Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tvístraður
[tʰvisd̥raðʏr̥] - adj (f -uð) 1. rozptýlený, roztroušený, nejednotný tvístruð stjórnarandstaða nejednotná vládní opozice 2. rozmetaný, rozprášený, rozpadlý
Islandsko-český studijní slovník
tvístraður
adj (f -uð) tvístra
[tʰvisd̥raðʏr̥]
1. rozptýlený, roztroušený, nejednotný
tvístruð stjórnarandstaða nejednotná vládní opozice
2. rozmetaný, rozprášený, rozpadlý
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom tvístraður tvístruð tvístrað
acc tvístraðan tvístraða tvístrað
dat tvístruðum tvístraðri tvístruðu
gen tvístraðs tvístraðrar tvístraðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tvístraðir tvístraðar tvístruð
acc tvístraða tvístraðar tvístruð
dat tvístruðum tvístruðum tvístruðum
gen tvístraðra tvístraðra tvístraðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tvístraði tvístraða tvístraða
acc tvístraða tvístruðu tvístraða
dat tvístraða tvístruðu tvístraða
gen tvístraða tvístruðu tvístraða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tvístruðu tvístruðu tvístruðu
acc tvístruðu tvístruðu tvístruðu
dat tvístruðu tvístruðu tvístruðu
gen tvístruðu tvístruðu tvístruðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tvístraðri tvístraðri tvístraðra
acc tvístraðri tvístraðri tvístraðra
dat tvístraðri tvístraðri tvístraðra
gen tvístraðri tvístraðri tvístraðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tvístraðri tvístraðri tvístraðri
acc tvístraðri tvístraðri tvístraðri
dat tvístraðri tvístraðri tvístraðri
gen tvístraðri tvístraðri tvístraðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tvístraðastur tvístruðust tvístraðast
acc tvístraðastan tvístraðasta tvístraðast
dat tvístruðustum tvístraðastri tvístruðustu
gen tvístraðasts tvístraðastrar tvístraðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tvístraðastir tvístraðastar tvístruðust
acc tvístraðasta tvístraðastar tvístruðust
dat tvístruðustum tvístruðustum tvístruðustum
gen tvístraðastra tvístraðastra tvístraðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tvístraðasti tvístraðasta tvístraðasta
acc tvístraðasta tvístruðustu tvístraðasta
dat tvístraðasta tvístruðustu tvístraðasta
gen tvístraðasta tvístruðustu tvístraðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tvístruðustu tvístruðustu tvístruðustu
acc tvístruðustu tvístruðustu tvístruðustu
dat tvístruðustu tvístruðustu tvístruðustu
gen tvístruðustu tvístruðustu tvístruðustu
Sémantika (MO)
tvístraður lýsir sjálfsmynd 2.6
tvístraður lýsir hænsnahópur 2.2
tvístraður og splundraður 1.1
tvístraður lýsir kóral 1.1
tvístraður og ráðlaus 0.9
tvístraður og afvegaleiddur 0.8
tvístraður lýsir þjóðarbrot 0.7
(+ 4 ->)