Dictionnaire islandais-tchèque
Velryba - hvalur

×

Proposer un nouveau mot

Ici, vous pouvez proposer un par un des mots, tchèques ou islandais, qui vous manquent dans le dictionnaire. N'hésitez pas à montrer vos connaissances et proposez aussi votre propre traduction dans le champ « Note ». Les propositions sont régulièrement traitées et ajoutées dans le dictionnaire.

frægð
[fraiɣθ] - f (-ar) sláva, proslulost lifa á fornri frægð přen. usnout na vavřínech
Dictionnaire islandais-tchèque
frægð
frægð
f (-ar)
[fraiɣθ]
sláva, proslulost
lifa á fornri frægð přen. usnout na vavřínech
Déclinaison
singulier
hoh pas d'articlearticle défini
nomfrægðfrægðin
accfrægðfrægðina
datfrægðfrægðinni
genfrægðarfrægðarinnar
TATOEBA
Hann er að láta frægðina stíga sér til höfuðs. Nechává si slávu stoupat do hlavy.
Þrátt fyrir allan hans auð og frægð er hann óhamingjusamur. Navzdory všemu jeho bohatství a slávě je nešťastný.
Synonymes et Antonymes
frami věhlas, proslulost, renomé
hróður věhlas, reputace
orðstír proslulost, věhlas, renomé, (dobré) jméno
Mots similaires d'un point de vue thématique
NOVINY - DAGBLAÐ
alþjóðamál, alþjóðastjórnmál, atvinna, auglýsing, aukablað, áhugamál, ársfjórðungsrit, ársrit, áskrifandi, áskrift, áskriftargjald, blað, blaðadeila, blaðafrétt, blaðafulltrúi, blaðagrein, blaðakona, blaðakóngur, blaðaljósmyndari, blaðamaður, blaðamannafundur, blaðamatur, blaðamál, blaðamennska, blaðasala, blaðasali, blaðaskrif, blaðasnápur, blaðaúrklippa, blaðaviðtal, blaðberi, blaðburður, blaðsnepill, bókmenntatímarit, bæjarblað, dagblað, dálkur, dánarminning, dægurmál, efnisgrein, erlendur, fagrit, fagtímarit, fasteign, flokksblað, forsíða, fregn, frétt, fréttaauki, fréttablað, Fréttablaðið, fréttableðill, fréttabréf, fréttaefni, fréttaflutningur, fréttagrein, fréttainnskot, fréttakona, fréttaljósmynd, fréttaljósmyndari, fréttaljósmyndun, fréttamaður, fréttamannafundur, fréttamat, fréttamatur, fréttamennska, fréttamiðlun, fréttamynd, fréttaritari, fréttaskýring, fréttaskýringarþáttur, fréttastofa, fréttatilkynning, fréttaval, fréttavefur, fréttaveita, fréttayfirlit, fréttaþjónusta, frægð, fylgiblað, fylgirit, fyrirsögn, gagnrýna, gagnrýnandi, gagnrýni, glanstímarit, grein, greinahöfundur, greinarhöfundur, greinasafn, greinaskil, hálfsmánaðarrit, helgarblað, innlendur, íþrótt, íþróttafréttamaður, íþróttafréttaritari, jólablað, kjallaragrein, klausa, klámblað, kosning, krossgáta, kvöldblað, lausasala, mánaðarblað, mánaðarrit, minningargrein, minningarorð, morð, morðmál, morðrannsókn, morðvopn, morgunblað, Morgunblaðið, myndablað, neðanmálsathugasemd, offsetprentun, pistill, prent, prentmiðill, prentun, pressa, rafrænn, rekki, ritdómur, sérfræðitímarit, skemmtilesning, skemmtilestur, slúðurblað, slys, smáauglýsing, snepill, sorpblað, tímarit, tíska, tískutímarit, tómstundagaman, upplýsing, veður, veðurfregnir, veðurfrétt, vefrit, veftímarit, vikublað, vikurit, vísindatímarit, æsifregn, æsifregnablað, æsifregnastíll, æsifrétt, æsifréttablað, æsifréttamennska, æsifyrirsögn, (+ 145 ->)
Mot composé
heimsfrægð světová prosluslost, světový věhlas
frægð og frami 546.2
forn lýsir frægð 122.6
hátindur er eiginleiki frægð 20.8
öðlast andlag frægð 13.8
leyndarmál er eiginleiki frægð 9.1
peningur og frægð 7.7
mínúta af frægð 6.1
draumur um frægð 5.5
fé og frægð 4.8
höndla andlag frægð 4.2
frægð og manndáð 3.6
vald og frægð 3.5
hljóta andlag frægð 2.8
leit að frægð 2.3
drykkjuskapur til frægð 2.1
ok er eiginleiki frægð 2
auður og frægð 1.9
frægð og firnindi 1.8
kastljós er eiginleiki frægð 1.6
frægð og ríkidæmi 1.3
upphefð og frægð 1.3
(+ 18 ->)
fræðslufulltrúifræðslulögfræðslumálfræðslumálastjórifræðslumiðstöðfræðslumyndfræðslunefndfræðsluráðfræðsluseturfræðsluskrifstofafræðslustefnafræðslustjórifræðslustofnunfræðsluþátturfræfillfrægðfrægðarförfrægðarlausfrægðarsagafrægðartindurfrægðarverkfrægjafrægurfræhirslafræhvítafrækilegafrækilegurfrækinnfræknifræknleikurfrækorn