- borga
- [b̥ɔrɡ̊a] - v (-aði) acc (s)platit, zaplatit greiða borga skuldir splatit dluhy borga af e-u splácet (co) borga af láninu splácet půjčku borga fyrir sig (za)platit za sebe borga inn á e-ð vložit peníze na (co) (účet ap.) borga með e-u přispívat na (co), subvencovat (co) það borgar sig að (gera e-ð) impers vyplatí se (udělat (co)), stojí za to (udělat (co)) borga undir e-n zaplatit za (koho) (jízdenku ap.) borga upp e-ð splatit (co), zaplatit (co) (dluh ap.) borga út e-ð vyplatit (co) (plat ap.) borga út í hönd zaplatit hotově Ég borgaði bílinn út í hönd. Zaplatil jsem za auto hotově. borga brúsann zaplatit celou částku, nést veškeré náklady
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | borga | borgum |
2.p | borgar | borgið |
3.p | borgar | borga |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | borgaði | borguðum |
2.p | borgaðir | borguðuð |
3.p | borgaði | borguðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | borgi | borgum |
2.p | borgir | borgið |
3.p | borgi | borgi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | borgaði | borguðum |
2.p | borgaðir | borguðuð |
3.p | borgaði | borguðu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | borgast | borgumst |
2.p | borgast | borgist |
3.p | borgast | borgast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | borgaðist | borguðumst |
2.p | borgaðist | borguðust |
3.p | borgaðist | borguðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | borgist | borgumst |
2.p | borgist | borgist |
3.p | borgist | borgist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | borgaðist | borguðumst |
2.p | borgaðist | borguðust |
3.p | borgaðist | borguðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
borga | borgaðu | borgið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
borgandi | borgað | borgast |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | borgaður | borguð | borgað |
acc | borgaðan | borgaða | borgað |
dat | borguðum | borgaðri | borguðu |
gen | borgaðs | borgaðrar | borgaðs |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | borgaðir | borgaðar | borguð |
acc | borgaða | borgaðar | borguð |
dat | borguðum | borguðum | borguðum |
gen | borgaðra | borgaðra | borgaðra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | borgaði | borgaða | borgaða |
acc | borgaða | borguðu | borgaða |
dat | borgaða | borguðu | borgaða |
gen | borgaða | borguðu | borgaða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | borguðu | borguðu | borguðu |
acc | borguðu | borguðu | borguðu |
dat | borguðu | borguðu | borguðu |
gen | borguðu | borguðu | borguðu |