Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

söfnuður
[sœb̥nʏðʏr̥] - m (söfnuðar / safnaðar, söfnuðir) 1. shromáždění (lidí ap.) fjöldi 2. náb. (církevní) shromáždění, kongregace trúarsöfnuður kristinn söfnuður shromáždění křesťanů
Islandsko-český studijní slovník
söfnuður
söfn··uður
m (söfnuðar / safnaðar, söfnuðir)
[sœb̥nʏðʏr̥]
1. shromáždění (lidí ap.) (≈ fjöldi)
2. náb. (církevní) shromáždění, kongregace (≈ trúarsöfnuður)
kristinn söfnuður shromáždění křesťanů
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomsöfnuðursöfnuðurinn
accsöfnuðsöfnuðinn
datsöfnuðisöfnuðinum,
söfnuðnum
gensöfnuðar,
safnaðar		söfnuðarins,
safnaðarins
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomsöfnuðirsöfnuðirnir
accsöfnuðisöfnuðina
datsöfnuðumsöfnuðunum
gensöfnuða,
safnaða		söfnuðanna,
safnaðanna
Příklady ve větách
Biskupinn blessaði söfnuðinn. Biskup požehnal shromáždění.
Tématicky podobná slova
VÍRA - TRÚARBRÖGÐ
aðstoðarprestur, aðventa, aðventisti, aflausn, aflátsbréf, aftansöngur, alba, algyðishof, algyðistrú, algyðistrúarmaður, alkirkjulegur, allraheilagramessa, allrasálnamessa, altari, altarisdrengur, altarisdúkur, altarisganga, altarisklæði, altarissakramenti, altarisþjónn, alvald, alvaldur, andatrú, andatrúarmaður, andkristur, andstef, antifóna, ausa, ábóti, ágústínusmunkur, ásatrú, ásatrúarmaður, benediktsmunkur, benediktsnunna, betlehemsstjarna, biblía, biskup, biskupakirkja, biskupakirkjumaður, biskuplegur, biskups, biskupsdómur, biskupsdæmi, biskupsembætti, biskupsskrúði, biskupsstóll, biskupsvígsla, boðorð, boðun, boðunardagur, bókstafstrú, brahmatrú, bræðrafélag, bræðraregla, búddamunkur, búddasiður, búddatrú, búddatrúarmaður, búddismi, búddisti, búddískur, bænadagar, bænakver, bænasöngur, djákni, Dómarabókin, dóminíkani, dómprófastur, dómsdagur, dreypifórn, dymbilvika, dýridagur, dýrlingatala, dýrlingur, eingetinn, eingyðistrú, eingyðistrúarmaður, eldsdýrkun, endurholdgast, endurskírari, engill, erfðasynd, erkibiskup, erkibiskupsdæmi, erkibiskupsembætti, erkidjákni, erkiengill, erkiklerkur, evangelískur, evangelíum, faðirvor, fagnaðarboðskapur, fagnaðarerindi, falskristur, fasta, fasta, ferma, ferma, ferming, fermingar, fermingarbarn, fermingardrengur, fermingarstúlka, fjallræða, fjölgyði, fjölgyðistrú, fjölgyðistrúarmaður, fransiskumunkur, frávillingur, freistari, frelsa, frelsari, fríhyggja, fríkirkja, frjálshyggja, frumkristni, föstudagur, föstuinngangur, föstumánuður, föstumessa, gangdagar, goð, Golíat, gósenland, gral, grallari, Grátmúrinn, grísk-kaþólskur, guðaveig, guðsdómur, guðslamb, guðsmóðir, guðsorð, guðspjall, guðspjallaboðun, guðsríki, guðssonur, guðveldi, gyðingaprestur, gyðingatrú, gyðingdómur, gyðingur, hallelúja, hákirkja, hámessa, hátíðarmessa, hefðarklerkastétt, hefðarklerkur, heiðni, heilagur, heimatrúboð, helga, helga, helgisiða, helgisiðafræði, helgisiður, helgistund, hempa, hettumunkur, hettununna, héraðsprestur, himnabrauð, himnafaðir, himnaför, hindúatrú, hindúismi, hirðisbréf, hofgoði, hofgoði, hofgyðja, hómilía, hóseanna, hreinsunareldur, hreintrúarstefna, hugvekja, húspostilla, húsvitja, húsvitjun, hvítasunna, hvítasunnudagur, hvítasunnuhelgi, höfuðdagur, hökull, imbrudagar, inngöngusálmur, íkon, íslam, íslamstrú, jólaguðspjall, jólastjarna, Júdas, kalvínismi, kalvínstrú, kapelluprestur, kapítuli, kapúsínamunkur, kapúsínanunna, kardináli, kardínáli, karma, karmelíti, Katari, kaþólikki, kaþólska, kaþólskur, kaþólskur, kirkjudeild, kirkjuklofningur, kirkjuráð, kirkjuréttar, kirkjusöngur, kirkjuþing, klerkastétt, kollekta, Kóran, kórbróðir, kórdrengur, Kristur, Kristur, krossmessa, kvekari, kvöldmáltíð, kyrrðarstund, köllun, langafasta, lausnari, lágkirkja, legáti, lesmessa, lúterska, lúterskur, lúterstrú, lúterstrúarmaður, mannssonur, Messías