- vaða
- [vaːða] - v (veð, óð, óðum, væði, vaðið) 1. brodit (se), brouzdat (se) vaða yfir ána brodit se přes řeku 2. vrazit, vtrhnout 3. láta e-ð vaða přen. říct (co) na rovinu vaða úr einu í annað přeskakovat z jednoho tématu na druhé það veður á e-m impers přen. (komu) se pusa nezastaví, (kdo) to sype ze sebe vaða í peningum přen. topit se v penězích láta ekki vaða ofan í sig přen. nenechat si šlapat po hlavě vaða uppi dovolovat si, vyskakovat si vaða yfir e-n nebrat ohledy na (koho) vaðast upp refl rozbřednout, promočit se, promáčet se blotna vaðast út refl vytahat se , rozpliznout se (o botech) tunglið veður í skýjum měsíc se prodírá mraky
vaða2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | veð | vöðum |
2.p | veður | vaðið |
3.p | veður | vaða |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | óð | óðum |
2.p | óðst | óðuð |
3.p | óð | óðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | vaði | vöðum |
2.p | vaðir | vaðið |
3.p | vaði | vaði |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | væði | væðum |
2.p | væðir | væðuð |
3.p | væði | væðu |
Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
3.p | það veður | - | 3.p | það óð | - |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
3.p | það vaði | - | 3.p | það væði | - |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | veðst | vöðumst |
2.p | veðst | vaðist |
3.p | veðst | vaðast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | óðst | óðumst |
2.p | óðst | óðust |
3.p | óðst | óðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | vaðist | vöðumst |
2.p | vaðist | vaðist |
3.p | vaðist | vaðist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | væðist | væðumst |
2.p | væðist | væðust |
3.p | væðist | væðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
vað | vaddu | vaðið | vaðstu | vaðist |
Presp | Supin | Supin refl | ||
vaðandi | vaðið | vaðist |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | vaðinn | vaðin | vaðið |
acc | vaðinn | vaðna | vaðið |
dat | vöðnum | vaðinni | vöðnu |
gen | vaðins | vaðinnar | vaðins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | vaðnir | vaðnar | vaðin |
acc | vaðna | vaðnar | vaðin |
dat | vöðnum | vöðnum | vöðnum |
gen | vaðinna | vaðinna | vaðinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | vaðni | vaðna | vaðna |
acc | vaðna | vöðnu | vaðna |
dat | vaðna | vöðnu | vaðna |
gen | vaðna | vöðnu | vaðna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | vöðnu | vöðnu | vöðnu |
acc | vöðnu | vöðnu | vöðnu |
dat | vöðnu | vöðnu | vöðnu |
gen | vöðnu | vöðnu | vöðnu |