- skuldbinda
- [sɡ̊ʏld̥b̥ɪnd̥a] - v (-bind, -batt, -bundum, -byndi, -bundið) acc skuldbinda sig til e-s zavázat se k (čemu), přislíbit (co) skuldbinda e-n til e-s zavázat (koho) k (čemu)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | skuldbind | skuldbindum |
2.p | skuldbindur | skuldbindið |
3.p | skuldbindur | skuldbinda |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | skuldbatt | skuldbundum |
2.p | skuldbast | skuldbunduð |
3.p | skuldbatt | skuldbundu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | skuldbindi | skuldbindum |
2.p | skuldbindir | skuldbindið |
3.p | skuldbindi | skuldbindi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | skuldbyndi | skuldbyndum |
2.p | skuldbyndir | skuldbynduð |
3.p | skuldbyndi | skuldbyndu |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
skuldbind | skuldbittu | skuldbindið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
skuldbindandi | skuldbundið |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | skuldbundinn | skuldbundin | skuldbundið |
acc | skuldbundinn | skuldbundna | skuldbundið |
dat | skuldbundnum | skuldbundinni | skuldbundnu |
gen | skuldbundins | skuldbundinnar | skuldbundins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | skuldbundnir | skuldbundnar | skuldbundin |
acc | skuldbundna | skuldbundnar | skuldbundin |
dat | skuldbundnum | skuldbundnum | skuldbundnum |
gen | skuldbundinna | skuldbundinna | skuldbundinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | skuldbundni | skuldbundna | skuldbundna |
acc | skuldbundna | skuldbundnu | skuldbundna |
dat | skuldbundna | skuldbundnu | skuldbundna |
gen | skuldbundna | skuldbundnu | skuldbundna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | skuldbundnu | skuldbundnu | skuldbundnu |
acc | skuldbundnu | skuldbundnu | skuldbundnu |
dat | skuldbundnu | skuldbundnu | skuldbundnu |
gen | skuldbundnu | skuldbundnu | skuldbundnu |
samningsaðili | frumlag með | skuldbinda | 36.2 |
aðildarríki | frumlag með | skuldbinda | 23.2 |
samningur | frumlag með | skuldbinda | 9.8 |
korthafi | frumlag með | skuldbinda | 7 |
efnahagssvæði | frumlag með | skuldbinda | 5.5 |
leigutaki | frumlag með | skuldbinda | 5 |
áskrifandi | frumlag með | skuldbinda | 5 |
styrkþegi | frumlag með | skuldbinda | 4.1 |
aðalmiðlari | frumlag með | skuldbinda | 1.5 |
dvalargestur | frumlag með | skuldbinda | 1.2 |
skuldbinda | andlag | eignaraðili | 1.1 |
rétthafi | frumlag með | skuldbinda | 1.1 |
gjafsóknarleyfi | frumlag með | skuldbinda | 1 |
iðnríki | frumlag með | skuldbinda | 1 |
skuldbinda | andlag | þjóðréttarsamningur | 0.9 |
þátttökuríki | frumlag með | skuldbinda | 0.9 |
hitaveituvatn | frumlag með | skuldbinda | 0.9 |
verksali | frumlag með | skuldbinda | 0.8 |
þjóðaréttur | frumlag með | skuldbinda | 0.8 |
sambandssamningur | frumlag með | skuldbinda | 0.7 |
vatnsnot | frumlag með | skuldbinda | 0.7 |
kjarnorkuveldi | frumlag með | skuldbinda | 0.7 |
skuldbinda | andlag | lífsstarf | 0.6 |
viðskiptavaki | frumlag með | skuldbinda | 0.6 |
veitingamaður | frumlag með | skuldbinda | 0.6 |
stofnaðili | frumlag með | skuldbinda | 0.5 |
(+ 23 ->) |