Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sveitamaður
[sveiːd̥amaðʏr̥] - m (-manns, -menn) 1. venkovan(ka) bóndi 2. venkovský balík, křupan(ka) sveitalubbi
Islandsko-český studijní slovník
sveitamaður
sveita··|maður
m (-manns, -menn)
[sveiːd̥amaðʏr̥]
1. venkovan(ka) (≈ bóndi)
2. venkovský balík, křupan(ka) (≈ sveitalubbi)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomsveitamaðursveitamaðurinn
accsveitamannsveitamanninn
datsveitamannisveitamanninum
gensveitamannssveitamannsins
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomsveitamennsveitamennirnir
accsveitamennsveitamennina
datsveitamönnumsveitamönnunum
gensveitamannasveitamannanna
TATOEBA
Þú sérð að hann er sveitamaður af því hvernig hann talar og lætur. Vidíš, že je to vesničan, podle toho, jak mluví a chová se.
Sémantika (MO)
fáfróður lýsir sveitamaður 4
sveitamaður og heimsborgari 2.8
saklaus lýsir sveitamaður 1.9
gamall lýsir sveitamaður 1.4
augafullur lýsir sveitamaður 1.4
hlaupastelpa við sveitamaður 1.1
sveitamaður frá réttarveggur 1
sjálfmenntaður lýsir sveitamaður 0.7
óttalegur lýsir sveitamaður 0.6
sveitamaður frumlag með glíma 0.6
plata andlag sveitamaður 0.6
borgarbúi og sveitamaður 0.5
deli og sveitamaður 0.5
borgarbarn og sveitamaður 0.5
sveitamaður á (+ þgf.) kaupstaðarferð 0.4
hugprúður lýsir sveitamaður 0.4
(+ 13 ->)
sveipursveitsveitasveitaballsveitabústaðursveitabýlisveitabærsveitadanssveitadurgursveitafólksveitakeppnisveitakonasveitalegursveitalífsveitalubbisveitamaðursveitamenningsveitamennskasveitapiltursveitarsveitarfélagsveitarlimursveitarómagisveitarómantíksveitarsjóðursveitarstjórisveitarstjórnsveitarstjórnarkos-
-ningarsveitarstjórnar-
-maðursveitarstjórnar-
-málsveitarstjórnmál