, messu, messufall, messuhandbók, messuklæði, messuskrúði, messuvín, miðnæturmessa, mítur, morgunbæn, morguntíðir, mormónatrú, mormóni, Mósebók, mótmælandi, mótmælendakirkja, mótmælendatrú, munkaregla, múhameðstrú, múhameðstrúarmaður, nábjargir, náðarmeðul, náttsöngur, nunnuregla, obláta, oblátubuðkur, opinberun, ófermdur, óttusöngur, pallíum, paradís, passía, pastor, patríarki, páfabréf, páfastóll, páfi, pálmadagur, pálmasunnudagur, páskadagur, páskakerti, páskaleikur, pistill, píslarsaga, postilla, postuli, postullegur, preláti, prestaskóli, prestastefna, prestastétt, prestdómur, prestdæmi, prests, prestsbústaður, prestsembætti, prestshempa, prestskapur, prestssetur, prestvígja, príor, príorinna, prófastsdæmi, prófastur, rabbíni, reglubróðir, reglusystir, rétttrúnaðarkirkja, rétttrúnaður, rétttrúnaður, ritning, ritningargrein, ritningarorð, ritningarstaður, rómversk-kaþólskur, rómversk-kaþólskur, rykkilín, safnaðarmeðlimur, safnaðarprestur, safnaðarsöngur, sakramenti, saltari, Samverji, sálmabók, sálmakver, sáluhjálp, sáluhólpinn, sálumessa, sálusorgari, séra, sértrúarflokkur, sértrúarsöfnuður, simonska, síti, skapari, skemaður, skilningstré, skilningstré, skíra, skíra, skíra, skírari, skírdagur, skírlífisheit, skírn, skírnarathöfn, skírnarfontur, skrift, skrifta, skriftabarn, skriftafaðir, skrúði, skrýddur, skrýða, skrýða, sköpunarsaga, smurning, smurning, sóknarkirkja, sóknarprestsembætti, sóldýrkandi, stifti, stóla, stríð, súnníti, syndaaflát, syndaflóð, syndafyrirgefning, syndakvittun, syndalausn, systrafélag, systraregla, sýnódus, söfnuður, Talmúð, talnaband, taóismi, taóisti, testamenti, testamenti, tíðabók, tíðabók, tíðagerð, tón, trínitatis, trú, trúa, trúarsöfnuður, trúboðsbiskup, trúbróðir, trúníðingur, trúskipti, trúskiptingur, trúvilla, trúvillingur, umburðarbréf, undirdjákni, uppnuminn, uppstigning, uppstigningardagur, útkirkja, útskúfa, útskúfaður, útskúfun, vandlætari, vantrúaður, varðengill, vedalok, vers, villukenning, viskutré, vitringur, vígja, vígsla, vígsluathöfn, vígslubiskup, vígsluvottur, vísitasía, vísitera, víxlsöngur, yfirbiskup, yfirganga, yfirreið, zen, þrenning, þrenningarhátíð, þrettándanótt, Þrettándinn, þríeinn, æðstiklerkur, æðstiprestur, öldungakirkja, örk, öskudagur, (+ 419 ->)
Složená slova
hvítasunnusöfnuður
mannsöfnuður dav / zástup (lidí), shromáždění
munnsöfnuður hrubý slovník, nadávka
sértrúarsöfnuður sekta
trúarsöfnuður náboženská obec, kongregace
Sémantika (MO)
kristinn lýsir söfnuður 67.5
kirkja og söfnuður 63
prestur og söfnuður 32.4
óháður lýsir söfnuður 15.2
lúterskur lýsir söfnuður 14.7
lútherskur lýsir söfnuður 14.5
söfnuður er eiginleiki þjóðkirkja 8.5
fámennur lýsir söfnuður 4.4
blessunarorð yfir (+ þgf.) söfnuður 3.5
helgihald í (+ þgf.) söfnuður 3.5
kaþólskur lýsir söfnuður 3.3
þjóna andlag söfnuður 3
söfnuður frumlag með syngja 2.8
tilheyra andlag söfnuður 2.5
stofna andlag söfnuður 2.4
syngjandi lýsir söfnuður 2.1
löggildur lýsir söfnuður 2
messa í (+ þgf.) söfnuður 1.9
djákni í (+ þgf.) söfnuður 1.8
sóknarprestur er eiginleiki söfnuður 1.5
kristlegur lýsir söfnuður 1.5
söfnuður frumlag með uppbyggja 1.5
fólk úr söfnuður 1.4
prédikun og söfnuður 1.2
söfnuður í (+ þgf.) guðsþjónusta 1.2
afhendur lýsir söfnuður 1.1
söfnuður frá altari 1
ásjáandi lýsir söfnuður 0.9
kirkjudeild og söfnuður 0.8
söfnuður til samkomuhald 0.8
skírnarvottur og söfnuður 0.7
söfnuður er eiginleiki mormóni 0.7
þvermóðskufullur lýsir söfnuður 0.7
álitsauki fyrir (+ þf.) söfnuður 0.7
söfnuður og sakramenti 0.7
(+ 32 ->)
sæturSæunnSævaldSævaldurSævarSævinSævörSæþórsæþungisöðlasöðlasmiðursöðlasmíðisöðulbaksöðulbakaðursöðullsöfnuðursöfnunsöfnunarsöfnunaráráttasöfnunarátaksöfnunarfésöfnunarstöðsöfnunarsvæðisögsögnsögusögubóksöguburðursögufróðursögufrægursöguhetja