himintungl 1.8
ský og stjarna 1.8
breiðablik og stjarna 1.8
reikandi lýsir stjarna 1.8
stjarna er eiginleiki meyja 1.7
stjarna frumlag með rigna 1.7
himingeimur og stjarna 1.7
íþróttaskóli er eiginleiki stjarna 1.7
nálægur lýsir stjarna 1.7
stjarna er eiginleiki mynd 1.6
stjarna frumlag með glampa 1.6
stjarna er eiginleiki merki 1.6
kjarni er eiginleiki stjarna 1.5
hjarta og stjarna 1.5
stjarna og strákapar 1.5
massi er eiginleiki stjarna 1.5
dagheimili er eiginleiki stjarna 1.4
ómálaður lýsir stjarna 1.4
stjarna frumlag með þenja 1.4
stjarna á (+ þgf.) húdd 1.4
stjarna frumlag með stara 1.4
stjarna og reikistjarna 1.4
stjarna frumlag með blikka 1.3
stjarna frumlag með glitra 1.3
ljómandi lýsir stjarna 1.3
skarta andlag stjarna 1.3
stjarna og svarthol 1.3
skakkur lýsir stjarna 1.2
topplið er eiginleiki stjarna 1.2
aðalstjórn er eiginleiki stjarna 1.2
póstlúður með stjarna 1.2
armur er eiginleiki stjarna 1.1
sexhyrndur lýsir stjarna 1.1
litrófslína frá stjarna 1
stjarna er eiginleiki steingeit 1
bjarmi er eiginleiki stjarna 0.9
(+ 83 ->)
stílvopnstímstímastímabrakStínastírurstjakstjakastjakistjaksetjastjanstjanastjarfakrampistjarfistjarfurstjarna1 f Stjarna2 f stjarnbundinnstjarneðlisfræðistjarneðlisfræð-
-ingurstjarnfræðieiningstjarnfræðilegurstjarnfræðingurstjarnmælinga-
-fræðistjarnmælingafræð-
-ingurstjástjáklstjáklastjóristjórn1 f stjórn2 predp