Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tileinka
[tʰɪːleiŋ̊ɡ̊a] - v (-aði) dat + acc 1. věnovat, dedikovat (knihu ap.) helga(2) tileinka e-m e-ð věnovat (komu co), dedikovat (komu co) tileinka henni bók věnovat jí knihu 2. osvojit si, naučit se læra tileinka sér e-ð osvojit si (co) tileinka sér málfræðina osvojit si gramatiku
Islandsko-český studijní slovník
tileinka
til··eink|a
v (-aði) dat + acc
[tʰɪːleiŋ̊ɡ̊a]
1. věnovat, dedikovat (knihu ap.) (≈ helga2)
tileinka e-m e-ð věnovat (komu co), dedikovat (komu co)
tileinka henni bók věnovat jí knihu
2. osvojit si, naučit se (≈ læra)
tileinka sér e-ð osvojit si (co)
tileinka sér málfræðina osvojit si gramatiku
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tileinka tileinkum
2.p tileinkar tileinkið
3.p tileinkar tileinka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tileinkaði tileinkuðum
2.p tileinkaðir tileinkuðuð
3.p tileinkaði tileinkuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tileinki tileinkum
2.p tileinkir tileinkið
3.p tileinki tileinki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tileinkaði tileinkuðum
2.p tileinkaðir tileinkuðuð
3.p tileinkaði tileinkuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tileinkast tileinkumst
2.p tileinkast tileinkist
3.p tileinkast tileinkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tileinkaðist tileinkuðumst
2.p tileinkaðist tileinkuðust
3.p tileinkaðist tileinkuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tileinkist tileinkumst
2.p tileinkist tileinkist
3.p tileinkist tileinkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tileinkaðist tileinkuðumst
2.p tileinkaðist tileinkuðust
3.p tileinkaðist tileinkuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tileinka tileinkaðu tileinkið
Presp Supin Supin refl
tileinkandi tileinkað tileinkast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tileinkaður tileinkuð tileinkað
acc tileinkaðan tileinkaða tileinkað
dat tileinkuðum tileinkaðri tileinkuðu
gen tileinkaðs tileinkaðrar tileinkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tileinkaðir tileinkaðar tileinkuð
acc tileinkaða tileinkaðar tileinkuð
dat tileinkuðum tileinkuðum tileinkuðum
gen tileinkaðra tileinkaðra tileinkaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tileinkaði tileinkaða tileinkaða
acc tileinkaða tileinkuðu tileinkaða
dat tileinkaða tileinkuðu tileinkaða
gen tileinkaða tileinkuðu tileinkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tileinkuðu tileinkuðu tileinkuðu
acc tileinkuðu tileinkuðu tileinkuðu
dat tileinkuðu tileinkuðu tileinkuðu
gen tileinkuðu tileinkuðu tileinkuðu
Sémantika (MO)
útilistaverk frumlag með tileinka 2.5
tileinka andlag undirstöðuatriði 1.5
kylfingur frumlag með tileinka 0.9
þrykk frumlag með tileinka 0.7
sjóliði frumlag með tileinka 0.7
peningastjórn frumlag með tileinka 0.4
sextett frumlag með tileinka 0.4
nautabani frumlag með tileinka 0.3
vopnabúnaður frumlag með tileinka 0.3
bolsévíki frumlag með tileinka 0.3
ljóðakvöld frumlag með tileinka 0.3
atvinnubílstjóri frumlag með tileinka 0.3
(+ 9 ->)
tilbreytingar-
-ríkurtilbreytnitilbrigðitilburðirtilbúinntilbúningurtildatildra1 f tildra2 v tildrögtildurtildurrófatildurslegurtilefnitilefnislaustileinkatileinkuntileygðtileygðurtileygurtilfallanditilfallinntilfellitilfinnanlegurtilfinningtilfinningadaufurtilfinningadeyfðtilfinningadoðitilfinningagilditilfinningagreindtilfinningaheftur