Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nafngreina
[nab̥n̥ɡ̊reina] - v (-di, -t) acc 1. (po)jmenovat, nazvat (jménem), uvést / uvádět jménem nefna með nafni Hún vildi ekki nafngreina manninn. Nechtěla jmenovat toho člověka. 2. určit, určovat (název rostliny ap.) ákvarða til tegundar
Islandsko-český studijní slovník
nafngreina
nafn··grein|a
v (-di, -t) acc ↩ nafngreindur
[nab̥n̥ɡ̊reina]
1. (po)jmenovat, nazvat (jménem), uvést / uvádět jménem (≈ nefna með nafni)
Hún vildi ekki nafngreina manninn. Nechtěla jmenovat toho člověka.
2. určit, určovat (název rostliny ap.) (≈ ákvarða til tegundar)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nafngreini nafngreinum
2.p nafngreinir nafngreinið
3.p nafngreinir nafngreina
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nafngreindi nafngreindum
2.p nafngreindir nafngreinduð
3.p nafngreindi nafngreindu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nafngreini nafngreinum
2.p nafngreinir nafngreinið
3.p nafngreini nafngreini
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nafngreindi nafngreindum
2.p nafngreindir nafngreinduð
3.p nafngreindi nafngreindu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nafngrein nafngreindu nafngreinið
Presp Supin Supin refl
nafngreinandi nafngreint nafngreinst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nafngreindur nafngreind nafngreint
acc nafngreindan nafngreinda nafngreint
dat nafngreindum nafngreindri nafngreindu
gen nafngreinds nafngreindrar nafngreinds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom nafngreindir nafngreindar nafngreind
acc nafngreinda nafngreindar nafngreind
dat nafngreindum nafngreindum nafngreindum
gen nafngreindra nafngreindra nafngreindra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nafngreindi nafngreinda nafngreinda
acc nafngreinda nafngreindu nafngreinda
dat nafngreinda nafngreindu nafngreinda
gen nafngreinda nafngreindu nafngreinda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nafngreindu nafngreindu nafngreindu
acc nafngreindu nafngreindu nafngreindu
dat nafngreindu nafngreindu nafngreindu
gen nafngreindu nafngreindu nafngreindu
Sémantika (MO)
ekki frumlag með nafngreina 33.2
nafngreina andlag einstaklingur 3.1
nafngreina andlag fangavörður 1.1
nafngreina andlag akkeri 0.6
nafngreina andlag spónasmiður 0.5
myndlistarsaga frumlag með nafngreina 0.4
(+ 3 ->)
nafnaromsanafnaruglingurnafnarunanafnaskránafnaukinafnaþjónnnafnávöxtunnafnbótnafndagurnafnfræðinafnfræðingurnafnfrægurnafngiftnafngildinafngjöfnafngreinanafngreindurnafnháttaraukinafnháttarmerkinafnháttarsetningnafnhátturnafnhvörfnafnhyggjanafninafnkenndurnafnkunnurnafnlausnafnleyndnafnleysinafnliðurnafnnúmer