- bundinn
- [b̥ʏnd̥ɪn] - adj (s)vázaný, spoutaný bundið mál lyrika, poezie e-að er bundið við e-ð (co) platí pro (co), (co) se týká (čeho) vera bundinn být zaneprázdněný, nemít čas vera bundinn á klafa nemoct svobodně jednat vera bundinn í báða skó přen. mít svázané ruce
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | bundinn | bundin | bundið |
| acc | bundinn | bundna | bundið |
| dat | bundnum | bundinni | bundnu |
| gen | bundins | bundinnar | bundins |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bundnir | bundnar | bundin |
| acc | bundna | bundnar | bundin |
| dat | bundnum | bundnum | bundnum |
| gen | bundinna | bundinna | bundinna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bundni | bundna | bundna |
| acc | bundna | bundnu | bundna |
| dat | bundna | bundnu | bundna |
| gen | bundna | bundnu | bundna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bundnu | bundnu | bundnu |
| acc | bundnu | bundnu | bundnu |
| dat | bundnu | bundnu | bundnu |
| gen | bundnu | bundnu | bundnu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bundnari | bundnari | bundnara |
| acc | bundnari | bundnari | bundnara |
| dat | bundnari | bundnari | bundnara |
| gen | bundnari | bundnari | bundnara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bundnari | bundnari | bundnari |
| acc | bundnari | bundnari | bundnari |
| dat | bundnari | bundnari | bundnari |
| gen | bundnari | bundnari | bundnari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bundnastur | bundnust | bundnast |
| acc | bundnastan | bundnasta | bundnast |
| dat | bundnustum | bundnastri | bundnustu |
| gen | bundnasts | bundnastrar | bundnasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bundnastir | bundnastar | bundnust |
| acc | bundnasta | bundnastar | bundnust |
| dat | bundnustum | bundnustum | bundnustum |
| gen | bundnastra | bundnastra | bundnastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bundnasti | bundnasta | bundnasta |
| acc | bundnasta | bundnustu | bundnasta |
| dat | bundnasta | bundnustu | bundnasta |
| gen | bundnasta | bundnustu | bundnasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bundnustu | bundnustu | bundnustu |
| acc | bundnustu | bundnustu | bundnustu |
| dat | bundnustu | bundnustu | bundnustu |
| gen | bundnustu | bundnustu | bundnustu |
| árstíðabundinn | sezónní |
| eðlisbundinn | přirozený, daný od přírody, základní (vlastnost ap.) |
| eiðbundinn | svázaný přísahou, (jsoucí) pod přísahou |
| einstaklingsbundinn | individuální, subjektivní |
| fastbundinn | pevný, fixní (kurz ap.) |
| félagsbundinn | registrovaný v organizaci, zapsaný v klubu |
| flokksbundinn | organizovaný ve straně, mající stranickou příslušnost |
| háttbundinn | rytmický |
| hefðbundinn | tradiční |
| heitbundinn | zasnoubený |
| hlutbundinn | poměrný, proporční, proporcionální |
| innbundinn | vázaný (o knize), (jsoucí) v pevné vazbě |
| jarðbundinn | přízemní, prozaický |
| kerfisbundinn | systematický, plánovitý |
| kreddubundinn | dogmatický |
| kynbundinn | genderový, rodově podmíněný |
| lagabundinn | předepsaný zákonem |
| lotubundinn | periodický, cyklický |
| lögbundinn | zákonný, daný / předepsaný zákonem |
| magnbundinn | kvantitativní |
| múlbundinn | mající ohlávku |
| orsakabundinn | příčinný |
| óbundinn | nespoutaný, nevázaný |
| óskuldbundinn | nezávazný |
| persónubundinn | osobní, individuální |
| raðbundinn | sériový |
| reglubundinn | pravidelný, regulérní |
| rígbundinn | pevně (s)vázaný / spoutaný, sešněrovaný |
| runubundinn | sekvenční |
| samningsbundinn | smluvní, smluvně vázaný |
| skilorðsbundinn | podmíněný, podmínečný |
| skilyrðisbundinn | podmíněný, podmínečný |
| skuldbundinn | mající závazek, zavázaný (dluhem ap.) |
| skyldubundinn | závazný, povinný |
| sólbundinn | synodický |
| staðbundinn | místní, lokální |
| stéttbundinn | hantýrka |
| stjarnbundinn | hvězdný, siderický |
| svæðisbundinn | oblastní, územní, regionální, teritoriální |
| taktbundinn | rytmický |
| tímabundinn | dočasný, prozatímní, provizorní |
| vanabundinn | navyklý, obvyklý, tradiční |
| vandabundinn | příbuzný, spřízněný |
| vatnsbundinn | vodnatý, obsahující vodu |
| venjubundinn | obvyklý, tradiční, běžný |
| viðbundinn | zaneprázdněný |
| vísitölubundinn | indexovaný, vázaný na index, indexově vázaný |
| þingbundinn | konstituční, ústavní |
| þrælbundinn | zotročený |
| (+ 37 ->) |
| bundinn | lýsir | slitlag | 1206.9 |
| bundinn | og | óbundinn | 85.9 |
| bundinn | lýsir | hlutfallskosning | 68.1 |
| bundinn | lýsir | mál | 46 |
| bundinn | lýsir | vísitala | 24.4 |
| bundinn | lýsir | kosning | 18.8 |
| bundinn | lýsir | viðvera | 15 |
| bundinn | lýsir | innlánsreikningur | 10.8 |
| bundinn | lýsir | innlán | 9.9 |
| bundinn | lýsir | reikningur | 8.7 |
| verðtryggður | og | bundinn | 7.9 |
| bundinn | lýsir | innstæða | 7 |
| bundinn | lýsir | hávaxtareikningur | 6.2 |
| bundinn | lýsir | þagnarskylda | 5.7 |
| bundinn | lýsir | séreign | 4.8 |
| bundinn | lýsir | hjólastóll | 4.1 |
| bundinn | lýsir | áfangakerfi | 4 |
| bundinn | lýsir | eignarfornafn | 3.9 |
| bundinn | lýsir | klór | 3.4 |
| bundinn | lýsir | vátryggingarverð | 3.3 |
| bundinn | lýsir | þurrhey | 2.7 |
| bundinn | lýsir | möndulsnúningur | 2.5 |
| (+ 19 ->) |