- skoðun
- [sɡ̊ɔːðʏn] - f (-unar, -anir) 1. názor, mínění álit skoðun á málinu názor na věc láta í ljós skoðun sína dát najevo svůj názor mynda sér skoðun vytvořit si názor skipta um skoðun změnit názor skiptast á skoðunum við e-n refl diskutovat s (kým) vera annarrar skoðunar být jiného názoru vera á sömu skoðun být stejného názoru vera þeirrar skoðunar að být toho názoru, že 2. (pře)zkoumání, (vy)šetření, kontrola athugun e-að er til skoðunar (co) se vyšetřuje, (co) je předmětem šetření 3. vyšetření, prohlídka læknisskoðun skoðun á sjúklingnum vyšetření pacienta fara / koma í skoðun jít na (lékařské) vyšetření
jednotné číslo | ||
---|---|---|
hoh | bez členu | se členem |
nom | skoðun | skoðunin |
acc | skoðun | skoðunina |
dat | skoðun | skoðuninni |
gen | skoðunar | skoðunarinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
hoh | bez členu | se členem |
nom | skoðanir | skoðanirnar |
acc | skoðanir | skoðanirnar |
dat | skoðunum | skoðununum |
gen | skoðana | skoðananna |
bifreiðaskoðun | (technická) prohlídka vozidla |
brjóstaskoðun | vyšetření prsu, mamografie |
endurskoðun | přezkoumání, prověření, revidování |
fuglaskoðun | pozorování / observace ptáků |
grandskoðun | (důkladné) zkoumání / prohlédnutí, (pečlivé) prozkoumání |
grunnskoðun | základní zkoumání / šetření / kontrola |
heilsufarsskoðun | vyšetření zdravotního stavu |
heimsskoðun | světový názor, světonázor |
holsjárskoðun | endoskopie |
hvalaskoðun | pozorování velryb (turistická atrakce) |
lífsskoðun | životní postoj / názor |
líkskoðun | ohledání mrtvoly |
lokaskoðun | kolaudace |
læknisskoðun | zdravotní / lékařská prohlídka |
mæðraskoðun | těhotenská prohlídka |
naflaskoðun | sebezpytování, sebereflexe |
náttúruskoðun | pozorování přírody |
ómskoðun | ultrazvukové / sonografické vyšetření, sonografie, ultrazvuk |
ritskoðun | cenzura, cenzurování |
röntgenskoðun | rentgenové vyšetření |
sjálfskoðun | samovyšetření |
skipaskoðun | (technická) prohlídka lodí |
sónarskoðun | ultrazvukové / sonografické vyšetření |
söguskoðun | pohled na historii, pojetí historie / dějin |
tollskoðun | celní prohlídka / kontrola |
vegabréfaskoðun | pasová kontrola |
þvagfæraskoðun | vyšetření močového měchýře, cystoskopie |
öryggisskoðun | bezpečnostní prohlídka / prověrka |
(+ 16 ->) |
skiptur | lýsir | skoðun | 1617.5 |
skoðun | á (+ þgf.) | grein | 259.6 |
persónulegur | lýsir | skoðun | 255.1 |
(+ 82 ->) |