Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hrakhólar
[r̥aːɡ̊hoular̥] - m pl vera á hrakhólum zast. mít potíže, být v nesnázích
Islandsko-český studijní slovník
hrakhólar
hrak··hólar
m pl
[r̥aːɡ̊hoular̥]
vera á hrakhólum zast. mít potíže, být v nesnázích
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nom~hólar~hólarnir
acc~hóla~hólana
dat~hólum~hólunum
gen~hóla~hólanna
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Hér eru tónlistarmenn sem hafa verið á hrakhólum og við erum að vinna í því að fá hús fyrir þá.
Tilgangur þeirra er að hýsa fólk, einkum skipbrotsmenn eða aðra sem eru á hrakhólum, og í þeim er því að finna rúm og ábreiður, eldstó, mat, talstöð og annað sem getur orðið til þess að bjarga lífi fólks.
“ Til viðbótar því fólki sem er á hrakhólum með húsnæði en getur klofið það að greiða sanngjarna leigu ef húsnæði fæst, er alltaf einhver hópur sem þarf á frekari stuðningi að halda, t.d. með aðgangi að leiguíbúðum á vegum Félagsþjónustu.
Af þeim sökum hefur körfuboltinn rýmri tíma í íþróttahúsinu til æfinga og fimleikar, sem hafa verið á hrakhólum með aðstöðu, eru einnig komnir með langþráðan æfingatíma í íþróttahúsinu.
" Ég var aldrei á hrakhólum með húsnæði í Los Angeles, " segir Halldór er við spjöllum áfram um dagana vestra.
Þar er meðal annars sagt frá hjónum um þrítugt sem hafa verið á hrakhólum undanfarna þrettán mánuði eftir að hafa farið úr nýrri íbúð þar sem myglusveppir fóru að vaxa.
Tíma- og aðstöðuskortur hins síðari gerði það að verkum að bílinn hefur verið á hrakhólum allt síðan hann eignast bílinn árið 1998.
Tekjulítið fólk er af þessum sökum stöðugt á hrakhólum.
Utangarðstaða í lífi virðist hafa skipt þar máli auk þess sem verk hans hafa verið á hrakhólum, verk sem eru á vissan hátt einstæð í íslenskum bókmenntum á öld.
Sémantika (MO)
hrakhólar með húsnæði 2.6
hálfgerður lýsir hrakhólar 2
Hrafnlaughrafnreyðurhrafnshreiðurhrafnslaupurhrafnsvarturhrafnsöndhrafntinna1 f Hrafntinna2 f Hrafntýrhraglandihrakhrakahrakfallabálkurhrakföllhrakförhrakhólarhrakinnhraklegurhrakmennihrakninghrakningurhraksmánhraksmánarlegahraksmánarlegurhrakspáhrakspámaðurhrakspárhneigðhrakviðrihrakyrðahrakyrðihrammur