- fylgja
- [fɪlɟ̊a] - v (-di, -t) dat 1. doprovodit, (do)provázet, vést fara með fylgja e-m til dyra doprovodit (koho) ke dveřím 2. podporovat, podpořit styðja 3. řídit se, plnit (rady ap.) fylgja fyrirmælum řídit se pokyny 4. doprovázet, být součástí fylgja e-m eftir a. sledovat (koho), jít za (kým) b. sledovat (koho), stíhat (koho) (při projevu ap.) fylgja með e-u být součástí (čeho), doprovázet (co) fylgjast að refl stát se současně, dít se současně, jít ruku v ruce fylgjast með e-u refl sledovat (co), pozorovat (co), monitorovat (co) Ég fylgist með fréttum. Sleduji zprávy.
fylg|ja2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v
(-di, -t) dat
↩ fylgjandi2
[fɪlɟ̊a]
4.
doprovázet, být součástí
b.
sledovat (koho), stíhat (koho) (při projevu ap.)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylgi | fylgjum |
2.p | fylgir | fylgið |
3.p | fylgir | fylgja |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylgdi | fylgdum |
2.p | fylgdir | fylgduð |
3.p | fylgdi | fylgdu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylgi | fylgjum |
2.p | fylgir | fylgið |
3.p | fylgi | fylgi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylgdi | fylgdum |
2.p | fylgdir | fylgduð |
3.p | fylgdi | fylgdu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylgist | fylgjumst |
2.p | fylgist | fylgist |
3.p | fylgist | fylgjast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylgdist | fylgdumst |
2.p | fylgdist | fylgdust |
3.p | fylgdist | fylgdust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylgist | fylgjumst |
2.p | fylgist | fylgist |
3.p | fylgist | fylgist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylgdist | fylgdumst |
2.p | fylgdist | fylgdust |
3.p | fylgdist | fylgdust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
fylg | fylgdu | fylgið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
fylgjandi | fylgt | fylgst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | fylgdur | fylgd | fylgt |
acc | fylgdan | fylgda | fylgt |
dat | fylgdum | fylgdri | fylgdu |
gen | fylgds | fylgdrar | fylgds |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | fylgdir | fylgdar | fylgd |
acc | fylgda | fylgdar | fylgd |
dat | fylgdum | fylgdum | fylgdum |
gen | fylgdra | fylgdra | fylgdra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | fylgdi | fylgda | fylgda |
acc | fylgda | fylgdu | fylgda |
dat | fylgda | fylgdu | fylgda |
gen | fylgda | fylgdu | fylgda |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | fylgdu | fylgdu | fylgdu |
acc | fylgdu | fylgdu | fylgdu |
dat | fylgdu | fylgdu | fylgdu |
gen | fylgdu | fylgdu | fylgdu |
framfylgja | prosadit, prosazovat, vynutit dodržení (moci ap.) |
fylgja | andlag | erindi | 643.5 |
fylgja | andlag | uppkast | 379.4 |
bréf | frumlag með | fylgja | 185.8 |
(+ 161 ->) |