Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

framfæri
[framfairɪ] - n (-s) 1. (hmotná) podpora, podporování, vydržování afkoma hafa e-n á framfæri (hmotně) podporovat (koho) vera á framfæri e-rs být (hmotně) podporován (kým) 2. koma sér á framfæri prosadit se, sklidit úspěch koma e-u á framfæri prosadit (co), realizovat (co)
Islandsko-český studijní slovník
framfæri
fram··færi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s)
[framfairɪ]
1. (hmotná) podpora, podporování, vydržování (≈ afkoma)
hafa e-n á framfæri (hmotně) podporovat (koho)
vera á framfæri e-rs být (hmotně) podporován (kým)
2. koma sér á framfæri prosadit se, sklidit úspěch
koma e-u á framfæri prosadit (co), realizovat (co)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~færi~færið
acc~færi~færið
dat~færi~færinu
gen~færis~færisins
Sémantika (MO)
framfæri með (+ þgf.) háttur 18.9
framfæri við almenningur 15.1
framfæri í (+ þgf.) fjölmiðill 13.1
framfæri til stjórn 11.3
barn á (+ þgf.) framfæri 6.2
framfæri við stjórnvöld 5.2
framfæri er eiginleiki óánægja 4.1
framfæri er eiginleiki bótaþegi 3.5
framfæri er eiginleiki maki 3.1
sjónarmið á (+ þgf.) framfæri 3
framfæri á (+ þgf.) net 2.6
framfæri er eiginleiki fræðsla 2.5
framfæri án tilkostnaður 1.5
framfæri er eiginleiki gagnrýni 1.2
framfæri frumlag með erinda 1.1
framfæri með (+ þgf.) leiðaraskrif 0.7
framfæri er eiginleiki auðmaður 0.6
framfæri er eiginleiki afsökunarbeiðni 0.6
menningarframlag á (+ þgf.) framfæri 0.4
framfæri við mjólkurframleiðandi 0.4
framfæri til vallargestur 0.4
framfæri við útgáfufyrirtæki 0.4
framfæri í (+ þgf.) opnunarræða 0.4
framfæri í (+ þgf.) einkasamtal 0.4
framfæri um skoðunarmál 0.3
framfæri á (+ þgf.) vetfang 0.3
(+ 23 ->)
framfaramaðurframfarasinnaðurframfarasinniframfaraskeiðframfarasporframfarastefnaframferðiframfjöðurframfleytaframfóturframfylgdframfylgjaframfyrirframfæraframfærandiframfæriframfærslaframfærslueyrirframfærsluféframfærslukost-
-naðurframfærslulaunframfærslulánframfærsluskyldaframfærslustyrkurframfærsluvísi-
-talaframförframgangaframgangsmátiframgangurframgengtframgirni