Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

yfirvega
[ɪːvɪrvɛɣa] - v (-aði) acc zvážit, uvážit, promyslet íhuga Hún virtist yfirvega spurningu hans eitt andartak. Vypadalo to, že chvilku zvažuje jeho otázku.
Islandsko-český studijní slovník
yfirvega
v (-aði) acc yfirvegaður
[ɪːvɪrvɛɣa]
zvážit, uvážit, promyslet (≈ íhuga)
Hún virtist yfirvega spurningu hans eitt andartak. Vypadalo to, že chvilku zvažuje jeho otázku.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirvega yfirvegum
2.p yfirvegar yfirvegið
3.p yfirvegar yfirvega
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirvegaði yfirveguðum
2.p yfirvegaðir yfirveguðuð
3.p yfirvegaði yfirveguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirvegi yfirvegum
2.p yfirvegir yfirvegið
3.p yfirvegi yfirvegi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirvegaði yfirveguðum
2.p yfirvegaðir yfirveguðuð
3.p yfirvegaði yfirveguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirvegast yfirvegumst
2.p yfirvegast yfirvegist
3.p yfirvegast yfirvegast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirvegaðist yfirveguðumst
2.p yfirvegaðist yfirveguðust
3.p yfirvegaðist yfirveguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirvegist yfirvegumst
2.p yfirvegist yfirvegist
3.p yfirvegist yfirvegist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p yfirvegaðist yfirveguðumst
2.p yfirvegaðist yfirveguðust
3.p yfirvegaðist yfirveguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
yfirvega yfirvegaðu yfirvegið
Presp Supin Supin refl
yfirvegandi yfirvegað yfirvegast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom yfirvegaður yfirveguð yfirvegað
acc yfirvegaðan yfirvegaða yfirvegað
dat yfirveguðum yfirvegaðri yfirveguðu
gen yfirvegaðs yfirvegaðrar yfirvegaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom yfirvegaðir yfirvegaðar yfirveguð
acc yfirvegaða yfirvegaðar yfirveguð
dat yfirveguðum yfirveguðum yfirveguðum
gen yfirvegaðra yfirvegaðra yfirvegaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom yfirvegaði yfirvegaða yfirvegaða
acc yfirvegaða yfirveguðu yfirvegaða
dat yfirvegaða yfirveguðu yfirvegaða
gen yfirvegaða yfirveguðu yfirvegaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom yfirveguðu yfirveguðu yfirveguðu
acc yfirveguðu yfirveguðu yfirveguðu
dat yfirveguðu yfirveguðu yfirveguðu
gen yfirveguðu yfirveguðu yfirveguðu
Sémantika (MO)
yfirvega andlag löstur 0.8
yfirvega andlag siðmenning 0.4
yfirvega andlag sóknarleikur 0.4
yfirvega andlag andartak 0.3
(+ 1 ->)